Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Отчет'
Информация к обзору по результатам мониторинга законодательства субъектов Российской Федерации, входящих в Центральный федеральный округ, проводимого ...полностью>>
'Инструкция'
Если Вы забыли пароль или доступ к системе заблокирован в результате неправильного ввода пароля несколько раз, можно воспользоваться ссылкой «Забыли п...полностью>>
'Сборник задач'
В логическом выражении (составном условии) используются две величины логического типа (два простых условия) – А и В. Сколько возможно различных вариан...полностью>>
'Документ'
Но дивный Бог, Великий Бог! И равных нет Ему! На землю Он послал Христа Грех победить и тьму. Отец наш Бог, Великий Бог! И Сын и Дух Святой! Для нас с...полностью>>

Главная > Программа

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРНЫХ ТОРГАХ

ITB BLR # ITB BLR 765/2013

Текущий ремонт хранилища инв. №1/428 войсковой части 89417 в г.Марьина Горка

Проект «Наращивание потенциала в области управления запасами легкого и стрелкового оружия и обеспечения их безопасного хранения»

Республика Беларусь

Программа развития Организации Объединенных Наций

Август 2013 г.

Раздел 1. Письменное приглашение

Минск

14 августа 2013 г.

ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ТЕНДЕРНЫХ ТОРГАХ: ITB BLR 765/2013

Текущий ремонт хранилища инв. №1/428 войсковой части 89417 в г. Марьина Горка.

Проект «Наращивание потенциала в области управления запасами легкого и стрелкового оружия и обеспечения их безопасного хранения»

Уважаемый (-ая) господин/госпожа,

Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) настоящим просит Вас представить Тендерное предложение в ответ на данное Приглашение к участию в тендерных торгах по вышеуказанной теме.

Данное Приглашение к участию в тендерных торгах включает в себя следующие документы:

Раздел 1 – Письменное приглашение

Раздел 2 – Инструкции для претендентов (включая Таблицу данных)

Раздел 3 – Перечень требований и технические спецификации

Раздел 4 – Форма подачи тендерного предложения

Раздел 5 – Документы, подтверждающие квалификацию претендента и его соответствие требованиям тендерных торгов

Раздел 6 – Форма технического предложения

Раздел 7 – Форма ценового предложения

Раздел 8 – Контракт, который будет подписан, включая Общие положения и условия

Раздел 9 – Дефектный акт, сметная документация

Раздел 10 – Форма гарантии авансового платежа
Раздел 11 – Перечень документов, входящих в пакет тендерной документации

Ваше предложение, включающее в себя Техническое предложение и Ценовое предложение, в отдельных запечатанных конвертах, должно быть представлено в соответствии с Разделом 2 до 17.00 (минское время) 17 сентября 2013 года.

Тендерная конференция и посещение объекта состоиться 3 сентября в 15.00, по адресу: г. Марьина Горка, ул. Новая Заря, в/ч 89417. Приглашаются к участию все заинтересованные компании. Просим Вас сообщить об участии в конференции до 28 августа 2013 г. до 15.00 по нижеуказанному адресу.

Если Вам необходимы какие-либо уточняющие сведения, пожалуйста, обратитесь к контактному лицу, указанному в прилагаемой Таблице данных, которое отвечает за ответы на вопросы, касающиеся настоящего Приглашения к участию в тендерных торгах. Проектно-сметную документацию можно загрузить по ссылке http://un.by/ru/undp/tenders/ или запросить по электронной почте pavel.fountikov@undp.org.

Просим Вас отправить письмо-подтверждение об участии в тендере ПРООН по следующему адресу:

Программа развития ООН

г. Минск, 220050, ул. Кирова, 17, 6 этаж

Вниманию: Павла Фунтикова

pavel.fountikov@undp.org

В данном письме должно содержаться уведомление о том, собирается ли Ваша компания представить Тендерное предложение. Если нет, то ПРООН была бы Вам признательна за указание причины, эта информация необходима для внутреннего учета.

