Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Всё хорошее в людях - из детства!Как истоки добра пробудить?Прикоснуться к природе всем сердцем:Удивиться, узнать, полюбить!Мы хотим, чтоб земля расцв...полностью>>
'Конкурс'
Для обеспечения реализации ФГОС ВПО 3 поколения и стратегических задач программы развития РГПУ им. А. И. Герцена на 2011-2015 г.г. ректорат, управлени...полностью>>
'Документ'
рассмотрев жалобу ООО «Эртек» на действия уполномоченного органа – Министерство здравоохранения Омской области и его аукционной комиссии при проведени...полностью>>
'Документ'
В соответствии с  Федеральным законом от 29 декабря 2012 г. № 273-ФЗ «Об образовании в Российской Федерации», Положением о министерстве образования и ...полностью>>

Главная > Программа дисциплины

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»
Программа дисциплины иностранный язык (английский)

для направления 010400.62 «Прикладная математика и информатика» подготовки бакалавра

Правительство Российской Федерации

Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"

Факультет экономики

Программа дисциплины иностранный язык (английский)

для направления 090301 «Компьютерная безопасность» подготовки специалиста (2 курс, МИЭМ)

Авторы программы:

Барановская Т.А., профессор, д.п.н., tbaranovskaya@,

Голечкова Т.Ю., ст.преподаватель, tgolechkova@,

Рябова С.А., преподаватель, sarybova@

Одобрена на заседании кафедры английского языка на факультете экономики

« » _______ 2013 г

Зав. кафедрой Т.А.Барановская

Рекомендована секцией УМС по иностранным языкам « » _______ 2013 г

Председатель Т.А.Барановская

Утверждена УС факультета экономики «___»_____________20 г.

Ученый секретарь Коссова Т.В.________________________

Москва, 2013

Настоящая программа не может быть использована другими подразделениями университета и другими вузами без разрешения кафедры-разработчика программы.

  1. Область применения и нормативные ссылки

Настоящая программа учебной дисциплины устанавливает минимальные требования к знаниям и умениям студента и определяет содержание и виды учебных занятий и отчетности.

Программа предназначена для преподавателей, ведущих данную дисциплину, учебных ассистентов и студентов направления подготовки / специальности для направления для направления 090301 «Компьютерная безопасность» подготовки специалиста (2 курс, МИЭМ).

Программа разработана в соответствии с:

ФГОС высшего профессионального образования по направлению подготовки 090301 «Компьютерная безопасность» [квалификация (степень) «Специалист»] (приказ МОиН РФ №747 от 21.12.2009) и Образовательным стандартом ГОБУ ВПО «ГУ-ВШЭ», в отношении которого установлена категория «Национального исследовательского университета» (протокол № 15 от 02.07.2010);

Рабочими учебными планами университета по направлениям подготовки/специальности Иностранный язык, 2 курс, для направления 090301 «Компьютерная безопасность».

2 Цели освоения дисциплины

Целями освоения дисциплины Иностранный язык 2 курс МИЭМ являются:

  • формирование и дальнейшее развитие у студентов иноязычной коммуникативной компетенции, а именно: лингвистической, социолингвистической, социокультурной, дискурсивной, социальной;

  • формирование академических компетенций, необходимых для использования английского языка в учебной, научной, и профессиональной деятельности, дальнейшем обучении в магистратуре и аспирантуре и проведения научных исследований в заданной области;

  • постепенное включение профессиональной тематики и переход к формированию иноязычной профессиональной компетенции;

  • ориентирование на использование иностранного языка в межличностном общении и дальнейшей профессиональной деятельности;

  • сдача международного экзамена IELTS (не ниже 4,5).

3 Компетенции обучающегося, формируемые в результате освоения дисциплины

В результате освоения дисциплины студент должен:

Знать иностранный (английский) язык на уровне В1 – B2+ (общий язык); основные понятия языка специальности;

Уметь использовать язык в определенных функциональных целях в зависимости от особенностей социального и профессионального взаимодействия: от ситуации, статуса собеседников и адресата речи и других факторов, относящихся к прагматике речевого общения;

Уметь использовать английский язык в межличностном общении и профессиональной деятельности;

Иметь навыки чтения, говорения, письма и аудирования;

В результате освоения дисциплины студент осваивает следующие языковые компетенции:

Компетенция

Код по ФГОС/ НИУ

Дескрипторы – основные признаки освоения (показатели достижения результата)

Формы и методы обучения, способствующие формированию и развитию компетенции

Общекультурная компетенция / Системная компетенция

ОК-3, ОК-8, ОК-9, ОК-10 / СК-Б1, Б9

- Уметь почти без подготовки делать устные четкие подробные сообщения на общие темы.

