Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Следующим, после системного анализа, шагом проектирования базы является создание и согласование со специалистами в ПО концептуальной схемы данных, исп...полностью>>
'Документ'
Для участия в заседании Круглого стола приглашаются аспиранты, магистранты, студенты, а также все лица, проявляющие интерес к рассматриваемым проблема...полностью>>
'Документ'
Эта электронная книга была сделанна на основе одноименного форума (/?ForumView&ID=3697850&Date=all ) где были собранны проверенные рецепты, где собрал...полностью>>
'Программа'
Прилет в Кейптаун. После прохождения всех визовых и таможенных формальностей вас тепло встречает наш представитель. Трансфер из аэропорта в отель и по...полностью>>

Главная > Библиографический указатель

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Министерство культуры Республики Калмыкия

Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана

Центр национальной библиографии

Санджи Каляев

Биобиблиографический

указатель

Элиста 2004

УДК 016

ББК 91

Санджи Каляев: Биобиблиогр. указ. / Сост.: Л. В. Манджиева, Е. П. Шуваринова, Г. И. Лиджиева, И. Э. Суксукова; Авт. вступ. ст. А. В. Бадмаев, А. Г. Салдусова; Ред. Э. А. Эльдышев; Ред.-сост. Л. П. Акиева; Отв. за изд. Н. Б. Уластаева; М-во культуры Респ. Калмыкия. НБ им. А. М. Амур-Санана. – Элиста: АПП “Джангар”, 2004. – 274 с. – Библиогр.: 1151 назв.

Составители:

Манджиева Л. В. – зав. Центром национальной библиографии

Шуваринова Е. П. – гл. библиограф Центра национальной библиографии

Лиджиева Г. И. – гл. библиограф Центра национальной библиографии

Суксукова И. Э. – зам. директора по маркетингу и новым технологиям

Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана

Редактор –составитель: Акиева Л. П.

Ответственный за издание:

Уластаева Н. Б. – директор Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана

Научно-практическое справочное пособие

Санджи Каляевич Каляев

(биобиблиографический указатель)

Редактор: Эльдышев Э. А.

Компьютерный набор:

Манджиева Л. В., Шуваринова Е. П.,

Лиджиева Г. И., Суксукова И. Э.

ISBN

ОТ СОСТАВИТЕЛЕЙ

Калмыцкая литература имеет многовековую историю. Калмыки дали миру один из шедевров народной поэзии – героический эпос “Джангар”. Калмыцкий фольклор располагает видами и жанрами, не только общими для всего мирового фольклора (эпос и сказки, песни и пословицы, поговорки и загадки и др.), но и своими жанрами (йөрял – благопожелание, кемялгн – состязание в красноречии, магтал – восхваление и др.).

В Калмыкии и далеко за ее пределами известны имена талантливых джангарчей – Ээлян Овлы, Давы Шавалиева, Мукебена Басангова, Джугульджана Джанахаева и многих других хранителей народной мудрости.

Современная калмыцкая литература берет свои истоки от богатой устной поэзии своего народа. Основоположниками национальной литературы являются Харти Кануков (1883-1933), Антон Амур-Санан (1888-1938), Нимгир Манджиев (1905-1936).

В начале ХХ века происходило становление творчества калмыцких писателей – Санджи Каляева (1905-1985), Хасыра Сян-Белгина (1909-1980), К. Эрендженова (1911-1944), но оно было прервано репрессиями тех лет.

В начале 40-х годов калмыцкий народ, в том числе и художественная интеллигенция (литераторы, художники, актеры, журналисты), был депортирован в Сибирь, подвергшись геноциду (1943-1956). Государственность была упразднена. Люди были оторваны от родного края, от любимого дела на целых тринадцать лет.

Трагично сложилась творческая и жизненная судьба народного поэта Калмыкии Санджи Каляевича Каляева.

Он родился 2 января 1905 года в поселке Цаган Нур Малодербетовского улуса, ныне Октябрьского района Калмыцкой АССР.

Санджи Каляевич Каляев принадлежал к состоятельному роду Талтаевых. Его отец рано умер, его и братьев воспитала мать – Байн Джиргал, передавшая им любовь к родной словесности, фольклору, и культуре.

В 1920 году, в составе первой группы молодежи, С. Каляев отправился на учебу в Астрахань. С 1922 года он учится в Калмыцком педтехникуме, где и начинает писать свои первые стихи. В 1929 году продолжает свое образование в Саратовском педагогическом университете им. Н. Чернышевского на кафедре калмыцкого языка и литературы.