ПРООН ждет Ваше Тендерное предложение и заранее благодарит Вас за проявленный интерес к тендерным торгам ПРООН.

С уважением,

Фарид Караханов

Заместитель Представителя Программы Развития ООН в Республике Беларусь

Раздел 2: Инструкция для претендентов

Определение терминов

  1. «Тендерное предложение» означает ответ претендента на Приглашение к участию в тендерных торгах, включая Форму подачи тендерного предложения, Техническое предложение, Ценовое предложение и всю другую прилагаемую документацию в соответствии с требованиями, изложенными в Приглашении к участию в тендерных торгах.

  1. «Претендент» ‒ любое юридическое лицо, которое может подать или уже подало Тендерное предложение на поставку товаров и оказание сопутствующих услуг по запросу ПРООН.

  1. «Контракт» - юридический документ, составленный между ПРООН и победившим претендентом, который будет подписан этими сторонами, а также все прилагаемые к нему документы, включая Общие положения и условия и приложения.

  1. «Страна» означает страну, указанную в Таблице данных.

  1. «Таблица данных» означает ту часть Инструкции для претендентов, в которой отражены условия проведения тендерных торгов, касающиеся требований, предъявляемых в рамках Приглашения к участию в тендерных торгах.

  1. «День» означает календарный день.

  1. «Товары» - любой материальный продукт, промышленное изделие, предмет торговли, материал, оборудование, продукция, собственность или товары, которые запрашивает ПРООН в рамках Приглашения к участию в тендерных торгах.

  1. «Правительство» означает правительство страны, в которую будет осуществляться поставка товаров, и в которой будет осуществляться предоставление/оказание сопутствующих услуг в рамках Контракта.

  1. «Инструкции для претендентов» означают полный набор документов, обеспечивающих участников конкурса всей необходимой информацией и описанием процедур, которые должны соблюдаться претендентами в процессе подготовки Тендерного предложения.

  1. «Приглашение к участию в тендерных торгах» означает приглашение к участию в тендерных торгах, состоящее из инструкций и справочных документов, подготовленных ПРООН с целью отбора наилучшего поставщика товаров или услуг, требования к которым описаны в Перечне требований и технических спецификациях.

  1. «Письменное приглашение» (Раздел 1 Приглашения к участию в тендерных торгах) ‒ письмо-приглашение, рассылаемое ПРООН претендентам.

  1. «Существенное отклонение» означает такое содержание или характеристики тендерного предложения, которые значительным образом отличаются от ключевого аспекта или требования Приглашения к участию в тендерных торгах и которые (i) в значительной степени меняют объем и качество требований; (ii) ограничивают права ПРООН и/или обязательства претендента; и (iii) негативно влияют на справедливость и основные принципы процесса закупок, как, например, ставящие под угрозу конкурентоспособное положение других претендентов.

  1. «Перечень требований и технические спецификации» ‒ документ, включенный в данное Приглашение к участию в тендерных торгах в качестве Раздела 3, где перечисляются необходимые ПРООН товары, их спецификации, сопутствующие услуги, работы, задачи, которые должны быть осуществлены, и иная информация, касающаяся получения и приемки товаров ПРООН.

  1. «Услуги» ‒ весь объем задач, связанных с завершением или доставкой товаров, или дополняющих завершение или доставку товаров, необходимых ПРООН, в соответствии с Приглашением к участию в тендерных торгах.

  1. «Дополнительная информация к Приглашению к участию в тендерных торгах» ‒ письменные обращения ПРООН к претендентам, содержащие уточняющую информацию, ответы на вопросы, полученные от претендентов или изменения, вносимые в Приглашение к участию в тендерных торгах в любой момент до истечения крайнего срока подачи тендерных предложений.

  1. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

  1. ПРООН запрашивает тендерные предложения в рамках Приглашения к участию в тендерных торгах. Претенденты должны строго выполнять все требования, предъявляемые в рамках данного Приглашения к участию в тендерных торгах. Никакие изменения, замены или иные поправки к нормам и положениям данного Приглашения к участию в тендерных торгах не допускаются без письменного указания или разрешения ПРООН в виде Дополнительной информации к Приглашению к участию в тендерных торгах.