- Уметь свободно поддержать разговор или дискуссию на общие темы.

- Владеть расширенным словарным запасом и достаточными знаниями грамматики (B1+)

- Развивать свою точку зрения, подкрепляя ее достаточно распространенными рассуждениями, доводами и примерами.

- Написать эссе, в котором доказательства разворачиваются системно, подчеркиваются важные моменты и приводятся детали, подкрепляющие излагаемую точку зрения.

- Описывать графики, схемы, процессы, подчеркивая общие закономерности и останавливаясь на деталях.

- Понимать во всех подробностях сложные большие тексты на общие темы.

- Уметь узнавать различные элементы разговорной речи, смену регистра, и в случае незнания идиоматического выражения или непонимания шутки, не терять главного смысла сообщения.

- Понимать разговорную речь в пределах литературной нормы в повседневной, социально-общественной, академической и профессиональной среде, живую и в записи, на знакомые и незнакомые темы, определять точку зрения и отношение к чему-либо говорящего и выявлять содержащуюся в выступлении информацию.

- Использование учебников и учебных пособий, соответствующих рекомендациям Департамента по языковой политике Совета Европы, которые отвечают современным требованиям в отношении методических принципов, целей и задач обучения и профессиональной направленности курса.

- Применение комбинированных учебно-методических комплексов и программ управления учебной деятельностью, например LMS.

- Использование интернет-ресурсов (например, сайтов , bbc.co.uk и т.д.).

- Применение преимущественно коммуникативного метода в сочетании с грамматико-переводным.

- Различные виды чтения (сканирующее, поисковое, аналитическое и т.д.);

говорение - ответы на вопросы, монологические и диалогические высказывания; письмо - составление писем, описание данных;

аудирование - понимание общего смысла прослушанного и основных идей.

Профессиональная компетенция

ПК-14 / ИК-Б2.1_2.6

- Владеть терминологией в профессиональной сфере (уметь читать формулы, знать основные математические термины).

- Понимать достаточно, чтобы следить за длинным докладом на сложные темы, находящие в рамках собственной деятельности, или смежной сферы.

- Понимать и обсуждать несложные аутентичные тексты профессиональной тематики.

- Уметь быстро уловить основное содержание статьи профессионального характера и определить ее актуальность, а также решить, стоит ли читать ее подробнее.

- Понимать статьи и сообщения, касающиеся актуальных профессиональных или академических проблем, включая точку зрения и мнения авторов, ход рассуждения и выводы.

- Выполнять письменный и устный перевод несложных аутентичных текстов профессиональной тематики.

- Использование учебно-методических комплексов, включающих помимо учебников и пособий, мультимедийные материалы, интернет-ресурсы и источники из профессиональной сферы (, , ).

- Чтение аутентичных текстов по выбранной специальности и специализации.

- Аудирование – обучение навыкам прослушивания лекций на профессиональные темы.

- Перевод и чтение текстов профессиональной тематики с последующим письменным и устным реферированием.

4 Место дисциплины в структуре образовательной программы

Настоящая дисциплина относится к циклу дисциплин С.1 – гуманитарный, социальный и экономический цикл.

Изучение данной дисциплины базируется на следующих дисциплинах:

1 курс - Иностранный язык (английский)

Основные положения дисциплины должны быть использованы в дальнейшем при изучении следующих дисциплин:

3 курс - Иностранный язык (английский)

5 Тематический план учебной дисциплины

Название раздела

Всего часов

Аудиторные часы

Самостоятельная работа

Лекции

Семи

нары

Практи

ческие занятия

180

104

76

1

Healthy life

6

4

2

Urban life

6

4

3

Leisure and shopping

6

4

4

Art and culture

6

4

5

Education

6

4

6

Brain and psychology

6

6

7

History and the past

6

4

8

Technology

8

8

9

Nature and environment

8

6

10

Communication

6

6

11

Space

6

4

12

Transport and tourism

8

6

13

Globalization

6

4

14

History of mathematics

4

4

15

Arithmetic

4

2

16

Algebra

4

2

17

Geometry

4

2

18

Applied mathematics

4

2

6 Формы контроля знаний студентов

по курсам ESP: Mathematics и подготовки к международному экзамену IELTS на 2-м курсе кафедры Прикладной математики и кибернетики МИЭМ

Тип контроля

Форма контроля

1 год

Кафедра

Параметры

1

2

3

Текущий

Контрольная работа

*

*

Английского языка на факультете экономики

Письменная работа 60 минут (чтение, аудирование, академическая лексика и грамматика); задания устного экзамена в формате IELTS. ESP: математические термины (диктант), устное реферирование статьи на профессиональные темы.