В декабре 1930 года С. Каляев – руководитель первого калмыцкого самодеятельного театра. В 1930-х годах изданы его книги – “Богатыри – красные орлы” (1931), “Строительство социализма” (1932). В 1933 году он создает поэму “Бригадир”.

В 1934 году Санджи Каляевич Каляев работает в педагогическом институте в Астрахани, куда была переведена кафедра калмыцкого языка и литературы. С 1936 года до дня незаконной репрессии в сентябре 1937 г. был первым директором Калмыцкого драматического театра.

В сентябре 1937 года он был незаконно обвинен в национализме и пребывал в лагерях ГУЛАГА на Колыме (1937-1943). Из творчества Санджи Каляева выпали десятилетия. Создался духовный вакуум, когда муза вынуждена была молчать.

Весной 1943 года после досрочного освобождения он был направлен на поселение в Казахстан и работал рабочим Лесозаготовительного пункта Илийского сельсовета Алма-Атинский области на станции Талгар, затем преподавал русский язык в семилетней школе колхоза “Октябрь” Иллийского района.

В сентябре 1956 года он был полностью реабилитирован и восстановлен в правах.

После восстановления республики Санджи Каляев в феврале 1957 года возвращается на родину.

В 1957-1959 годах работал в Калмыцком НИИЯЛИ, секторе литературы и фольклора. Им записано более 1000 единиц афористической поэзии, ставших библиографической редкостью. Он – автор ряда учебников по калмыцкому языку для начальных школ, один из составителей “Антологии калмыцкой поэзии” на калмыцком языке, сборника “Калмыцкие поговорки и пословицы”.

В 1960 году он перешел на творческую работу. Блестящий знаток родного языка, устного народного творчества, обычаев и традиций калмыков был консультантом, и информатором для своих молодых коллег – ученых института.

В январе 1965 года ему присвоено звание “Народный поэт Калмыкии”, в октябре 1967 года он стал первым лауреатом Государственной премии Калмыцкой АССР им. О. И. Городовикова за поэмы “Тамара” и “Прозрение утра”.

Его стихотворение “Калмыцкий язык” стало хрестоматийным и вошло в золотой фонд калмыцкой литературы.

“Полная биография народного поэта Калмыкии Санджи Каляева до сих пор не написана из-за многих “белых пятен.

В этой книге помещены письма народного поэта Калмыкии Санджи Каляева к жене, посланные с каторги и из ссылки, а также несколько писем ему и о нем других людей.

Мне было трудно решиться публиковать письма отца, потому что они содержат много личного, а кроме того, даже теперь, много лет спустя, могут задеть ныне здравствующих людей.

Однако память о тех давних трагических событиях, память о бесчисленных погибших и искалеченных жизнях должна сохраниться в поколениях...”, – пишет дочь поэта Эза Санджиевна Каляева в предисловии к книге “Каляев С. К. Письма Еве: Письма и другие документальные материалы к биографии С. К. Каляева”, изданной в 2001 году Калмыцким книжным издательством.

Э. С. Каляева приложила немало усилий для того, чтобы собрать и подготовить к печати редкие документы, которые включены в данную книгу.

Личная и творческая биография народного поэта Калмыкии, писателя, драматурга, просветителя, первого директора Калмыцкого техникума искусств в городе Астрахани, первого директора Калмыцкого драматического театра, лауреата Государственной премии Калмыцкой АССР им. О. И. Городовикова С. К. Каляева связана с историей народа и родного края, с историей калмыцкой культуры и национальной литературы на протяжении ряда десятилетий.

Родина для поэта – это прежде всего просторы калмыцкой степи. Любовь к ней, тончайшее чувство родной природы выражено в его стихотворении “О степь!..”:

О степь!

Вместилище дум и душ,

Где предки мои кочевали в веках,

Полынь-травою поросшая глушь,

Очаг, что дымом кизячным пропах.

О степь!

Начало моих начал:

Я вскормлен солнечным молоком,

И ветер люльку мою качал.

Луна была потолком.

О степь!

Ты прочих краев милей.

Мой сын, в наследство ее возьми.

Пойми ее, полюби, пожалей.

Такую, как есть, прими!

Научная и литературная деятельность Санджи Каляева обширна и разнообразна. Вышло в свет 35 поэтических сборников, изданных во многих издательствах, изданы в соавторстве учебники грамматики, опубликованы многочисленные статьи, очерки, выступления в центральной, республиканской и районной и зарубежной печати.

