Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Согласно современным представлениям корни многих заболеваний нервной системы у детей уходят в периоды прогенеза и эмбриогенеза, но нередко такие забол...полностью>>
'Конспект'
Обучающие. Ознакомить учеников с основными историческими фактами, особенностями, понятиями военной истории, военного искусства, стратегией, тактикой, ...полностью>>
'Анкета'
диктует единые правила поведения; ё) прививает вкус к деловому костюму, формирует чувство стиля и меры; ж) отсутствуют "плюсы" введения школьной формы...полностью>>
'Документ'
0 . 09.00. Спарта Фортуна – ИнГОК - - Коротченко,Бондаренко,Бондюк 05.0 . 1 .00. Спарта София – Торпедо - - Коротченко,Мунтян,Бондюк 05....полностью>>

Главная > Библиографический указатель

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

2. Произведения, опубликованные в коллективных сборниках и учебных пособиях

На калмыцком языке

39. Анҗлан Церн: Поэм // Классин хөөн умшлһна дегтр: 8–10 -гч класс / Бүрдәһәч Н. А. Акишева; Дааврта ред. Бадмин Андра; [Ред. В. Д. Бадмаева]. – 1-гч һарц. – Элст, 1986. – Х. 75-79. – [86-60 арх.].

Анджалаев Церен: Поэма.

40. Анҗлан Церн: [Поэмин тасрха] // Кичгә Т. Төрскн литератур 7-гч класст умшх дегтр / [Ред. Мацаков И. М., Зурач Будников Н. Д.]. – Элст, 1959. – Х. 35-38. – [15842 арх.].

Анджалаев Церен: [Отр. из поэмы].

41. Анҗлан Церн; Эрдмин цергин дәәчнрт; Эрдмин революц; Бөөргә Җооһа гелң: [Шүлгүд]; Андһар: [“Тамара” гидг поэмәс] // Кичгә Т., Боҗан М. Төрскн литератур: 7-гч болн 8-гч классмудт умшх дегтр. – 6-гч һарц / [Ред. Д. П. Педеров]. – Элст, 1970. – Х. 126-134. – [70-78 арх.]; 5-гч һарц / [Ред. Педеров Д. П.; Зурач Ковалев И. Г.]. – Элст, 1969. – Х. 126-134. – [69-16 арх.]; 4-гч һарц / [Ред. Беглеев Г. Б.; Зурач Н. Д. Будников]. – Элст, 1967. – Х. 115-126. – [118490 арх.].

Анджалаев Церен; Бойцам культштурма; Культурная революция; Лама Бериков Джога: [Стихи]; Клятва: [Из поэмы “Тамара”].

42. Әмд Ильичән үзнәв; Келҗ кенләрн дүңцүлхв; Теңгр-өргн, өндр; Үннә төлә төргсн; Хөрн хойрин частр; Ээҗин һундл; Көвүндән; Үвләр: [Шүлгүд] // Күсл: [Шүлгүд] / [Ред.-сост. Кукаев А. М.]. – Элст, 1975. – Х. 52-58. – [75-7; 712529 арх.].

Я вижу живого Ильича; С кем сравню; Небо – бескрайнее, высокое; Во имя правды; Гимн 22-х; Обида бабушки; Сыну; Зимой: [Стихи].

43. Бригадир: [Поэм]; Дурн бәәхлә (Поэмин тасрха); Андһар (“Тамара” гидг поэмәс) // Кичгә Т., Бооҗан М. Төрскн литератур: 7-гч болн 8-гч классмудт умшх дегтр / [Ред. А. Ц. Бартунова]. – Хойрдгч һарц. – Элст, 1975. – Х. 111-114; 114-119; 158-160. – [75-6 арх.].

Бригадир: [Поэма]; Когда есть любовь: [Отр. из поэмы).

44. Бригадир: [Поэм]; Социализм бүрдәҗәх баатрмудт; Ленин (Хальмг баһчудын марш); Поэт; Партьдан ханлт: [Шүлгүд] // Хальмг поэзин антолог / [Ред. Сусеев А.; Бүрдһәчнр: Каляев С. К., Мацаков И. М., Сангаев Л. С.; Зурач Санджиев Н. А., Сычев Д. В.] – Элст, 1962. – Х. 153-159. – [52988 арх.].