Эссе

*

*

Письменно – написание эссе (250 слов), описание графика (150 слов).

Промежуточный

Зачет

*

Письменная и устная части 160 минут (чтение, аудирование, говорение, письмо по формату IELTS, 1 задание на лексику ESP).

Экзамен

*

Внешний экзамен IELTS

    1. Критерии оценки знаний, навыков

В соответствии с Положением об организации контроля знаний в Государственном университете – Высшей школе экономики действующего от 16.01.2013. контроль уровня знаний студентов включает формы текущего, промежуточного и итогового контроля.

Текущий контроль по дисциплине английский язык осуществляется в течение семестра и включает в себя контроль развития всех навыков, перечисленных в программе (формы контроля развития определенного навыка могут варьироваться в зависимости от тематики и уровня группы). В ходе аудиторных занятий систематически проверяются домашние задания и оцениваются устные выступления: монологические, диалогические, работа в группах и участие в дискуссиях. Объем заданий определяется преподавателем, в зависимости от уровня группы.

1 и 2 модули (18 учебных недель )

Диктант 3

Грамматика 3

Чтение (IELTS) 1

Устная часть (в формате IELTS) 2

Эссе 2

Описание графика 1

Статья (summary, ESP) 1

Аудирование (IELTS, ESP) 2

Дискуссия 1

Контрольная работа (по курсу IELTS) 2

Контрольная работа (ESP) 1

3 модуль (11 учебных недель)

Контрольная работа (по курсу IELTS) 1

Описание графика 2

Эссе 2

Диктант 2

Устная часть (IELTS) 2

Аудирование (IELTS) 2

Дискуссия 1

Итоговая контрольная работа (по курсу IELTS) 1

Итоговая контрольная работа включает следующие блоки: аудирование, чтение, 2 лексико-грамматических задания и описание графика.

Таблица 1. Критерии оценки заданий текущего контроля:

Формы контроля

Критерии оценки *

Диктант

1 ошибка – 1 балл

правописание – 0.5 балла (1 снижение за 1 тип ошибки)

артикль – 0.5 балла

Эссе **

Полнота раскрытия темы – до 10 баллов

Отсутствие должной организации – до 15 баллов /вступление -5 баллов; параграфы – 5 баллов; связки – 5 баллов; заключение – 5 баллов/

Неправильное употребление лексической единицы – 1 балл

Грамматическая ошибка – 0,5-1 балл

Артикль – 0.5 балл

Предлог – 0.5 балл

Правописание – 0.5 балла

Смысл неясен – 2 балла

Повторы – 2 балла

Сокращения – 0.5 балла

Реферирование статьи

Отсутствие вступления или заключения – 3 балла

Отсутствие связок – 2 балла

Грамматическая ошибка – 0,5 балла

Лексическая ошибка – 1 балл

Артикль – 0.5 балла

Правописание – 0.5 балла

Смысл предложения неясен – 2 балла

Повторы – 1 балл

Сокращения и другие стилистические ошибки – 0.5 балла

Устная работа (доклады, ролевые игры, обсуждения, презентации и др.) **

Грамматическая ошибка – 1 балл;

Лексическая ошибка – 1 балл;

Артикль, предлог – 0.5 балла;

Произношение – 0.5 балла

Смысл неясен – 2 балла

Полнота раскрытия темы – до 10 баллов

Отсутствие должной организации – до 20 баллов /вступление -5 баллов; параграфы – 5 баллов; связки – 5 баллов; заключение – 5 баллов/

Работа с незнакомым текстом – чтение и перевод (не менее 0.5 стр.)**

Ошибка при чтении – 1 балл

Искажение смысла – 3 балла

Дословный перевод – 2 балла

Незнание активной лексики – 3 баллов

* - критерии оценки могут быть снижены или повышены пропорционально указанным в таблице значениям при изменении максимального количества баллов за выполнение работы.

** - преподаватель имеет право добавить или убавить балы за лексическую и грамматическую насыщенность работы (lexical and grammatical range), а также за творческий подход к выполнению задания.

6.2 Порядок формирования оценок по дисциплине

Экзамен IELTS проводится в 3-4 модулях в аккредитованном центре по приему экзамена IELTS и состоит из четырех этапов:

1. Устная часть: Диалогическая и монологическая речь (формат IELTS)

2. Чтение. Задания в формате IELTS.

