Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Вместе с проектом договора требуются: копии свидетельств ИНН, ОГРН, Устава (1, 2, 3 и последняя страницы), копия приказа о назначении директора (или д...полностью>>
'Документ'
На основании приказа Министерства образования и науки Российской Федерации от 17 декабря 2010 г. № 1897 «Федеральный государственный образовательный с...полностью>>
'Памятка'
Для его выполнения необходимо сформировать группы по 6 человек. Группа получает пакет из шести заданий, каждое из которых касается одного из видов при...полностью>>
'Учебник'
Методические особенности УМК «Математика. Алгебра. Начала математического анализа. Профильный уровень. Учебник для 10 класса» и «Математика. Алгебра. ...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

R

a/51/20 prov.

оригинал: английский

дата: 2 октября 2013 г.

Ассамблеи государств-членов ВОИС

Пятьдесят первая серия заседаний

Женева, 23 сентября - 2 октября 2013 г.

проект общего отчета

подготовлен Секретариатом

введение

  1. Настоящий проект Общего отчета отражает обсуждения и решения следующих
    двадцати Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС:

(1) Генеральной Ассамблеи ВОИС, сорок третья (21-я очередная) сессия

(2) Конференции ВОИС, тридцать третья (21-я очередная) сессия

(3) Координационного комитета ВОИС, шестьдесят седьмая (44-я очередная) сессия

(4) Ассамблеи Парижского союза, сорок шестая (21-я очередная) сессия

(5) Исполнительного комитета Парижского союза, пятьдесят вторая (49-я очередная) сессия

(6) Ассамблеи Бернского союза, сороковая (21-я очередная) сессия

(7) Исполнительного комитета Бернского союза, пятьдесят восьмая (44-я очередная) сессия

(8) Ассамблеи Мадридского союза, сорок шестая (20-я очередная) сессия

(9) Ассамблеи Гаагского союза, тридцать вторая (19-я очередная) сессия

(10) Ассамблеи Ниццкого союза, тридцать вторая (21-я очередная) сессия

(11) Ассамблеи Лиссабонского союза, двадцать девятая (20-я очередная) сессия

(12) Ассамблеи Локарнского союза, тридцать вторая (20-я очередная) сессия

(13) Ассамблеи Союза МПК [Международная патентная классификация], тридцать третья (19-я очередная) сессия

(14) Ассамблеи Союза PCT [Договор о патентной кооперации], сорок четвертая (19-я очередная) сессия

(15) Ассамблеи Будапештского союза, двадцать девятая (17-я очередная) сессия

(16) Ассамблеи Венского союза, двадцать пятая (17-я очередная) сессия

(17) Ассамблеи ДАП [Договор ВОИС по авторскому праву], двенадцатая
(6-я очередная) сессия

(18) Ассамблеи ДИФ [Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам], двенадцатая (6-я очередная) сессия

(19) Ассамблеи PLT [Договор о патентном праве], одиннадцатая (5-я очередная) сессия

(20) Ассамблеи Сингапурского договора [Сингапурский договор о законах по товарным знакам], пятая (3-я очередная) сессия,

заседавших в Женеве с 23 сентября по 2 октября 2013 г., на которых состоялись обсуждения и были приняты решения в ходе совместных заседаний двух или нескольких из указанных Ассамблей и других органов (далее, соответственно, «совместное(ые) заседание(я)» и «Ассамблеи государств-членов»).

  1. Помимо настоящего проекта Общего отчета подготовлены отдельные проекты отчетов о сессиях Генеральной Ассамблеи (WO/GA/43/22 Prov.), Конференции ВОИС (WO/CF/33/1 Prov.), Координационного комитета ВОИС (WO/CC/67/4 Prov.), Ассамблеи Парижского союза (Р/А/46/1 Prov.), Исполнительного комитета Парижского союза (P/EC/52/1 Prov.), Ассамблеи Бернского союза (В/А/40/1 Prov.), Исполнительного комитета Бернского союза (B/EC/58/1 Prov.), Ассамблеи Мадридского союза (MM/A/46/3 Prov.), Ассамблеи Гаагского союза (H/A/32/3 Prov.), Ассамблеи Ниццкого союза (N/A/32/1 Prov.), Ассамблеи Лиссабонского союза (LI/A/29/2 Prov.), Ассамблеи Локарнского союза (LO/A/32/1 Prov.), Ассамблеи Союза МПК (IPC/A/33/1 Prov.), Ассамблеи Союза РСТ (PCT/A/44/5 Prov.), Ассамблеи Будапештского союза (ВР/А/29/1 Prov.), Ассамблеи Венского союза (VA/A/25/1 Prov.), Ассамблеи Договора ВОИС по авторскому праву (WCT/A/12/1 Prov.), Ассамблеи Договора ВОИС по исполнениям и фонограммам (WPPT/A/12/1 Prov.), Ассамблеи PLT (PLT/A/11/2 Prov.) и Ассамблеи Сингапурского договора (STLT/A/5/2 Prov.).