Литературовед Михаил Эльченович Джимгиров дал начало систематизации библиографии поэта в 1966 году. Объем библиографии, представленной в его справочном издании “Писатели Советской Калмыкии” (Элиста, 1966) составляет 114 библиографических записей. В 1979 г. сотрудники нашей библиотеки выпустили небольшую памятку, посвященную жизни и творчеству С. К. Каляева. Объем собранной и включенной в памятку библиографии составляет 189 библиографических записей.

В настоящее время эти издания являются библиографической редкостью.

Перед составителями настоящего биобиблиографического указателя “Санджи Каляев” стояла задача собрать материал и представить биоблиографию поэта во всей полноте и многогранности. В процессе подготовки данного пособия проделана кропотливая работа по выявлению, сбору, изучению de visu и обобщению собранного материала.

Издание наиболее полно отражает названия литературных произведений, переводов, очерков, статей, адреса издательств, печатных изданий, в которых были изданы книги поэта и материалы о нем, о его научной и литературной деятельности, за более чем 60-летний творческий путь.

Биобиблиография рассчитана на специалистов, занимающихся историей калмыцкой литературы ХХ века, а также может быть подспорьем в работе читателей, интересующихся творчеством Санджи Каляева и развитием науки и печати республики.

Указатель дает наиболее полные сведения о разных сторонах научной, литературной и общественной деятельности С. Каляева. Собранный материал о жизни и деятельности С. Каляева охватывает весь его путь в науке и литературе, отражает дружеские и литературные связи с его современниками.

В указателе два основных раздела: текстовая часть и библиография. В текстовой части даны материалы биографического характера. Литературные статьи написаны профессором Калмыцкого государственного университета А. В. Бадмаевым и кандидатом филологических наук А. Г. Салдусовой.

Раздел “Основные даты жизни и творчества С. К. Каляева (Хронология)” подготовлен составителями в соавторстве с А. Г. Салдусовой на основе изучения личного архива поэта и использования литературоведческих источников.

При составлении биобиблиографии поэта на начальном этапе были просмотрены летописи Всесоюзной книжной палаты СССР, летописи Российской книжной палаты, ежегодники книг, изданных в СССР, “Летопись печати Республики Калмыкия”, каталоги и картотеки Национальной библиотеки им. А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия, прикнижные и пристатейные списки литературы.

В процессе работы над указателем были обследованы de visu фонды Центра национальной библиографии, отдела национально-краеведческой литературы, информационно-библиографического отдела, читального зала и отдела искусств, газетно-журнальный фонд отдела книгохранения Национальной библиотеки имени А. М. Амур-Санана Республики Калмыкия. Все библиографические описания были сверены de visu с оригиналами. Просмотрены необходимые массивы литературно-художественных и литературно-критических изданий, журналов и газет, энциклопедии, научные, справочные и аудиовизуальные издания. В указатель включена литература на калмыцком и русском языках, на языках народов России, на языках народов ближнего зарубежья, на иностранных языках.

Составители имели возможность работать в личном архиве С. К. Каляева. Просмотрены de visu и описаны произведения автора, статьи, посвященные ему, частично рукописный фонд.

Хронологические рамки указателя – 1920–2004 гг. (Выявление материала начато в мае 2002 года. Отбор материала завершен 26 ноября 2004 г.). В разделе “Библиография” объем включенных описаний составляет 1151 библиографических записей. В указатель включены описания рукописных материалов из личного архива поэта. В конце основной библиографии даны описания документов личного характера, хранящихся в архиве поэта, объем: 17 записей.

Рукописный фонд, хранящийся в личном архиве поэта описан частично.

В библиографической части материал сгруппирован в разделах: “I. Произведения С. К. Каляева”; “II. Основные научные исследования С. К. Каляева”; “III. Литература о жизни и творчестве С. К. Каляева”.

В разделе “I. Произведения…” учтены все книги поэта, изданные на калмыцком и русском языках, языках народов России, народов ближнего зарубежья, на иностранных языках, а также произведения, опубликованные в коллективных сборниках, учебных пособиях и периодической печати. В отдельные рубрики выделены очерки, статьи, беседы с поэтом и изложения его выступлений, переводы. Материал расположен в алфавитном порядке заглавий произведений, авторов публикаций.

В разделе “II. Основные научные исследования С. К. Каляева” собраны учебники С. К. Каляева, подготовленные в соавторстве, составительская и редакционная работа, статьи в области калмыцкого языкознания и фольклора, этнографии калмыков.