2. Подача Тендерного предложения считается признанием претендентом того, что все обязательства, предусмотренные в рамках данного Приглашения к участию в тендерных торгах, будут выполнены и, если не оговорено иное, признанием того, что претендент прочел, понял и согласен со всеми инструкциями, изложенными в данном Приглашении к участию в тендерных торгах.

3. Любое поданное Тендерное предложение будет считаться предложением претендента, но не будет являться принятием или подразумевать принятие какого-либо тендерного предложения Программой развития ООН (ПРООН). Настоящее Приглашение к участию в тендерных торгах не обязывает ПРООН присуждать контракт какому бы то ни было претенденту.

4. ПРООН реализует политику нетерпимости в отношении запрещенных практик, включая мошенничество, коррупцию, сговор, неэтичные практики и учинение препятствий. ПРООН стремится к предотвращению, выявлению и устранению всех актов мошенничества и коррупции в отношении ПРООН, а также в отношении третьих сторон, участвующих в деятельности ПРООН. (Смотрите

http://www.undp.org/about/transparencydocs/UNDP_Anti_Fraud_Policy_English_FINAL_june_2011.pdf and http://www.undp.org/content/undp/en/home/operations/procurement/procurement_protest/ для детального ознакомления с проводимой политикой)

5. В соответствии с данным Приглашением к участию в тендерных торгах, ПРООН требует, чтобы все претенденты вели себя профессионально, непредубежденно и непредвзято, они должны всегда признавать главенство интересов ПРООН. Поставщики должны избегать конфликта интересов касательно других работ или касательно своих собственных интересов и действовать, не принимая во внимание будущую работу. Если выяснится, что у какого-либо претендента имеется конфликт интересов, он будет дисквалифицирован. Помимо вышеперечисленных в данном пункте общих положений, претенденты и любые их дочерние или зависимые предприятия будут считаться имеющими конфликт интересов с одной или несколькими сторонами в рамках данного процесса приема тендерных предложений, если они:

5.1 Cвязаны или были связаны в прошлом с фирмой или любым из ее филиалов, которые были

привлечены ПРООН для предоставления услуг по подготовке проекта, Перечня требований и

технических спецификаций, анализа стоимости/расчетов и других документов, необходимых

для закупки товаров и сопутствующих услуг, приобретаемых в рамках данного процесса отбора;

5.2 Участвовали в подготовке и/или разработке программы/проекта, связанного с товарами и

сопутствующими услугами, запрашиваемыми в рамках данного Приглашения к участию в

тендерных торгах; или

5.3 Если выясняется, что имеется конфликт интересов по какой-либо иной причине, которая может

быть установлена ПРООН или считаться таковой по усмотрению ПРООН.

В случае какой-либо неопределенности в толковании того, что потенциально является конфликтом интересов, претенденты должны раскрыть данную информацию ПРООН и стремиться получить от ПРООН подтверждение существования или отсутствия такого конфликта интересов.

6. Аналогично, следующее должно быть раскрыто в Тендерном предложении:

    1. Претенденты, которые являются собственниками, частичными собственниками, сотрудниками, директорами, держателями контрольного пакета акций или ведущими сотрудниками, связанными родством с сотрудниками ПРООН, занимающимися закупками, и/или связанными родством с сотрудниками правительства страны или с любым Партнером по реализации, получающими товары и сопроводительные услуги в рамках данного Приглашения к участию в тендерных торгах; и

6.4 Имеются иные факторы, которые могут потенциально привести к действительному конфликту интересов, сговору или недобросовестной конкуренции.

Отсутствие раскрытия подобной информации может привести к отклонению Тендерного предложения.

7. Определение соответствия претендентов требованиям, в тех случаях, когда они частично или полностью находятся в собственности правительства, подлежит дальнейшей оценке со стороны ПРООН, также в этом случае ПРООН будет учитывать такие многообразные факторы, как регистрация в качестве независимого юридического лица, пределы права собственности правительства/доля правительства, получение субсидий, полномочия, доступ к информации, касающейся данного Приглашения к участию в тендерных торгах, и другие факторы, которые могут обеспечивать неправомерное преимущество перед другими участниками конкурса и привести к возможному отклонению Тендерного предложения.