  2. Список государств-членов Ассамблей и других соответствующих органов, а также наблюдателей, допущенных к участию в их сессиях по состоянию на 23 сентября 2013 г., приводится в документе A/51/INF/1 Rev.

  3. На заседаниях, на которых рассматривались следующие пункты повестки дня (документ A/51/1 Prov. 3), председательствовали следующие Председатели:

Пункты 1 и 2

Посол Углеша Уги Звекич (Сербия), слагающий полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи

Пункты 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29 ,30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 41, 42, 47 и 48

Посол Пяйви Каирамо (Финляндия), вновь избранная Председатель Генеральной Ассамблеи, а в ее отсутствие заместители Председателя посол Михаил Хвостов (Беларусь) и г-н Мохтар Варида (Египет)

Пункты 7, 45 и 46

Г-н Фоде Сек (Сенегал), Председатель Координационного комитета

Пункт 37

Г-жа  Сюзанн Сивборг (Швеция), Председатель Ассамблеи Союза РСТ

Пункт 38

Г-жа Грейс Иссак (Гана), Председатель Ассамблеи Мадридского союза

Пункт 39

Г-жа Сарнай Ганбаяр (Монголия), Председатель Ассамблеи Гаагского союза

Пункт 40

Г-н Тиберио Шмидлин (Италия), Председатель Ассамблеи Лиссабонского союза

Пункт 43

Г-н Эмиль Жаткуляк (Словакия), Председатель Ассамблеи Договора о законах о патентном праве

Пункт 44

Г-н Любош  (Кнот), заместитель Председателя Ассамблеи Сингапурского договора

  1. Указатель выступлений делегаций государств-членов и представителей межправительственных и неправительственных организаций, упоминаемых в этом отчете, будет воспроизведен в Приложении к окончательному варианту настоящего отчета. Повестка дня в том виде, в каком она была принята, и список участников будут опубликованы, соответственно, в документах A/51/1 Prov.3 и A/51/INF/3 Prov.

  2. Доклад Генерального директора воспроизводится в Приложении к настоящему Отчету.

ПУНКТ 1 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ОТКРЫТИЕ СЕССИЙ

  1. Пятьдесят первую серию заседаний Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС созвал Генеральный директор ВОИС г-н Фрэнсис Гарри (далее «Генеральный директор»).

  2. Сессии Ассамблей и других органов государств-членов ВОИС на совместном заседании всех 20 Ассамблей и других соответствующих органов открыл посол Углеша Уги Звекич (Сербия), слагающий полномочия Председатель Генеральной Ассамблеи, который сделал следующее заявление:

    «Достопочтенные министры, Ваши Превосходительства, Генеральный директор, уважаемые гости, дамы и господа,

    Для меня большая честь и радость приветствовать вас сегодня на открытии пятьдесят первой серии заседаний Ассамблей государств-членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Как покидающий свой пост Председатель я буду руководить процессом выборов моего преемника.

    Прежде чем передать слово Юрисконсульту для рассмотрения пункта 2 повестки дня, озаглавленного «Выборы должностных лиц», хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы высказать ряд замечаний, относящихся к периоду моего председательствования.

    Считаю, что мне очень повезло побывать в этой роли в удивительный и исключительно активный период в истории ВОИС. Действительно, изменения, свидетелем которых я стал и в которых я участвовал в эти последние два года, просто поразительны.