Бригадир: [Поэма]; Героям, строящим социализм; Ленин; Поэт; Благодарность партии: [Стихи].

45. Һол йосн: [Шүлг] // Очра У., Чимдә А. Төрскн литератур: 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. Мандик Б. Э.; Зурач Пуринов В. И.]. – 6-гч һарц. – Элст, 1991. – Х. 90. – [91-23; 91-7 арх.].

Основной закон: [Стихотворение].

46. Дурн бәәхлә: [Поэмин тасрха]; Андһар [“Тамара” гидг поэмәс] // Кичгә Т., Божан М. Төрскн литератур: 7-гч болн 8-гч классмудт умшх дегтр. – 5-гч һарц. – Элст, 1989. – Х. 81-87. – [89-40 арх. ]; 4-гч һарц. – Элст, 1982. – Х. 79-86 – [82-13 арх.]; 3 -гч һарц. – Элст, 1979. – Х. 78-85; 198-201. – [79-19 арх. ]; 2-гч һарц. – Х. 111-118. – 75-6 арх. – [75-6 арх.].

Когда есть любовь: [Отр. из поэмы]; Клятва [Из поэмы “Тамара”].

47. Дүрс дуралһн // Төрскн литератур: Дунд школын 6-гч класст умшх дегтр / Бүрдәһәчнр: Очра У., Чимдә А.; [Ред.: Шургучинова М. О.; Зурач Пуринов В. И.]. – 7-гч һарц, немртә. – Элст, 2001. – Х. 93. – [ 820821 арх.].

Олицетворение.

48. Дутг болҗасн күн: [Поэм]; Ленин: [Шүлг] // Төрскн литератур: Дунд школын 9-гч-10-гч классин хрестомать / [Бүрдәһәчнр: Бадмаев А. В., Джимгиров М. Э., Менкенова М., Настаева А. Ф., Ользеева С. З.; [Ред. Акишева Н. А.; Зурач Сова В. К.]. – 2-гч һарц. – Элст, 1981. – Х. 15-30. – [ 81-18 арх.].

Человек, которого не доставало: [Поэма]; Ленин: [ Стихотворение].

49. Зуд гисн юмб?: [Шүлг] // Умшлһна дегтр: Эклц классмудин сурһульчнрт нерәдгдҗәнә / [Бүрдәһәч Шуграева В. К.; Ред. Очирова Э. Б.; Зурач Дубров Ф. М.]. – Элст, 1994. – Х. 83. – [94-57 арх.].

Что такое бескормица?: [ Стихотворение].

50. Келдг дасхар седий, келән хуһлҗ авий! (“Һар, Һалзн…”; “Керә шовун кеңгс…”: (Ахр шүлгүд): Хальмг келнә багшнрт өгчәх Калян Санҗин селвг // Окна Б., Әәрстин Н. Цагда: Келн-улсин 2-гч класст дасх умшлһна болн келлһ өргҗүллһнә дегтр / [Ред. Михалева Т. А.; Зурач Бадендаев С. А.]. – 2-гч һарц, немртә, ясврта. – Элст, 2001. – Х. 12. – [821000 арх.].

Давайте учиться говорить на родном языке! (“Выходи, плешивый…”; “Ворона, птица…”: [Короткие стихи].

51. “Күмни сәәхн җирһлд…”: Шин җилин йөрәләс; Мана Октябрь; Ленин; Цасн; Дорҗин Санҗ баатрт; Теегин өргн аһуднь; Тосхачд; Теегтән нерәдсн частрас: Шүлгүд // Мунин Б., Делдәнә Б. Төрскн үг: Эклц шк. һурвдгч класст умшх дегтр / [Ред. Бартунова А. Ц., Педеров Д. П.; Зурач Додэ В.]. – 3-гч һарц. – Элст, 1975. – Х. 4, 21-22; 26-27; 86; 113-114; 115-116; 119-120; 125; 141. – [75-4 арх.]; Элст, 1973. – Х. 4, 23-24, 28-29, 85, 115, 117-118, 121-122, 123 – [73-17 арх.]; Элст, 1971. – Х. 4, 23–24, 28, 72, 101, 103, 107, 109. – [200567 арх.].

Во имя счастливой жизни человечества…”: Из новогоднего благопожелания; Наш Октябрь; Ленин, Снег; Герою Санджи Дорджиеву; В степи раздольной; Строителю; Гимн степи: Стихи.