8. Все претенденты должны придерживаться положений Кодекса поведения поставщика ПРООН, с содержанием которого можно ознакомиться в интернете: http://web.ng.undp.org/procurement/undp-supplier-code-of-conduct.pdf

  1. СОДЕРЖАНИЕ ТЕНДЕРНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

9. Разделы предложения

Претенденты должны заполнить, подписать и представить следующие документы:

    1. Форма сопроводительного письма для подачи тендерного предложения (см. Раздел 4 Приглашения к участию в тендерных торгах);

    2. Документы, подтверждающие квалификацию претендента и его соответствие требованиям тендерных торгов (см. Раздел 5 Приглашения к участию в тендерных торгах);

    3. Техническое предложение (см. форму установленного образца в Разделе 6 Приглашения к участию в тендерных торгах);

    4. Ценовое предложение (см. форму установленного образца в Разделе 7 Приглашения к участию в тендерных торгах);

    5. Залог на участие в тендере, если применим (если требуется и как определено в Таблице данных в пунктах 9-11, см. форму установленного образца в Разделе 8 Приглашения к участию в тендерных торгах);

    6. Любые приложения и /или добавления к Тендерному предложению (включая все, указанные в Таблице данных)

  1. Уточнение тендерного предложения

10.1 Претенденты могут попросить уточнения любых документов, касающихся Приглашения к участию в тендерных торгах, не позднее указанного в Таблице данных (пункт № 16) количества дней до истечения срока подачи предложений. Любой запрос уточнений должен быть направлен ПРООН в письменным виде через курьера или в электронном виде по адресу, указанному в Таблице данных (пункт № 17). ПРООН направит ответ в письменном виде через электронные средства связи и перенаправит письменные копии ответа (включая разъяснение сути вопроса, но без указания источника запроса) всем претендентам, подтвердившим свое намерение подать Тендерное предложение.

10.2 ПРООН будет прилагать усилия для того, чтобы максимально быстро ответить на запросы касательно уточнений, но никакая задержка с ответом не будет налагать на ПРООН обязательство по продлению срока подачи тендерных предложений, если только ПРООН не сочтет такое продление срока оправданным и необходимым.

  1. Внесение дополнений и изменений в Тендерное предложение

11.1 В любое время до истечения срока подачи предложений и по любой причине, такой как получение от претендента запроса с просьбой об уточнениях, ПРООН может вносить дополнения и изменения в Приглашение к участию в тендерных торгах, оформив их в виде Дополнительной информации к Приглашению к участию в тендерных торгах. Все будущие претенденты будут уведомлены в письменном виде обо всех изменениях/поправках и дополнительных инструкциях в форме Дополнительной информации к Приглашению к участию в тендерных торгах и посредством метода, указанного в Таблице данных (пункт № 18).

11.2 Для того, чтобы предоставить потенциальным претендентам разумный срок для учета дополнений и изменений при подготовке своих тендерных предложений, ПРООН может по своему усмотрению продлить крайний срок подачи предложений, если характер вносимых изменений и дополнений в Приглашение к участию в тендерных торгах оправдывает такое продление.

C. ПОДГОТОВКА ТЕНДЕРНОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ

  1. Расходы

Претендент несет все расходы, связанные с подготовкой и/или подачей Тендерного предложения, независимо от того, было выбрано его тендерное предложение или нет. Ни при каких обстоятельствах ПРООН не будет нести ответственность или обязательства по покрытию таких расходов вне зависимости от проведения или результатов процесса закупки.