    Мне была оказана честь председательствовать на двух сериях заседаний Ассамблей, одной внеочередной сессии Генеральной Ассамблеи (декабрь 2012 г.) и в целом ряде неофициальных консультаций и регулярных встреч с региональными координаторами. Мне также посчастливилось стать свидетелем и участником открытия нового здания и закладки фундамента нового конференц-зала. Это была поистине тяжелый, но в высшей степени приятный опыт.

    Первым успешным опытом заключения международного договора ВОИС за последние несколько лет явился Пекинский договор 2012 г. по аудиовизуальным исполнениям, и в качестве такового он возвестил о возобновлении важной нормотворческой деятельности ВОИС. Дополнительный импульс этой деятельности был придан заключением в этом году Марракешского договора об облегчении доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям.

    Эти договоры принесут большую пользу исполнителям, слепым, лицам с нарушения зрения и иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию. Они являются коллективным достижением и вкладом в будущее. Быть свидетелем и участником этого живого процесса формирования духа компромисса и стремления к продвижению вперед – один из самых запоминающихся моментов моей деятельности в бытность Председателем. Хотел бы поблагодарить все делегации за то, что они позволили реализовать существующие возможности. Искренне надеюсь на то, что обретенным духом компромисса будут проникнуты и другие процессы, вызревающие в настоящее время в рамках переговоров между государствами членами.

    Убежден также в том, что важно не упускать из виду те условия, благодаря которым стали возможны перечисленные мною события. Начиная с 2011 г. мы испытываем на себе последствия крупнейшего финансового кризиса за весь период с 30-х годов прошлого века. Тот факт, что ВОИС удалось не только справится с этим штормом, но и увеличить свои доходы, заслуживает высшей похвалы.

    Наряду с этим хотел бы с удовлетворением отметить, что ВОИС как учреждение продолжала проводить необходимые реформы, отвечающие будущим задачам. Самой яркой иллюстрацией этого служит Программа стратегической перестройки (ПСП), инициированная Генеральным директором в 2009 г. Я лично наблюдал изменения, которые происходили благодаря реализации ПРП в процессах и культуре деятельности Организации, во время моих многочисленных контактов с персоналом на всех уровнях. Несомненно, это добрый знак.

    А теперь позвольте мне заглянуть в будущее. Для меня ВОИС служит символом модернизации на основе постоянного поиска путей и средств гармоничного и сбалансированного поощрения инноваций, охраны прав интеллектуальной собственности и обеспечения извлечения пользы из глобального прогресса всеми на справедливой основе. Думаю, именно это служит отличительным признаком ВОИС сегодня и будет служить таковым в будущем.

    Убежден также в том, что ключевой и неизменной задачей для всех межправительственных организаций является поддержание взаимоотношений со своими государствами-членами. Считаю, что важнейшее соображение в этом отношении – это транспарентность. В этой связи хотел бы особо отметить тесное и широкое взаимодействие Генерального директора и Секретариата с государствами-членами на протяжении всего срока моего пребывания в должности Председателя. Генеральный директор прилагал все усилия для того, чтобы создать атмосферу открытости, участия и доступности, что явилось краеугольным камнем успеха, наблюдаемого во множестве различных областей. Действительно, в этом отношении ВОИС служит примером для других международных организаций в Женеве. Хотел бы подчеркнуть, что, по моему опыту председательствования, важнейшими качествами для ответственной и гибкой Организации являются транспарентность и желание сотрудничать, как со стороны государств-членов, так и со стороны Секретариата.

    Одним из неотъемлемых компонентов транспарентности является установление прочной основы для аудита и надзора, а также этических принципов для персонала. По моей оценке, архитектура ВОИС в области аудита и надзора прочна и надежна, а взаимодействие между Генеральным директором и Секретариатом в рамках этой структуры – постоянно и конструктивно. Хотел бы также с удовлетворением отметить существенный прогресс, достигнутый Организацией в выстраивании своей «этической архитектуры», а именно Этического кодекса и Политики в отношении осведомителей. Призываю Организацию не останавливаться на перечисленных весьма позитивных достижениях.

    В заключение хотел бы поблагодарить весь персонал ВОИС, директоров и в целом высших должностных лиц за их исключительно динамичное, эффективное и приятное сотрудничество на протяжении двухлетнего периода. Слова особой благодарности хотел бы адресовать г-ну Нарешу Прасаду и г-ну Сержио Балибреа.