52. “Күмни сәәхн җирһлд…”: Шин җилин йөрәләс; Мана Октябрь; Май сарин йисн: Шүлгүд // Мунин Б., Делдәнә Б. Төрскн үг: Эклц шк. һурвдгч класст умшх дегтр / [Ред.: Бартунова А. Ц., Педеров Д. П.; Зурач Додэ В.]. – 5-гч һарц. – Элст, 1986. – Х. 6, 34; 140. – [86-38 арх.]; Ред.: Борзых Л. Д., Филиппова Н. С., Старик Р. Б. – 4-гч һарц. – Элст, 1980. – Х. 6, 34, 140. – [80-59 арх.].

Во имя счастливой жизни человечества…”: Из новогоднего благопожелания; Наш Октябрь; 9 Мая: Стихи.

53. “Күмни сәәхн җирһлд…”: Шин җилин йөрәләс; Салькн (“Бригадир” поэмәс); Теегин өргн аһуднь; Теегтән нерәдсн частрас; Хальмг тохмта мал; Мана Октябрь; Хомбатын һатлһн деер; Ленин: Шүлгүд // Беглән Һ., Делденә Б., Мунин Б. Төрскн келн: Эклц школын һурвдгч класст умшх дегтр / [Ред. Педеров Д. П.; Зурач Додэ В.]. – 4-гч һарц. – Элст, 1969. – Х. 4, 33, 38, 49, 51-55; 120, 151-155, 188. – [69-3 арх.].

Во имя счастливой жизни человечества…”: Из новогоднего благопожелания; Ветер (Из поэмы “Бригадир”); В степи раздольной; Гимн степи; Калмыцкий скот; Наш Октябрь; На переправе реки Хомбат (Ростовск. область); Ленин: Стихи.

54. Ленин; Камзал – мана хортн; Төрскн таңһчдан; “Теегт вышк үзләв…”; Советин йосн делгртхә: [Шүлгүд]; Теегтән нерәдсн частр: [Поэм]; Өрүн маңһар: [Поэмин тасрхас]; Дутг болҗасн күн: [Поэмин тасрхас] // Төрскн литератур: Дунд школын 9-гч-10-гч классин хрестомать / [Бүрдәһәчнр: Бадмин А., Җимгрә М., Мөңкән М., Настан А., Ользән С.; Ред. Акишева Н. А.; Зурач Сова В.]. – 1-гч һарц. – Элст, 1977. – Х. 16-41. – [ 77-26 арх.].

Ленин; Камзол – наш враг; Родной республике; “Видел вышку я в степи…”; Пусть расцветает Советская власть: [Стихи]; Гимн степи: [Отр. из поэмы]; Человек, которого недоставало: [Отр. из поэмы].

55. Ленин; Майин нег шин: Шүлгуд // Павла Д., Бадмин К. Төрскн келн: Эклц школын негдгч класст умшх дегтр. – 4-гч һарц / [Ред. Педеров Д. П.; Худож. Мезенцев В. И.]. – Элст, 1968. – Х. 103, 105. – [68-13 арх.].

Ленин; Первое Мая: Стихи.

56. Ленин: Хальмг баһчудын марш; Бригадир: Шүлгүд // Очра У., Беглән Һ. Төрскн литератур: Дундын школын 5-гч класст умшх дегтр. – 3-гч һарц / [Ред. Педеров Д. П.; Худож. Мезенцев В. И.]. – Элст, 1969. – Х. 22– 23. – [69-17 арх.].

Ленин: Марш калм. молодежи; Бригадир: Стихи.

57. Ленин: Хальмг баһчудын марш; Мана Октябрь; Бригадир: Шүлгуд // Бадмин Б.Төрскн литератур: Дундин школин 5-гч класст умш дегтр / [Ред. Мацаков И. М.; Зурач: Чальченко К. А., Гомеров В. К.]. – Элст, 1958. – Х. 4, 45, 92. – [ 670303 арх.].

Ленин: Марш калм. молодежи; Наш Октябрь; Бригадир: Стихи.