13. Язык

Тендерное предложение, а так же вся сопутствующая переписка между претендентом и ПРООН, должны быть составлены на языке (-ах), указанном (-ых) в Таблице данных (пункт № 4). Любые предоставляемые претендентом печатные материалы, написанные на языке, отличном от языка, указанного в Таблице данных, должны быть переведены на выбранный язык из числа указанных в Таблице данных. В целях толкования Тендерного предложения, и в случае каких-либо расхождений или противоречий преимущественную силу будет иметь перевод на выбранный язык. После заключения контракта во взаимоотношениях между поставщиком и ПРООН преимущественную силу будет иметь язык контракта.

  1. Форма подачи тендерного предложения

Претендент должен представить Форму подачи тендерного предложения, используя форму-образец, представленную в Разделе 4 данного Приглашения к участию в тендерных торгах.

  1. Формат и содержание технического предложения

Если иное не указано в Таблице данных (пункт №. 28), претендент должен структурировать Техническое предложение следующим образом:

15.1 Профессиональный опыт фирмы/организации – в данном разделе должна быть представлена подробная информация о структуре управления организации, организационном потенциале/ресурсах и опыте организации/фирмы, а также перечень проектов/контрактов (как завершенных, так и тех, которые находятся на стадии реализации, включая и национальные, и международные проекты), которые имеют отношение или по сути своей схожи с требованиями данного Приглашения к участию в тендерных торгах. Должна быть представлена информация о производственных мощностях завода Если претендент не является производителем, должно быть представлено разрешение от производителя товаров. если претендент является производителем. Должно быть представлено доказательство финансовой стабильности и достаточности ресурсов для полного предоставления товаров и предоставления сопутствующих услуг, которые требуются в рамках данного Приглашения к участию в тендерных торгах (см. более подробную информацию в Пункте 18 Приглашения к участию в тендерных торгах и пункт № 26 Таблицы данных). То же самое должно применяться в отношении любого другого юридического лица, принимающего участие в Приглашении к участию в тендерных торгах в качестве совместного предприятия или консорциума.

15.2 Технические спецификации и План реализации – в данном разделе должен быть продемонстрирован отклик претендента на Перечень требований и Технические спецификации в виде указания претендентом конкретных предлагаемых компонентов; указания того, каким образом будет выполняться каждое требование пункт за пунктом; претендентом должны быть предоставлены подробные спецификации и описания необходимых товаров, планы и чертежи, когда это необходимо. Должны быть представлены основные тактико-технические характеристики с указанием работ или части работ, которые будут выполнены субподрядчикамиа также список основных субподрядчиков. Должно быть продемонстрировано насколько тендерное предложение соответствует предъявляемым требованиям или превосходит их, обеспечивая при этом соответствие тендерного предложения местным условиям и остальной рабочей среде проекта на протяжении полного срока службы поставляемых товаров. Детали технического предложения должны быть распланированы и изложены в Графике реализации, включая График перевозок и доставки, если это необходимо. Графики должны укладываться в срок действия контракта, указанного в Таблице данных (пункты №29 и 30).

Претенденты должны полностью осознавать, что товары и сопутствующие услуги, которые запрашивает ПРООН, могут быть переданы Программой развития ООН (сразу или через некоторое время) правительственным партнерам или юридическому лицу, назначенному правительственным партнером, в соответствии с политикой и процедурами ПРООН. Все претенденты в связи с этим должны представить следующее в своих Тендерных предложениях:

      1. Заявление о том, требуются ли какие-либо импортные или экспортные лицензии в отношении товаров, которые будут закуплены, или в отношении услуг, которые будут оказаны, включая заявление о наличии любых ограничительных мер в стране происхождения, заявление о назначении товара или услуг или о товарах и услугах двойного назначения, включая любую передачу конечным пользователям;

      2. Подтверждение того, что претендент получал лицензии такого рода в прошлом, и что он рассчитывает на получение всех необходимых лицензий, если его тендерное предложение будет признано наиболее отвечающим предъявленным требованиям; и

      3. Полный комплект документации, полную информацию и заявление о том, что какой-либо из товаров может быть классифицирован как «Опасный груз».