    Мне не удалось бы выполнять свои обязанности без эффективного содействия со стороны представителей всех государств-членов и, в особенности, региональных координаторов. Мы работали не покладая рук. Мы многого достигли, и я уверен в том, что при содействии моего приемника вскоре будут решены и такие вопросы, как установление критериев для процесса выбора должностных лиц, включая Председателя Генеральной Ассамблеи. Хотел бы поблагодарить всех и, разумеется, в первую очередь мою региональную группу – ГЦЕБ.

    Мы поддерживали прекрасные, эффективные и самые дружеские отношения с первым заместителем Председателя Его Превосходительством послом Панамы Альфредо Суэскумом. Хотел бы также поблагодарить второго заместителя Председателя советника Представительства Анголы Макизе Кинкелу.

    Г-н Генеральный директор, Фрэнсис Гарри: В последние два года я весьма тесно и продуктивно общался с Вами в процессе выполнения возложенных на меня Генеральной Ассамблеей обязанностей Председателя. Действительно, мои рабочие отношения с Вами, Фрэнсис, облегчили мне выполнение моих задач и позволили мне эффективно участвовать в делах Организации. В более общем плане хотел бы отметить Ваше лидерство, видение и трудолюбие на посту административного руководителя ВОИС. Убежден в том, что это имеет важнейшее значение не только для защиты интересов нашей Организации в эти сложные времена, но и для обеспечения прочной основы для дальнейшего роста и развития. Фрэнсис, желаю Вам всего наилучшего в Вашей дальнейшей деятельности в ВОИС.

    Благодарю вас и желаю всем успеха в предстоящих обсуждениях».

пУНКТ 2 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ВЫБОРЫ ДОЛЖНОСТНЫХ ЛИЦ

  1. Обсуждения проходили на основе документа A/51/INF/1 Rev.

  2. Представляя пункт 2 повестки дня о выборах должностных лиц, Юрисконсульт заявил, что были проведены неофициальные консультации с координаторами групп и что он рад сообщить о достижении согласия в отношении выборов членов президиума Генеральной Ассамблеи и Координационного комитета. Он заявил, что для утверждения государствами-членами на должность Председателя Генеральной Ассамблеи предлагается кандидатура Ее Превосходительства Пяйви Каирамо, посла и Постоянного представителя Финляндии при Организации Объединенных Наций (ООН) в Женеве. Что касается заместителей Председателя Генеральной Ассамблеи, то на должность первого заместителя Председателя предлагается Его Превосходительство Михаил Хвостов, посол и Постоянный представитель Беларуси при ООН в Женеве, а на должность второго заместителя Председателя – г-н Мохтар Варида, советник Постоянного представительства Арабской Республики Египет при ООН в Женеве. В состав президиума Координационного комитета на должность Председателя предлагается кандидатура Его Превосходительства Фоде Сека, посла и Постоянного представителя Сенегала при ООН в Женеве, а что касается двух заместителей Председателя, то на должность первого заместителя Председателя предлагается кандидатура Ее Превосходительства Вираг Кристины Хальганд, заместителя Постоянного представителя Венгрии при ООН в Женеве, а на должность второго заместителя Председателя – кандидатура г-жи Александры Грациоли, советника Постоянного представительства Швейцарии при ООН в Женеве.

  3. Ассамблеи государств-членов 23 сентября 2013 г избрали Председателем Генеральной Ассамблеи посла г-жу Пяйви Каирамо (Финляндия), а заместителями Председателя – г-на Михаила Хвостова (Беларусь) и г на Мохтара Вариду (Египет). Они также избрали заместителями Председателя посла Фоде Сека Председателем Координационного комитета, а посла Вираг Кристину Хальганд (Венгрия) и г-жу Александру Грациоли (Швейцария).

  4. Избранный новый Председатель сделала следующее заявление:

    «Позвольте мне от всего сердца поблагодарить всех вас и всю Ассамблею за то доверие и честь, которые вы оказали мне и моей стране, Финляндии. Позвольте заверить вас, что на должности Председателя Генеральной Ассамблеи я всегда буду в вашем распоряжении и готова сотрудничать со всеми делегациями для обеспечения бесперебойной работы этой Ассамблеи в течение предстоящих дней, которые, как я предполагаю, будут очень и очень напряженными. В то же время, благодарю вас за доверие и надеюсь работать в самом тесном контакте со всеми вами».