58. Ленин мөңкртхә: Эн йөрәлиг эклҗ тәвснь Утнасна Бадм; Теегтән нерәдсн частр: (Поэмин тасрха) // Очра У., Чимдә А. Төрскн литератур: Дунд шк. 5-г класст умшх дегтр. – 3-гч һарц / [Ред. Бартунова А. Ц.]. – Элст, 1975. – Х. 54-56. – [75-69 арх.]; 2-гч һарц / [ Ред. Бартунова А. Ц., Педеров Д. П.]. – Элст, 1973. – Х. 54-56. – [73-15 арх.]; 1-гч һарц / [Ред. Педеров Д. П.; Худож. Ковалев И. Г.]. – Элст, 1971. – Х. 49-51. – [71-47 арх.].

Ленин бессмертен: Этот йорял произнес Б. Утнасунов; Гимн степи: (Отр. из поэмы).

59. Лениниг йөрәсн йөрәл; Партьдан ханлт; Майин 1 шинд: Шүлгүд // Мунин Б., Бембән Һ. Төрскн келн: Эклц шк. дөрвдгч класст умшх дегтр. – 5-гч һарц / [Ред. Педеров Д. П.; Зурач Харсекин И.]. – Элст, 1970. – Х.32, 136, 144. – [70-23 арх.].

Благопожелание Ленину; Благодарность моей партии; 1 Мая: Стихи.

60. Малчнрин көдлмш: Келвр; Баатр Делгә Эрднь: Шүлг // Төрскн үг: Дөрвн җилә эклц школын 3-гч класст умшх дегтр / Бүрдәһәчнр: Мунин Б., Асира Н.; [Ред. Бадмаева В. Д.; Зурач Бессонов В. П., Пуринов В. И.]. – 7-гч һарц, ясврта, немртә. – Элст, 1988. – Х. 34-35, 72-73. – [94-42 арх.].

Труд животновода: Рассказ; Герой Эрдни Деликов: Стихи.

61. Малчнрин көдлмш: Келвр; Ицгтә нөкд; Улан одн; Баатр Делгә Эрднь; Үннә төлә төрсн…: Шүлгүд // Мунин Б., Асира Н. Төрскн үг: Дөрвн җилә эклц школын 3-гч класст умшх дегтр / [Ред. Бадмаева В. Д.; Зурач Бессонов В. П.]. – 6-гч һарц. – Элст, 1988. – Х. 25, 26, 53, 86,117. – [88-22 арх.].

Работа животноводов: Рассказ; Верный помощник; Красная звезда; Герой Эрдни Деликов; Рожденный во имя правды…: Стихи.

62. Мана Октябрь; Салькн: “Бригадир” поэмәс; Ленин; Партьдан ханлт: Шүлгүд // Мунин Б. Төрскн келн: Эклц школин һурвдгч класст умшх дегтр / [ Ред. З. Б. Кендышев; Зурач: Н. Я. Гембицкая, О. М. Шухвостов]. – Москва, 1959. – Х. 145, 244-245, 273, 297. – [15848 арх.].

Наш Октябрь; Ветер; Ленин; Благодарность партии: Стихи.

63. Мана Октябрь; Теегт нерәдсн частрас; Май сарин йисн: Шүлгүд // Мунин Б., Делденә Б. Төрскн үг : Дөрвн җилә эклц школын 4-гч класст умшх дегтр / [Ред. Н. А. Акишева; Зурачнр: Л. Д. Борзых, Н. С. Филиппова, Р. Б. Старик, Ф. М. Дубров]. – 6-гч һарц. – Элст, 1989. – Х. 42, 98, 143. – [670346 арх.].

Наш Октябрь; Гимн степи; 9 Мая: Стихи.

64. Мини зүркнд; Ленин; Аппассионат; Бичлго бәәҗ чадшгов: [Шүлгүд] // Әрүн үг: [Алдр Ленинә зун насна өөнд нерәдсн хальмг шүлгүдин хураңһу / [Бүрдәһәч Сән-Белгин Х.; Ред. Буджала Е.; Зурач Мезенцев В. И.]. – Элст, 1970. – Х. 45-46; 81-85. – [70-13 арх.].

В моем сердце; Ленин; Аппассионата; Не могу не писать: [Стихи].

65. Партьдан ханлт: [Шүлг] // Кичгә Т., Бембән Һ. Төрскн литератур: Дөрвдгч класст умшх дегтр / [ Ред. А. Ц. Бартунова]. – 3-гч һарц. –– Элст, 1975. – Х. 101. – [74-60 арх.].