В разделе “Литература о жизни и творчестве С. К. Каляева” учтены официальные материалы, книги, статьи, рецензии, посвященные творчеству поэта, а также разделы, главы из научных изданий, коллективных сборников и учебных пособий. Внутри подразделов литература расположена по видам издания, в алфавите авторов и заглавий, придерживается языковый принцип. Официальные материалы даны в обратной хронологии.

Более дробные деления библиографической части приведены в содержании указателя.

Библиографические записи произведены согласно “Правилам составления библиографического описания” (Ч. 1: Книги и сериальные издания. – М., 1986); “Библиографическое описание сериальных изданий: Методическое пособие / РНБ (Санкт-Петербург, 1993); “Библиографическое описание составной части документа” / Б-ка РАН (Санкт-Петербург, 1992). В описании применяется сокращение слов и словосочетаний по ГОСТу 7.12 - 93 “Библиографическая запись. Сокращение русских слов на русском языке. Общие требования и правила”. Описания составлены на языке оригинала (калмыцкий текст) в переводе на русский язык (Приведены описания заглавий поэтических переводов на русский язык произведений автора, на некоторые произведения даны описания подстрочных переводов, сделанные составителями). На других языках переводы даны частично.

На издания, обследованные de visu приведены полные описания с указанием места хранения. В некоторых случаях допущены краткие библиографические описания на издания, которых нет в фондах научных библиотек республики.

Составителями указателя проделана большая работа по сбору и систематизации материала для создания справочного аппарата. С помощью вспомогательных указателей можно выявить историю и год написания произведений, узнать фамилию переводчиков поэзии поэта. Объем раздела “Указатели” составляет 505 названий.

Объем “Алфавитного указателя произведений, включенных в 3-томное собрание сочинений Санджи Каляева (1980-1981) на калмыцком языке” составляет 289 описаний названий произведений автора. Объем “Алфавитного указателя произведений, не вошедших в 3-х томное собрание сочинений С. К. Каляева на калмыцком языке” составляет 42 названия. Объем “Указателя переводов” составляет 15 названий. Объем “Алфавитного указателя, вошедших в авторские сборники С. К. Каляева на русском языке” составляет 159 названий.

Данное издание снабжено именным указателем.

В разделе “Приложение” представлены вниманию читателей тексты официальных материалов, наиболее известные стихи Санджи Каляева “Калмыцкий язык”, “Калмыкии”, “Мое счастье” на калмыцком, русском языках, высказывания деятелей науки и культуры о творчестве Санджи Каляева, посвящения (стихи, песни) народному поэту Калмыкии С.К. Каляеву.

В приложении представлены уникальные статьи по этнографии калмыков, написанные автором.

Составители выражают благодарность за помощь и предоставленную возможность работы в личном архиве Марии Трофимовне Каляевой, вдове поэта.

Работая в доме Каляевых, мы ближе познакомились с Марией Трофимовной. Из ее рассказов, мы узнали, что она познакомилась с Санджи Каляевичем Каляевым в далеком 1944 году, когда он приехал на поселение в Казахстан, а ей в ту пору было девятнадцать лет.

Мария Трофимовна отзывчивый, общительный и удивительный человек, бережно хранит все произведения, изданные Санджи Каляевым, рукописные материалы, а также собирает по крупицам материалы, газетные вырезки, ксерокопии статей о нем.

У Санджи Каляевича Каляева шестеро детей, двенадцать внуков. Сейчас они живут в разных уголках России (в Москве, Санкт-Петербурге и Элисте) и за рубежом (в Израиле).

Составители выражают благодарность Ларисе Петровне Коженбаевой, директору Национального архива Республики Калмыкия, главному специалисту читального зала архива Санджи-Гаряевой Данаре Владиленовне и сотруднице научной библиотеки КИГИ РАН Байсхлановой Маргарите Борисовне за помощь и предоставленную возможность работы с редкими изданиями.

Компьютерный набор и верстка издания произведены составителями при участии заведующей Центром информационных технологий библиотеки Муниевой Э. М. и главного инженера Центра информационных технологий Мацакова Ю. С.

Составители сообщают, что работа по сбору и систематизации материалов о жизни и творчестве Санджи Каляева не может считаться завершенной.