  5. После неофициальных консультаций между координаторами групп должностные лица Ассамблей и других органов, список которых фигурирует в документе A/51/INF/4, были избраны 25 сентября 2013 г.

ПУНКТ 3 СВОДНОЙ ПОВЕСТКИ ДНЯ

ПРИНЯТИЕ ПОВЕСТКИ ДНЯ

  1. Обсуждения проходили на основе документа A/51/1 Prov.3.

  2. После соответствующего рассмотрения каждая из Ассамблей и другие соответствующие органы приняли повестку дня в том виде, в каком она предложена в документе А/51/1 Prov.3.

пункт 4 СВОДНОЙ повестки дня

доклад генерального директора

  1. Генеральный директор выступил со следующим заявлением:

    «Ваше Превосходительство посол Пяйви Каирамо, Председатель Генеральной Ассамблеи ВОИС,

    Достопочтенные министры,

    Ваши Превосходительства постоянные представители и послы,

    Уважаемые делегаты,

    Искренне приветствую все делегации, прибывшие на нынешнюю сессию Ассамблей государств – членов Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС). Хотел бы выразить глубокую признательность государствам-членам за их приверженность делу Организации, ярким свидетельством чего является присутствие здесь, в зале, столь большого числа делегатов: думаю, что их больше тысячи.

    Прежде всего, хотел бы поблагодарить покидающего пост Председателя Генеральной Ассамблеи посла Углеша Звекича за его самоотверженную работу в последние два года. Посол Звекич прилагал все усилия к тому, чтобы члены Организации достигали согласия, и его усилия не оказывались напрасными. Все мы бесконечно признательны ему за его умелую дипломатию и профессионализм.

    Поздравляю нового Председателя Генеральной Ассамблеи посла Пяйви Каирамо с ее избранием на этот пост и выражаю уверенность в том, что мы вместе будем трудиться на благо реализации многосторонней повестки дня ВОИС в предстоящем периоде.

    За 12 месяцев, прошедшие с окончания предыдущей сессии Ассамблей, Организации удалось добиться множества положительных результатов. Они достаточно подробно описаны в моем докладе, который опубликован сегодня утром, и поэтому сейчас я упомяну лишь о некоторых из них.

    С финансовой точки зрения положение Организации является весьма прочным. Мы завершили 2012 г. с общим профицитом в 15,7 млн. шв. франков. Как следствие, по состоянию на конец 2012 г. наши резервы составили 178,2 млн. шв. франков, что примерно на 58 млн. шв. франков выше уровня, установленного государствами-членами в качестве разумной меры предосторожности против спадов или иного отрицательного воздействия на наши операционные доходы.

    Как вы уже могли заметить, строительство нового конференц-зала идет полным ходом и должно завершиться в апреле-мае следующего года, благодаря чему мы сможем провести сессию Ассамблей 2014 г. в новом здании. Кроме того, мы надеемся реализовать этот проект в пределах бюджета.

    Рост наших глобальных систем – Договора о патентной кооперации (PCT), Мадридской системы международной регистрации знаков и Гаагской системы международной регистрации образцов – опережал рост мировой экономики. Мы также являемся свидетелями быстрого и устойчивого расширения географического охвата этих систем, особенно Мадридской и Гаагской систем. Все три системы, число участников которых составляет, соответственно, 148 (PCT), 91 (Мадрид) и 60 (Гаага), трансформируются в подлинно глобальные по своему охвату, хотя и неодинаковыми темпами.

    Большой прогресс был достигнут по различным направлениям развития технической инфраструктуры, которая служит основой для функционирования системы ИС во всем мире. Эта инфраструктура обеспечивает взаимодействие между ведомствами ИС и их пользователями; она устанавливает связь ведомств ИС государств-членов между собой и с нашими глобальными системами ИС; и она открывает широкой публике доступ к обширным базам данных, которые генерируются системой ИС и которые являются все более важным источником пассивной технологии и сведений делового и экономического характера.