    1. Структура управления и основной персонал – В данный раздел должны быть включены подробные резюме основных сотрудников, которые будут заниматься реализацией технического предложения, с четким описанием ролей и обязанностей. В резюме должны быть отражены профессиональные знания и навыки сотрудников, а также опыт работы в областях, соответствующих требованиям Приглашения к участию в тендерных торгах.

Выполняя требования данного раздела, претендент подтверждает и заверяет ПРООН в том, что заявленные сотрудники будут участвовать в реализации контракта на протяжении всего установленного срока. Если кто-то из основных сотрудников впоследствии не сможет выполнять предусмотренные работы, за исключением таких неизбежных обстоятельств как смерть или нетрудоспособность по медицинским показаниям, то тогда ПРООН оставляет за собой право признать такое тендерное предложение не удовлетворяющим установленным требованиям. Любая замена сотрудника должна проводиться только по согласованию с ПРООН. Любая намеренная замена сотрудника, причиной которой послужила неизбежная причина, включая задержку реализации проекта программы не по вине претендента, может быть осуществлена только после принятия ПРООН решения об обоснованности замены и одобрения уровня квалификации сотрудника, который должен выступить в качестве замены, квалификация такого сотрудника должна либо быть аналогичной квалификации заменяемого сотрудника, либо быть выше.

15.4 В тех случаях, когда в соответствии с Таблицей данных требуется предоставление Залога на участие в тендере, такой Залог на участие в тендере должен быть предоставлен наряду с Техническим предложением. Залог на участие в тендере может быть конфискован ПРООН и Тендерное предложение может быть отклонено при наличии любого из нижеследующих условий или нескольких условий одновременно:

  1. Если претендент отзывает свое Тендерное предложение в течение срока действия предложения, указанного в Таблице данных (пункт №. 11), или;

  2. Если залог на участие в конкурсе меньше размера залога, требуемого ПРООН и указанного в Таблице данных (пункт № 9), или;



Похожие документы:

  1. В. Є. Кириченко  д-р юрид наук, професор, професор кафедри загальноправових дисциплін факультету права та масових комунікацій Харківського національного університету внутрішніх справ

    Документ
    ... секретарь Организации Объединенных Наций обращается с письменным приглашением к ... Организацией Объединенных Наций в командировки, как это предусмотрено в соответствующих разделах Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций ...
  2. Магистерская программа “ Международные гуманитарные связи” куксевич варвара Сергеевна социальные проекты международного олимпийского комитета: проблемы и перспективы развития

    Программа
    ... мира и устойчивого развития. К ним относятся специализированные учреждения ООН (Организация Объединенных Наций по вопросам образования ... в программу Игр V Олимпиады в Стокгольме (1912 г.) конкурсе искусств золотой медали по разделу литературы ...
  3. Магистерская программа “ Дипломатия Российской Федерации и Зарубежных стран ” лавров дмитрий Глебович дипломатическая поддержка инвестиционной деятельности кредитных и финансовых организаций

    Программа
    ... о разделе продукции ... -августе ... ), Белоруссии (Минск), ФРГ ( ... 2013 «Стратегии развития ... Организации Объединенных Наций по Промышленному развитию (ЮНИДО) основано на программе стимулирования «развития ... в китайской письменности иероглиф, ... состава приглашенных на ...
  4. Еженедельный информационный вестник минск официальный (2)

    Документ
    ... 2013 года). Члены комиссии и приглашенные ... в письменной форме ... Организации Объединенных Наций, международных и негосударственных организаций ... разделена на ... июле-августе 2013 года ... Минске, передает корреспондент БЕЛТА. "Белорусский вариант программы развития ...
  5. Л. Н. Гумилёв писал: Западноевропейская культура с момента своего возникновения стремилась к расширению. Потомки баронов Карла Великого покорили западных славян, англосаксов, кельтов, вытеснили с Пиренейского пол

    Документ
    ... МИНСКЕ ... программы развития ... письменный ... 1 августу 2013 года ... 2013 года в статью были внесены изменения, которые разделяли ... приглашение ... Организации Объединенных Наций вновь заявили, что нападения на дипломатические представительства недопустимы. 23.09.2013 ...

Другие похожие документы..