Благодарность партии: [Стихи].

66. Партьдан ханлт; Болд Ленинә дуудвр; Ленин: [Шүлгүд] // Ленинә туск шүлгүд: [Хальмгт Советин йосн тогтад дөчн җил болсн өөнд нерәдгдв] / [Бүрдәһәч Б. Сангаджиева; Ред. А. Бадмаев]. – Элст, 1960. – Х. 7-11. – [343511 арх.].

Благодарность партии; Ленинский призыв; Ленин: [Стихи].

67. Салькн санан хойр: Шүлг // Убушин Н., Дарман Җ., Чудута А. Хальмг келн: 4-гч классин учебник / Ред. М. О. Шургучинова. – 7-гч һарц. – Элст, 1995. – Х. 131. – [95-85 арх.].

Ветер и дума: Стихотворение.

68. Теегин баатр; Төрскн Таңһчдан; Теегт вышк үзләв: [Шүлгүд]; Теегтән нерәдсн частр: Поэм // Төрскн литератур: Дунд школын 10-гч классин хрестомать / [Бүрдәһәч Бадмаев А. В., Менкенова М. Г., Оконов Б. Б.; Ред. Бартунова А. Ц.]. – 1-гч һарц. – Элст, 1994. – Х. 17-23. – [94-73 арх.].

Герой степи; Родной республике; Видел вышку я в степи: [Стихи]; Гимн степи: Поэма.

69. Улан одн; Баатр Делгә Эрднь: Шүлгүд // Мунин Б., Босхмҗин Б. Төрскн үг: Эклц шк. хойрдгч класст умшх дегтр. – 2-гч һарц / Ред. Д. П. Педеров; Зурач В. К. Сова. – Элст, 1972. – Х. 22, 106. – [72-17; 72-35 арх.].

Красная Звезда; Герой Эрдни Деликов: Стихи.

70. Халимыг кэлән; Саальчи күүкен; Юрий Гагарин: Шүлгүд // Окна Б., Санҗиин Р. Торһа: Кэлен-улсиин школыын 1-гчи классты дасхы умшилһына болын кэлелһе өргеҗүлелһенә дэгтер / [Ред. Т. А. Михалева; Зурач С. А. Бадендаев]. –2-гчи һарцы, нэмертә, ясвырта. – Элесте, 2001. – Х. 19, 28, 66-67. – [803917 арх.].

Калмыцкий язык; Доярка; Юрий Гагарин: Стихи.

71. Хальмг келн; Ишкә гер: Шүлгүд // Шоңхр: Келн-улсин школын 3-гч класст умшх дегтр / Бүрдәһәчнр: Җинцана Е., Манҗин Н. , Онтан З.; [Ред. М. О. Шургучинова; Худож. Ю. П. Давыдов]. – Элст, 1995. – Х. 10-12, 186-187. – [759851 арх.].

Калмыцкий язык; Кибитка: Стихи.

72. Хальмг келн; Саальч күүкн; Юрий Гагарин: Шүлгүд // Окна Б., Санҗин Р. Торһа: Келн-улсин школын 1-гч класст дасх умшлһна болн келлһ өргҗүллһнә дегтр / [Ред. Т. А. Михалева; Худож. С. А. Бадендаев]. – Элст, 1992. – Х. 11, 14, 26. – [93-25 арх.].

Калмыцкий язык; Доярка; Юрий Гагарин: Стихи.

73. Хөн сарин негн: Шүлг // Төрскн үг: 2-гч класст умшх дегтр / Бүрдәһәчнр: Павла Д., Җинцана Е. / [Ред. В. Д. Бадмаева; Зурачнр В. А. Каретко, В. К. Сова]. – 2-гч һарц, ясврта, немртә. – Элст, 1994. – Х. 99. – [94-60 арх.].

Первое Мая: Стихотворение.

74. Хөрн хойрин частр: Шүлг; “Кеер кецин ташуд…”: (“Тамара” гидг поэмин чилгчнь); “Манурсн өргн теегм…”: (“Теегтән нерәдсн частр” гидг поэмәс); Цаһан Нуурин көвәд: Келвр // Буурла С., Мацга И., Пеедрә Д. Төрскн литератур: Дундын школын 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. М. О. Шургучинова]. – 3-гч һарц. – Элст, 1977. – Х. 57-64. – [77-2 арх.]; / [Ред. А. Ц. Бартунова]. – 2-гч һарц. – Элст, 1974. – Х. 57-64. – [74-11 арх.].