    Осуществляемые нами сегодня программы в этой области являются широкими по своим масштабам и вызывают большой позитивный интерес со стороны государств-членов, пользователей системы ИС и широкой публики. Это та область, в которой наблюдается наибольший спрос со стороны развивающихся и наименее развитых стран на наши услуги в области технического сотрудничества. Число ведомств, использующих обеспечиваемые ВОИС информационно-технические системы, увеличилось с 61 до 72, а список все еще неудовлетворенных просьб остается длинным. Кроме того, отмечается повышенный спрос на оказание помощи в создании центров поддержки технологии и инноваций (ЦПТИ), которые служат средством расширения доступа к технологии для всего сообщества в целом. В этой области реализуются 36 проектов, охватывающих 320 ЦПТИ во всем мире.

    Самым ярким событием года, однако, было успешное заключение нового многостороннего договора – Марракешского договора для облегчения доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям. Я хотел бы поблагодарить правительство Королевства Марокко за прекрасную работу, проделанную им в связи с Дипломатической конференцией, и за очень теплое и щедрое гостеприимство, проявленное правительством и народом Марокко по отношению ко всем делегациям. Я поздравляю также правительство Марокко и Председателя Конференции, министра информации Марокко достопочтенного Мустафу аль-Хальфи, с ее успешным итогом.

    Достигнутый в Марракеше успех стал следствием замечательного взаимодействия и приверженности государств-членов. За шесть месяцев, непосредственно предшествовавших Конференции, было проведено пять сессий и открытых консультаций, а также бесчисленные другие неофициальные встречи. Переговорщики работали днем и ночью. Итогом работы стал замечательный результат в интересах лиц с нарушениями зрения, в интересах интеллектуальной собственности, в интересах потенциала международного сообщества по достижению консенсуса относительно эффективного метода удовлетворения явной потребности и в интересах Организации.

    Марракешский договор базировался на успехе Пекинского договора, заключенного в 2012 г. Все делегации в Марракеше выражали надежду на то, что конструктивное сотрудничество, приведшее к этим двум успехам, найдет отражение в будущей повестке дня ВОИС в нормативной сфере. В этой связи в повестке дня данной сессии перед нами стоят два главных вопроса.



Похожие документы:

  1. Ассамблеи государств – членов воис пятьдесят первая серия заседаний женева 23 сентября – 2 октября 2013 г

    Документ
    ... /INF/2 ProV.1 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 23 СЕНТЯБРЯ, 2013 Г. Ассамблеи государствчленов ВОИС Пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября – 2 октября 2013 г. список подготовительных документов подготовлен Секретариатом ...
  2. Ассамблеи государств-членов воис пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября -2 октября 2013 г

    Документ
    ... /6 Add. оригинал: английский дата: 19 сентября 2013 г. Ассамблеи государств-членов ВОИС Пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября -2 октября 2013 г. ИНформационный документ о внешних бюро Добавление ...
  3. Ассамблеи государств-членов воис пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября 2 октября 2013 г

    Документ
    ... : английский дата: 23 сентября 2013 г. Ассамблеи государств-членов ВОИС Пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября - 2 октября 2013 г. ИНформационный документ по вопросу о ... : «По состоянию на 23 сентября 2013 г. такие запросы направили ...
  4. R a/51/19 оригинал: английский дата: 18 сентября 2013 Г. Ассамблеи государств-членов воис пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября 2 октября 2013 г

    Документ
    ... /19 ОРИГИНАЛ: АНГЛИЙСКИЙ ДАТА: 18 СЕНТЯБРЯ 2013 Г. Ассамблеи государств-членов ВОИС Пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября - 2 октября 2013 г. положение с уплатой взносов по постоянию ...
  5. R ассамблеи государств-членов воис пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября  2 октября 2013 г

    Документ
    R Ассамблеи государств-членов ВОИС Пятьдесят первая серия заседаний Женева, 23 сентября 2 октября 2013 г. 23 сентября 2013 г. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ЗАПРОШЕННАЯ ГОСУДАРСТВАМИ-ЧЛЕНАМИ В ОТНОШЕНИИ СЕМИ ПРОЕКТОВ ГЕНЕРАЛЬНОГО ПЛАНА ...

Другие похожие документы..