Отзывы и предложения просим присылать по адресу:

358000, Республика Калмыкия

г. Элиста, ул. Пушкина, 1

Национальная библиотека им. А. М. Амур-Санана

Центр национальной библиографии

Тел: (847-22)-6-34-42

Факс: (847-22)-2-72-98

E-mail: sanan@

ХАЛЬМГ УТХ ЗОКЪЯЛЫН БРИГАДИР

Калян Санҗ – хальмгин хәәртә нег үрнь, хальмгин ууһн билгтин негнь. Мергн билгтә, нәрн шинҗтә урн зокъялч Советин (Хүүвин, Улана йосн гиҗ бас келгддг бәәсмн) цага, эс гиҗ шин цага хальмг улсын тууҗд, тер дотр шин цага хальмг улсын сойлын, урн үгин бүтәлд ик ач-тус күргсн үүлдәч болҗ нерән мөңкрүлсмн.

Шин цага хальмгин урн үгин үүлдврт, утх зокъялд Калян Санҗ җирн һар җилин хуһцанд әрүн кевәр церглҗ йовсн зокъялч болҗахнь лавта: кеҗ күцәсн керг-үүлнь баһ биш, урн үгин зокъялмуднь урн бүтәлд тохрад, хальмг улсын шин цага оюни сойлд ик немр үүдәсн уурхан саң мет көрңг мөн. Ашинь дигләд, ачинь хәрүләд, Калян Санҗд хальмг шүлгчнр, бичәчнрәс хамгин түрүнд “Хальмг улсын шүлгч” гидг өөдән цолыг 1965-гч җилд өргҗ, бас хамгин түрүнд Хальмг АССР-ин О. И. Городовиковин нертә мөрәһәр 1967-гч җилд ачлсмн. Утх зокъялд орулсн ачинь ончлад, бас хамгин түрүнд Калян Санҗин урн бүтәлинь 1980–1981-гч җилмүдт “Һурвн ботьта үүдәврмүдин хураңһу” гидг нерәдлһтәһәр хальмг келәр барлсмн. Энүнә урн бүтәлин аһуд шүлгүд, дуд, теҗгүд, йөрәлмүд, оньсһуд, поэмс, туульс, очеркс (келврмүд), наадн батрҗ оршсн бәәнә.

Кетркә билгтә шүлгч Калян Санҗ Советин (Улана) йосна цагт үүлдҗәсн зокъялч, тегәд чигн эн цагин урн болсн учрар социализм, коммунизм делдҗәх тосхачнрин зергләнд йовҗ, чадмг билгәрн иткмҗтәһәр олндан церглҗ, Коммуна партин ухан күслиг, номыг советск улст күргҗ тархаһад, батрулҗ кергиг цуг нәәрүлсн зокъялмударн медүлхәр зүткҗ үүлдсн болдг: “Цуг бичсн үүдәврмүднь цутхлңгарн, төрмүдәрн, олн әмтнә күцләр, ленинск болн партийн идейяр цутхата, бичсн хамгнь сармлсн цаган мөңгн мет гилвкнә” (Кензин Санҗ).

х х х

Баһ Дөрвд нутгин Цаһан Нур хотнд (ода Октябрьск районд оршдг Цаһан Нур гидг совхоз) Талтан зәәсңгин уңг тохмта хальмгин өрк бүлд 1905-гч җилин туула сарын 2 шинд көвүн төрхлә, терүнд Санҗ гидг өлзәтә сәәхн нер өгч. Өсәд-босад, батрад, һазр ишкәд, күн болад, хөв хаалһан олад, найн насни хуһцанд бәәсн эн күүнә намтрлань таньлдхла, хальмгин бичәчнр, шүлгчнрин бәәтхә, цуг хальмг улсын Советин цага тууҗин үүсл, тогтлһн, делгрлт тодрхаһар илдкгднә. Хаалһнь, хөвнь чигн негн.

Калян Санҗин баһ насни тууҗнь, намтрнь бүклдән сән тодрха медгдхш: бичҗ, барлсн бат бәрмт болх материал уга, бийнь чигн эн туст герч болм бичәд үлдәсн материал чигн бас уга. Болв, әмтнә тодлврар, сегәтнрин келсәр, шүлгчин үүрмүдин ахр зәңгәрнь ашлхла, Калян Санҗин намтрин зәрм халхсинь тодрхалулҗ медүлх иш бәрмт һарт орҗ ирнә.