22 гимна: Стихотворение; “В степи…” (Окончание поэмы “Тамара”); Синеющая в дымке калмыцкая степь: Отр. из поэмы “Гимн степи”; “На берегу белого озера”: [Рассказ].

75. Шүлг; Ленин: Шүлг // Очра У. Төрскн литератур: Дундин школин 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. И. М. Мацаков]. – Элст, 1961. – Х. 100-101. – [35798 арх.].

Стихотворение; Ленин: Стихотворение.

76. Шүлг; Чуваш космост йовна; Попович баатр – космост: Шүлгүд; Цаһан нуурин көвәд: Келвр // Очра У., Беглән Һ. Төрскн литератур: Дундын школын 6-гч класст умшх дегтр / [Ред. Педеров Д. П.]. – 3-гч һарц. – Элст, 1970. – Х. 71-77. – [70-10 арх.]; [Ред. Уладжиев Г. Б.]. – 2-гч һарц. – Элст, 1967. – Х. 71-77. – [118489 арх.].

Стихотворение; Чуваш в космосе; Герой Попович в космосе: Стихи; На берегу белого озера: Рассказ.

77. Ээҗин санан үрнд; Өлзәтә өдр: [В. И. Ленинд]; Майин негн: Шүлгүд // Павла Д. Харада: Орсаһар сурчах негдгч класст хальмг кел дасхлһна учебник / [Ред. А. Ц. Бартунова; Худож. В. А. Каретко]. – 2-гч һарц. – Элст, 1973. – Х. 67-68, 112, 118. – [73-52 арх.].

Думы матери – о детях; Счастливый день: В. И. Ленину; 1 Мая: Стихи.

78. Юрий Гагаринд; Партьдан ханлт: Шүлгүд // Мунин Б., Бембән Һ. Төрскн келн: Эклц школын дөрвдгч класст умшх дегтр / [Ред. У. Очиров]. – Элст, 1963. – Х. 95, 109. – [172700 арх.].

Юрию Гагарину; Благодарность партии: Стихи.

На русском языке

79. Бригадир: [Поэма / Пер. Ю. Островский]; Ленин: [Стихотворение / Пер. В. В. Гришаев] // Поэты Калмыкии: Сб. стихов / Сост. Л. Инджиев; Предисл. Д. Кугультинова / [Ред. Г. Г. Регистан; Худож. И. И. Бекетов]. – М., 1958. – С. 75-83. – [49666 арх.]

80. В ленинском походе / Пер. Ю. Саенко; С тобою, наш старший брат!; “Аппассионата”; Первое сентября / Пер. К. Алтайский: [Стихи] // Тюльпаны в степи: Стихи калм. поэтов: Пер. с калм. / Сост. Б. О. Джимбинов; Отв. ред. И. М. Пугачева; Худож. Г. Акулов. – М., 1980. – С. 82-94. – [366010 арх.].

81. Война нам не нужна: [Стихотворение / Пер. С. Липкин] // Сборник калмыцкой литературы / Сост.: Б. Басангов и О. Фрелих; Предисл. И. Бороздин; [Ред. Черняк Б.]. – М., 1934. – С. 95-97. – [701432 арх.]

82. Восходит день: Фрагменты / Пер. Д. Долинский // Долинский Д. Золотой повод: Стихи, поэма, пер. с калм. / Предисл. Д. Кугультинова; [Ред. В. Л. Теленгидова]. – Э., 1985. – С. 108-111. – [85-43 арх.].

83. Гроза; Рождение; Костер: [Стихи] / Пер. К. Алтайский // Весна в степи: Рассказы и стихи калмыцких писателей / Сост. Ю. Саенко; Рис. Л. Фейнберг; Предисл. Б. Джимбинова; [Отв. ред. Г. Р. Каримова]. – М., 1960. – С. 24; 44; 66. – [343073 арх .; Лич. арх. поэта.].