3. Аудирование. Задания в формате IELTS.

4. Описание диаграммы и написание эссе. Формат IELTS.

Каждый этап экзамена IELTS оценивается по 9-балльной шкале. Общая оценка за экзамен – среднеарифметическое оценок, полученных за каждую из четырех частей. Неудовлетворительная оценка за одну из частей экзамена не ведет к общей неудовлетворительной оценке. Перевод результирующей оценки за экзамен в 10-балльную шкалу производится по Таблице 3. Результирующая неудовлетворительная оценка за экзамен IELTS является блокирующей.

  1. Содержание дисциплины

Содержание курса подготовки к IELTS полностью соответствует содержанию экзамена:

Аудирование (30 минут)

Для проверки навыков восприятия речи на слух предлагается аудиозапись, состоящая из 4 частей, а также 40 письменных вопросов для тестирования понимания.

  1. Диалог

  2. Монолог (на общие темы)

  3. Дискуссия

  4. Монолог (учебные ситуации)

Аудиозапись прослушивается только один раз. Перед этим дается дополнительное время для ознакомления с вопросами. Вопросы могут быть различных видов:

  • множественный выбор

  • заполнение пропущенной информации в предложении

  • заполнение таблицы и диаграммы.

Для ответов на вопросы дается 10 минут.

Чтение (60 минут)

В этом модуле IELTS предлагается 3 текста с вопросами, расположенные по уровню сложности. Тексты взяты из газет, журналов и книг, из специализированной учебной и научной литературы. Общий объем составляет не более 2750 слов. 40 различных вопросов представляют собой следующие задания:

  1. Тесты (множественный выбор)

  2. Подбор заголовка

  3. Указание необходимого параграфа

  4. Заполнение таблицы

  5. Вопросы на выбор Да- Нет- Нет информации,

Письмо (60 мин)

Модуль состоит из 2 частей:

  1. Написание отчета на основе графического изображения, графика, диаграммы, таблицы исходя из объема до 150 слов.

  2. Написание эссе, с представлением вариантов решения проблемы, приведением аргументов за и против, объемом около 250 слов.

Устная речь

На этот модуль отводится 12-14 минут и состоит он из 3 частей:

  1. Интервью, где студент отвечает на вопросы о себе, своей семье, увлечениях, работе и т.п.

  2. Монолог на определенную тему. Экзаменуемому предлагаются развить тему по нескольким направлениям. Время подготовки: 1 минута, время на монолог: 2 минуты.

  3. Дискуссия с экзаменатором, ответы на его вопросы по теме монолога.

Содержанием курса ESPMathematics & Science (английский с элементами профессионального языка) являются научно-популярные тексты и статьи, посвященные математике, а также упражнения и задания, ориентированные на выработку навыков свободного общения в профессиональной сфере.

8 Образовательные технологии

В учебном процессе используется синтез методов преподавания в зависимости от особенности обучения той или иной языковой компетенции. Широко применяются активные и интерактивные формы проведения занятий - ролевые игры, презентации, дискуссии, кейсы. Используется большое количество аутентичных материалов.

9 Оценочные средства для текущего контроля и аттестации студента

По окончании второго курса проверяется  уровень сформированности иноязычной коммуникативной компетенции в академической и профессиональной сферах, в частности:

  • лингвистическая компетенция                           

  • прагматическая компетенция

  • стратегическая компетенция

  • социокультурная компетенция

  • профессиональная компетенция

IELTS score

CEFR

8-9

C2+

7,5

C2

C1+

6,5

C1

B2+

5,5

B2

B1+

4,5

B1

A2+

3

A2

Владение языком по окончании второго курса на уровне ниже, чем 4,75 по шкале IELTS, признается неудовлетворительным и студент считается неаттестованным.


10. Учебно-методическое и информационное обеспечение дисциплины

10.1 Базовый учебник

  • Brook-Hart, Guy, Jakeman, Vanessa, Complete IELTS, Bands 6.5 – 7.5. Cambridge University Press, 2013.

  • O’Connell, Sue, Focus on IELTS. Pearson, Longman, 2010.

  • Учебник “Mathematics & Science” . Авторы: Буренкова О.В., Файфель Р.М.

10.2 Дополнительная литература

  1. Cambridge IELTS 8, 9. Practice tests. Cambridge University Press, 2013.

  2. Check your vocabulary for IELTS, a workbook for students, Rawdon Wyatt, Peter Collin Publishing, 2012.

  3. Cullen, Pauline, Cambridge Vocabulary for IELTS Advanced Band 6.5+ with Answers & Audio CD. Cambridge University Press, 2012.