Санҗин хөмөстәднь эцкнь өңгрҗ, бальчр көвүн экиннь һарт орна. Арв күрх насндан бичкн көвүн эзн байна хө хәрүлдг болна, зуг хөвнь харһад, хөрдгч җилд Хальмг таңһчд Советин (Улана) йосн тогтад, Әрәсән нутгт көлсәрн бәәгч баһчудт сурһуль эрдмин хаалһ һарһҗ өгсн ик чинртә үүл күцәгдснә күчәр шаңгин теҗәләр асргддг өнчн күүкдин гермүд секгднә. Тиим учрар Калян Санҗ 1920-гч җилд Әәдрхн балһсна бичкн күүкдин асрулын герт тусад, хойр җилд теҗәгдәд, орс келнд орад, үзгүд дасад, умшдг-бичдг болад, сурһулин амтынь экн түрүн медсмн. 1922-гч җилд Әәдрхнә багшин техникумд орад, терүгән 1926-гч җилд төгсәһәд, Баһ Дөрвд нутгт ирәд, ШКМ-д (Школа крестьянской молодежи) хальмг кел заадг багш болҗ көдлнә. Тер Әәдрхнә багшин техникумд сурчасн цагтан Калян Санҗ комсомолын зергләнд орад, баһчудын туск зүсн зүүл көдлмшт шунмһаһар орлцҗ йовсн бәәҗ. Тегәд чигн удл уга баахн багшиг Баһ Дөрвдә комсомолын Улускомин бюрон гешүнд сунһҗ орулҗ авна.

1924-1926-гч җилмүдт Калян Санҗ Приволжск района РКСМ-ин сегләтр, ЧОН-а (Части особого назначения) гешун болад, комсомолын болн баһчудын керг-үүлд орлцад, нег үлү бандитнриг уга келлһнә төрт күчн-чидлән әрвлл уга гүҗрҗ үүлдҗ йовсн бәәҗ.

Эн хөрдгч җилмүдт Калян Санҗ Коммуна партин гешүнә кандидат болад, дарунь 1928-гч җилд коммунистнрин зергләнд орулгдҗ авгдсмн. Түрүн шүлгүдән газетд барлад, умшачнрт күргәд, олнд нерән медүлҗ, урн зокъялчин хаалһдан орчксн баахн күүнд эн йовдл кезәдчн мартгдшго байр-бахмҗ төрүлсн болдг. Алдр багш гиҗ урднь тоолгддг В. И. Ленинә өңгрлһн йир ик һашута болад, Коммуна партин дуудврар тер җилмудт зууһад миңһәдәр күч-көлсчнр партин зергләнд орад, партин күчинь батрулҗ, хортна өмнәс босч, партьдан иткҗәхән медүлсмн. Тегәд чигн Калян Санҗ бийән “ленинск дуудврин салдсв” гиҗ нерәдәд, йир омгтаһар үүлдҗ йовсмн.

1928-гч җилд Шарту (Саратов) балһсна Н. Г. Чернышевскийин нертә государственн университетд экн түрүн хальмг келн бичгин болн тууҗин әңг секгдхлә, Калян Санҗ, Бадмин Бата, Очра Уташ, Эрнҗәнә Константин, Мацга Иван ахта хальмгин билгтә үрдүд түрүн оютнрин зергләнд багтад, гүн сурһулин ард орна. Орсын болн делкән классикудин зокъялмудла таньлдҗ, урн үгин зокъялын көрңгднь күрәд, шин цага хальмг утх зокъялын делгрлтин хаалһинь нееҗ, бичлһнә билгән өөдлүллһнә медрл хоршаҗ, бичәч, шүлгч болх мөрән олсн деерән, тер дамшлтан улм гүүдүләд, шин төрҗ йовх хальмг утх зокъялыг түргнәр тархаҗ делгрүлсмн гихд буру уга.

Эн җилмүдт орс келнәс хальмг келнд орчуллһна төрт оньган икәр тусхаҗ, орсин болн делкән классикүдин үүдәврмүдиг орчулад, терүгән хальмг умшачнрт күргәд, таньлдулад, Калян Санҗ медрлән өскәҗ, зокъялчин билгән батрулсмн.

Университетиг төгсәснә дару Калян Санҗиг, Бадмин Батаг, Очра Уташиг, Мацга Иваниг аспирантурт үлдәдг болна, эдн хальмгудин түрүн номтнр болсмн. Эн 1931–1933-гч җилмүдт Нижне-Волжск крайин дегтр һарһач Калян Санҗд “Ленинә зааврар” гидг нерәдлһтә седкүлин (журналын) редакторын үүл даалһна. Седкүл орс болн хальмг келәр һардг бәәсмн.