84. Калмыцкие мотивы: “На низком, крытом скатертью столе…”; “Вязал за строчкой строчку…”; “…Сайгачье стадо видишь ты вдали…”; “Чабан ведет отару…”; “Как будто караваны…”; “Ни пастуха не видно…”; “Клуб. Полный зал…”; Какие необъятные пространства…”; “Степной курган”; “Над ним… Коровы, кони, овцы и верблюды”; Костер: [Стихи / Пер. К. Алтайский] // Алтайский К. Земля калмыцкая: Переводы и стихи / [Ред. В. Гнеушев]. – Элиста, 1959. – С. 13-16. – [16833 арх.].

85. Калмыцкий язык: [Стихотворение / Пер. С. Липкин] // Антология литературы народов Северного Кавказа: В 5-ти т. Т. 1 : Поэзия. (Ч. 1) / Гл. ред. и сост. А. М. Казиева; Отв. ред. Л. В. Витковская; Рец.: Л. П. Егорова, А. Б. Михаль; Худож.: З. Бгажноков, И. Бгажноков; [Редкол. “Поэзии Респ. Калмыкия”: Н. Д. Санджиев, А. М. Джимбиев, В. Д. Пюрвеев – сост.; Члены редкол.: Г. Г. Кукарека, Э. А. Эльдышев]. – Пятигорск, 2003. – С. 633-634. – (В пер. с суперобл.). – [04-846940 кр.].

86. Канев, у памятника Т. Г. Шевченко / Пер. с калм. Ю. Саенко // Венок России Кобзарю: Стихи российских поэтов о Т. Г. Шевченко / Сост. и примеч. В. Г. Крикуненко, Ю. А. Саенко; Вступит. ст. Е. А. Исаева; Ред. А. А. Целищев; Худож. В. Я. Мирошниченко. – М., 1989. – С. 178.  – [684038 кр.].

87. Ленин: Стихотворение / Пер. с калм. К. Алтайский // Родному Ленину: Стихи поэтов Калмыкии: Пер. с калм. / Сост. М. Вайнштейн; Ред. А. Н. Скрипов; Худож. Н. Д. Будников. – Элиста, 1960. – С. 14. – [60-2 арх.].

88. О нем пою: [Стихотворение / Пер. В. Пальчиков] // 60 лет советской поэзии: Собрание стихов: В 4-х т. Поэзия народов СССР. Т. 3: Собрание стихов: В пер. на рус. яз.. – М., 1977. – С. 201; Т. 1: Советская поэзия. – Серия 3-я “Библиотека Всемирной литературы”. – М., 1977. – С. 586-578. – [3386297 ч/з.].

89. О нем пою (1963); Калмыкии (1963); Когда калмычка поднимает взор (1964): Стихи // Песня, ставшая книгой: Рожденная Октябрем поэзия. / Сост. и вступ. статья Л. И. Климовича; Ред. Л. Осипова. – 3-е изд., доп. – М., 1982. – 179-181. – [505570 ч/з]; 1967. – С. 208-210. – [Лич. арх. поэта].

90. О нем пою / Пер. В. Пальчиков; Эза / Пер. М. Ватагин; “Аппасионата”; Калмыкии; “Сайгачье стадо видишь ты вдали…”; Ягненок / Пер. К. Алтайский; Любовь; Мое счастье; Когда калмычка поднимает взор; “О молодость!…”; Степные вечера; Ты любишь / Пер. Ю. Сбитнев; Хлеборобам / Пер. Д. Долинский и В. Стрелков: Стихи; Бригадир: Поэма / Пер. Ю. Островский // Поэты Калмыкии: Пер. с калм. / Сост. и предисл. Б. Джимбинова; [Ред. Ю. Розенблюм.]. – М., 1970. – С. 127-135. – [182190 арх.].

91. Орлы: [Отр. из поэмы]; Двустишия; Костер; Гроза; Калмыцкие мотивы: [Стихи / Пер. К. Алтайский] // Калмыкия моя: Сб. стихов и поэм / Сост. Вл. Гнеушев; [Ред. Алтайский К.]. – Элиста, 1960. – С. 65-77. – [342954 арх.]

92. Орлы; Бригадир; Рождение: [Поэмы] // Каляев С. Под необъятным небом : Поэмы / Авториз. пер. с калм. К . Алтайский; [Ред. Д. Н. Голубков; Худож. В. Е. Офман]. – М., 1961. – С. 3-46. – [102702 арх.].