  4. English Vocabulary In Use (Second Edition). Upper-intermediate. Advanced. By M. McCarthy, F. O’Dell. Cambridge University Press, 2006.

  5. Headway Academic Skills IELTS Study Skills 1 Student's Book with Oxford English Testing. Oxford University Press, 2013.

  6. Hopkins Diane, Cullen Pauline. Cambridge Grammar for IELTS. Cambridge University Press, 2008.

  7. IELTS Practice Tests Plus 1-3. Longman, 2001, 2005, 2011.

  8. IELTS Visuals: Writing about Graphs, Tables and Diagrams. By Gabi Duigu. Academic English Press, 2001.

  9. Improve your IELTS Reading Skills. S. McCarter, N. Whitby. Macmillan, 2007.

  10. Moore, J. Common Mistakes at IELTS Advanced. Cambridge University Press, 2007.

  11. McCarthy M., O'Dell F. Academic Vocabulary in Use. Cambridge University Press, 2012.

  12. Objective IELTS, by Michael Black, Wendy Sharp, intermediate and advanced. Cambridge University Press, 2006.

  13. Top Tips for IELTS Academic with Interactive CD-ROM. Cambridge University Press, 2010.

10.3 Справочники, словари, энциклопедии, Интернет-ресурсы

  1. http://corpus.byu.edu/coca/ - Корпус современного американского английского языка

  2. /en – Электронный словарь ABBYY Lingvo.

  3. / - Macmillan Dictionary and Thesaurus.

  4. / - Oxford Collocation Dictionary for Advanced Learners.

  5. oald8.oxford– Oxford Advanced Learner’s Dictionary.

  6. http://www.math.jussieu.fr/~nekovar/co/en/en.pdf - Jan Nekovar Mathematical English.Paris, 2011.

  7. / - Аутентичные онлайн-курсы на английском языке в профессиональной сфере, проводимые университетами мира.

  8. /courses - Аутентичные онлайн-курсы на английском языке в профессиональной сфере, проводимые университетами мира.

10.5 Программные средства

Для успешного освоения дисциплины, студент использует следующие программные средства: Power Point, /.

10.6 Дистанционная поддержка дисциплины

Информационно-образовательная среда ЛМС НИУ ВШЭ.

11. Материально-техническое обеспечение дисциплины

На семинарских занятиях используются аудио- и видеоматериалы, с применением магнитофона, компьютера и проектора.



Похожие документы:

  1. Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направлений 231300. 62 «Прикладная математика»

    Программа дисциплины
    ... » Программа дисциплины иностранный язык (английский) для направлений 231300.62 «Прикладная математика», 230400.62 «Информационные системы и технологии», 230700.62 «Прикладная информатика», 010400.62 «Прикладная математика и информатика», 010300.62 ...
  2. Б 796 Болтнев, Валентин Егорович. Экология : учеб для студ вузов, обуч по напр.: "Автоматизация технол процессов и пр-ва", "Прикл информатика" / Болтнев

    Документ
    ... учета". Предназначено для студентов-бакалавров направлений 010300.62 "Фундаментальная информатика и информационные технологии", 010400.62 "Прикладная математика и информатика". кх-1, чз1 ...
  3. Къ БР-м и къэрал лъэпкъ библиотэкэ Кабардино-Балкарской Республики КъБР-м И ПЕЧАТЫМ И ТХЫДЭ КъМР-ни БАСМА ЛЕТОПИСИ Къэрал библиографическэ указатель (1)

    Документ
    ... 58 Современные главы дисциплин научной отрасли [Текст]: рабочая программа: для направления «История» / ... Керимов) Французский язык [Текст]: тесты и задания: для напр. 010100.62 «Математика», 010400.62 «Прикладная математика и информатика» /М-во ...
  4. Литература универсального содержания

    Литература
    ...     62. ... для студентов вузов, обучающихся по направлениям подготовки 080100 "Экономика" и 010400 "Прикладная математика и информатика ... учебной программой дисциплины " ... для педагогов иностранных языков, в частности для ... изучающих английский язык ...
  5. «Къбр-м и печатым и тхыдэр» (1)

    Документ
    ... », «Практикум на ЭВМ». Для спец.: 010200 – Прикладная математика, 010100 – Математика /М-во образования РФ, КБГУ ... – 349]. птр Программа методической подготовки студентов факультета иностранных языков института филологии: Для спец.: 021700 ...

Другие похожие документы..