Эн һучдгч җилмүдин эклц йир соньн тууҗта: эрдмин революц, культштурм, колхозин җисән – иим социальн ик чинртә тууҗин йовдл күчән авч делгрҗ йовсмн. Калян Санҗ тер тууҗлгч йовдлмудас дутл уга, альднь болв чигн шунмһаһар орлцҗ, эврәннь зокъялмудтан тер ик төриг босхдг болна.

Нижне-Волжск крайкомин болн Хальмг обкомин шиидврәр эн культштурмин, эрдмин революцин төрт Шарту балһсна цуг ах болн дундын сурһулин баһчуд белдвр кеҗ, зуни завсрлһнла Хальмг таңһчин өргн теегин булң болһнд илгәгдҗ, эн ик төр хаһллһнд орлцсмн. Эн культштурмин нег эркн төрнь – хальмг театральн эрдмиг өргҗүлҗ, делгрүлх зөвтә бәәсмн, терүг эн Шарту балһснд сурчасн баһчудт даалһсмн. Тиим учрар наад бичх болн би-дууһин ансамбль бүрдәҗ, терүнә репертуар бүрдәх кергүдиг Калян Санҗд, Манҗин Нимгрт, Эрнҗәнә Константинд болн нань чигн баһчудт даалһгдхла, тедн оларн негдәд, “Улан Сар” гидг наад бичҗ белдәд, тер наадан Шартуд, Аһшт, Әәдрхнд тәвҗ, олнд үзүлсмн.

Эн һучдгч җилмүдт Калян Санҗ йоста шүлгч болсмн: 1934-гч җилд Цугсоюзин бичәчнрин зергләнд орулгдҗ авгдсмн, нернь Хальмг Республикд дүүрән болҗ соңсгдад, шүлгүднь умшачин седклд хадгдад, социализм делдлһнд тусан күргҗ йовсмн. Хальмг баһчуд шүлгүдинь, поэмин (“Бригадир”) тасрхасинь агитбригадарн хотдудт күрәд, олнд цәәлһврин көдлмшән күцәхләрн, умшҗ өгәд, хальмг утх зокъял батрсинь медүлдг бәәҗ (Хоньна Михаилын “Шуурһн” гидг түүкәр герчлҗ болхмн). Хальмгин государственн театрин түрүн директор болад, шин цагин эрдм билгин, сойлын төриг босхҗ, Калян Санҗ ик чинртә үүл дааҗ, шин секгдсн театриг көлднь орулад, хальмгин түрүн артистнриг һаринь һанзһд, көлинь дөрәд күргәд, болвсрлулҗ, гүҗмрг кевәр үүлдҗәсн цаглань гев-генткн нег сөөһәр әмн наснднь догшн аюл җилвкәд орҗ ирнә. “Зәәсңгин уңг тохмта гисн хар гөрәр Калян Санҗиг партяс һарһад, апрелин 5-нд көдлмшәснь һарһв. Эртәснь зуралсар эн керг давв: Калян Санҗ буржуазн националист гиҗ зарлгдад, бичәчнрин Ниицәнәс һарһгдад, контрреволюционн организацд орлцна гиҗ гемшәгдәд, түүрмд суулһгдв. Кесг сардан шүлгч түүрмд суув. Энүг чаңһар мөшкдг билә. Хөөннь зарһ чигн угаһар онц сүүрин шиидврәр Магадана болн Тайшетин лагерюр йовулв, Казахстанур тууврт йовулв, цуг хальмгудла әдл бас цааҗлгдв”. (Э. Каляева). Иигәд тер күчр гидг хату 1938-гч җилин эклцд Калян Санҗиг өрк-бүләснь хаһцулад, өөрхн таньл иньгүдәснь салһад, седкл, зүркән тәвҗ нәәрүлдг серн болн сетрә мет урн зокъялмудаснь таслад, түүрм болн һәәллһн хойрт уңһаһад, Магаданас авн экләд, бүкл Сивр эргүләд, Хасг нутгт күргәд, хату йосна гетлһнә хәләцд бәәлһсмн.

Кедү зовлң үзәд, кедү даарх-көрх, харһнх үүллә харһад, күүнә һазрт йовсн бийнь, Калян Санҗ арвн йисн җилин тууврт көөгдәд йовсн бийнь даргдсн-даңдсн уга, омгнь шантрҗ, билгнь буйссн уга: унсн һазр-усан санад, седклдән бәрәд, зөргтәһәр тер “бәрәнә” җилмүдиг дааһад, 1957-гч җилд шинәс босхгдҗасн Таңһчдан буцҗ ирсмн.