93. С тобою, Россия!: [Стихотворение / Пер. К. Алтайский]; Человек, которого недоставало: [Отр. из поэмы / Пер. В. Стрелков] // С тобою, Россия!: Сб. / Сост. Н. Б. Сангаджиева; [Ред. Михалева Т. А.]. – Элиста: Калм. кн. изд-во, 1990. – С. 7, 38-41. – [90-48 арх.].

94. Свобода Манджиева: [Стихотворение, посв. партизанке, погибшей в боях с фашистами] // Санл = Память: В 2-х т. Т. II / Сост.: С. С. Васькин, Д. Б. Дорджиева; Редкол.: К. Н. Максимов (пред.), И. Е. Намсинов (зам. пред.), Э. Н. Шамаков (отв. секр.). – Элиста, 1995. – С. 407. – [758878 кр.].

95. Тамара: Поэма / Пер. Ю. Нейман // Подвига немеркнущее пламя: Поэмы: Пер. с калм. / Сост. А. Ц. Бартунова; Предисл. М. Нармаева; [Ред. [В. Л. Теленгидова]; Худож. [В. М. Куликов, С. М. Попенко]. – Элиста, 1985. – С. 9-36. – [85-25 арх.].

96. Ягненок; Бам: [Стихи / Пер. с калм. К. Алтайский; Г. Фролов] // Прекрасен наш союз: Сб. стихов делегатов Первого Всесоюзного съезда писателей. – М., 1984. – С. 292-298.

На языках народов ближнего зарубежья

На украинском языке

97. “Апасiоната”; Росij; Степови вечори: [Стихи / Пер. Б. Бездольный и П. Ребро] // Тюльпани з-над Каспiю: Поезii / Упорядник П. П. Ребро; Сост. В. Ф. Корж. – Днiпропетровськ, 1977. – С. 44-45. – Текст укр. – [407715; 806267 арх.].

Аппассионата”; Россия; Степные вечера: Стихи.

На молдавском языке

98. Фуртуна; Наштеря; Ругул: [Стихи] // Примэваре ын степэ: [повестирь ши версурь калмыче]. – Кишинэу, 1964. – С. 21; 39-41; 64. – Текст молд.

Ураган; Рождение; Костер: [Стихи].



Похожие документы:

  1. Справочное пособие по проблемам здоровья. М.: Корал Клаб, 2000

    Литература
    ... Ли. Молозиво: подарок природы. Справочное пособие по проблемам здоровья. – М.: ... вкладывают большие средства в научно-исследовательские работы, касающиеся здоровья ... к диабету в этих разных странах практически одинакова», -говорит д-р Барнард. 3. ...
  2. Л. А. Юдашкина Культура устной речи делового человека. Справочное пособие

    Справочник
    ... за нормами акцентологии по словарям и справочным пособиям (ж е л а т е л ь н о использовать ... соответствующий действительности, вполне практический (реалистичная цель) туристический ... , позиций и т.д.; система научных и политических взглядов; ведущая, ...
  3. Методические требования и рекомендации по педагогической практике Учебно-справочное пособие

    Реферат
    ... рекомендации по педагогической практике Учебно-справочное пособие Составители: Митрофанов К.Г., Московцева ... . Для удобства практического использования, в пособии разделены материалы, ... обязательства: МГПУ Завершить научно-методическую и профессиональную ...
  4. Математика, механика және информатика пәндерінен V республикалық студенттік ғылыми- практикалық конференция V республиканская студенческая научно-практическая к

    Документ
    ... практикалық конференция V Республиканская студенческая научно-практическая конференция по математике, механике и информатике ... – Б. 6-12. Вильнер Я.М., Ковалев Я.Т., Некрасов Б.Б. Справочное пособие по гидравлике, гидромашинам и гидроприводом. – Минск ...
  5. Учебно справочное пособие. М.: Зао "Бизнес-школа" Интел-Синтез", 1998. 238 с

    Документ
    ... Ю.В. Экзистенциальная психология. Учебно - справочное пособие. - М.: ЗАО "Бизнес- ... понимает теоретическую и практическую несостоятельность экзистенциалистского индивидуализма ... безапелляционным установкам современной научной психологии и психиатрии. ...

Другие похожие документы..