50-60-гч җилмүд – Калян Санҗин намтрт ончрсн, шинәс неринь туурулсн цагин кем: Сарпуль (Ставрополь) балһсна багшин деед сурһульд (пединститутд) хальмг әңгин оютнрт хальмг амн үгин зөөрин аһу ик седвиг зааҗ дасхлһн, дарунь – хальмг кел, литератур болн тууҗиг номар шинҗллһнә институтд номин халхар көдллһн. Хальмг улсын урн үгин өвиг босхад, олнд сергәхәр 1958-1959-гч җилмүдт “Антология калмыцкой поэзии с древнейших времен до наших дней” гиҗ нерәдсн шүлгләнә үүдәврмүдиг тод үзгәс буулһад, өдгә хальмг келнд орчулад, ик хураңһу белдснь темдгтә. Өдгә цагин хәләцлә, некврлә ирлцҗәхш гиһәд, кесг материал хасгдснь (тер дотр харалмуд, “Хавхг” гидг тууль, Боован Бадмин “Чикнә хуҗр” болн нань чигн талдан) һундлта. Бичҗ белдсн статьясаснь тер цагт һанцхн “Кемәлһн” гидгнь барлгдсмн. Эн цагт Калян Санҗд доцент гидг номын нег өөдән зерг зүүлһгдлә. Терүнә дару хальмг бичәчнрин Ниицәнә дааврта сегләтрин үүл дааҗ йовад, “Теегин герл” гидг тер цагт альманах гиҗ тоолгддг седкүлин дааврта редакторар көдлҗ йовла.

70-гч җилмүдин эклцд Калян Санҗ хальмгин ик сурһулин хальмг келнә болн литературин кафедрт доцент үүл дааҗ, багшлҗ йовсн.

Ач-тусынь ачлад, Калян Санҗиг Октябрьск Революцин, Күч-көлснә Улан Тугин, “Күндллһнә темдг” гидг орденмудар болн кесг медальмудар шаңнсмн.

Аһу ик билгтә хальмг улсин шүлгч Калян Санҗ 1985 җилин март сарын 18-нд найн негндән орад, кесгтән өвчтә-шалтгта бәәснәннь хөөннь Элстд сәәһән хәәсмн. Өңгрдг болв чигн, үлдсн зөөрнь урн үгин уурхан саң мет алтн өв болад, неринь мөңкрүлдг урн үгин билгин ширгшго булгт тохрад, хальмгин утх зокъялд байльг тәвц болҗ батрв.



Похожие документы:

  1. Справочное пособие по проблемам здоровья. М.: Корал Клаб, 2000

    Литература
    ... Ли. Молозиво: подарок природы. Справочное пособие по проблемам здоровья. – М.: ... вкладывают большие средства в научно-исследовательские работы, касающиеся здоровья ... к диабету в этих разных странах практически одинакова», -говорит д-р Барнард. 3. ...
  2. Л. А. Юдашкина Культура устной речи делового человека. Справочное пособие

    Справочник
    ... за нормами акцентологии по словарям и справочным пособиям (ж е л а т е л ь н о использовать ... соответствующий действительности, вполне практический (реалистичная цель) туристический ... , позиций и т.д.; система научных и политических взглядов; ведущая, ...
  3. Методические требования и рекомендации по педагогической практике Учебно-справочное пособие

    Реферат
    ... рекомендации по педагогической практике Учебно-справочное пособие Составители: Митрофанов К.Г., Московцева ... . Для удобства практического использования, в пособии разделены материалы, ... обязательства: МГПУ Завершить научно-методическую и профессиональную ...
  4. Математика, механика және информатика пәндерінен V республикалық студенттік ғылыми- практикалық конференция V республиканская студенческая научно-практическая к

    Документ
    ... практикалық конференция V Республиканская студенческая научно-практическая конференция по математике, механике и информатике ... – Б. 6-12. Вильнер Я.М., Ковалев Я.Т., Некрасов Б.Б. Справочное пособие по гидравлике, гидромашинам и гидроприводом. – Минск ...
  5. Учебно справочное пособие. М.: Зао "Бизнес-школа" Интел-Синтез", 1998. 238 с

    Документ
    ... Ю.В. Экзистенциальная психология. Учебно - справочное пособие. - М.: ЗАО "Бизнес- ... понимает теоретическую и практическую несостоятельность экзистенциалистского индивидуализма ... безапелляционным установкам современной научной психологии и психиатрии. ...

Другие похожие документы..