Поиск
Рекомендуем ознакомиться
Главная > Документ
Информация о документе | |
Дата добавления: | |
Размер: | |
Доступные форматы для скачивания: | ![]() |
А. И. ТАРАСОВА
Владимир Клавдиевич АРСЕНЬЕВ
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ МОСКВА 1985
ББК л8
Т 19
Ответственный редактор В. С. МЯСНИКОВ
Тарасова А. И.
Т19 Владимир Клавдиевич Арсеньев. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1985.
ЗН с. с ил. (Русские путешественники и востоковеды).
[URL=/img74/ars2240910.jpg.html][IMG align=left]/img74/ars2240910.jpg[/IMG][/URL]
[URL=/img74/portr240909.jpg.html][IMG align=left]/img74/portr240909.jpg[/IMG][/URL]
Книга посвящена талантливому исследователю Дальнего Востока, путешественнику и писателю В. К. Арсеньеву (1872—1930). На основе документов, многие из которых впервые вводятся в научный оборот, в монографиb освещается его жизненный путь, вклад в науку и литературу, при этом устраняется значительное число неточностей, попавших на страницы биографических работ о В. К. Арсеньеве. Автор знакомит читателя с ценнейшим документальным наследием В. К. Арсеньева — путевыми дневниками, явившимися основой его известных книг «По Уссурийскому кра.», «Дерсу Узала, «В горах Сихотэ-Алиня» и др.
1905020000-058 ВБКл8
013(02)-85
© Главная редакция1 восточной литературы 1 издательства «Наука», 1985.
На долю Владимира Клавдиевича Арсеньева
выпало счастье сделать богаче наш мир.
В. Г. Лидин
СОДЕРЖАНИЕ
От автора............. • 5
Изучение жизни и деятельности В. К. Арсеньева в дореволюционной и советской историографии....... 9
Первые шаги к признанию......... 9
Признание............. }2
Первая биография . . . ... . . . . . 15
Начало критического изучения ....... 23
Созвучен времени........... 26
Первые книги о В. К. Арсеньеве....... 28
Интерес все возрастает.......... 34
Споры о жанре книг В. К. Арсеньева...... 39
Публикация мемуаров о В. К. Арсеньеве..... 44
В. К- Арсеньев и А. М. Горький ....... 50
Откуда берутся ошибки?......... 53
Документальное наследие В. К. Арсеньева..... 60
О судьбе личного архивного фонда...... ^2
Что было и чего нет......... . 75 ■
О том, что сохранилось . ...... 84
Экспедиции.............. Ю1
Мечта осуществляется.......... 101
Уссурийские (Сихотэ-Алиньские) экспедиции . . . . 111
1906 г.............. П1
1907 г.............. П7 *
1908-1910 гг............ 122
1911 г. . ............ 133
1912-ШЗ г.......... 145 ,j
Поездка в 1917 г. на р. Тунгуску....... 153 |
Олгон-Горинская экспедиция 1917—1918 гг..... 156 щ
Экспедиция на Камчатку 1918 г........ 164
Путешествие в Гижигинский район 1922 г..... 180
Поездка на Командорские острова 1923 г...... 187
Анюйская экспедиция 1926 г....... 197
Экспедиция по маршруту Советская Гавань—Хабаровск
1927 г. ... Г ■......... . 199
Спутники В. К- Арсеньева......... 203
Этнографические исследования В. К. Арсеньева .... 216
Формирование научных взглядов....... 218
Изучение удэгейцев и работа над монографией «Страна
Удэхе»............... 225
Вопросы этногенеза народов Дальнего Востока в трудах
В. К. Арсеньева...... . ... . . 246
Обзор этнографических работ В. К. Арсеньева ... 259
Собирательская и музейная деятельность ..... 268
Научно-организационная, педагогическая и общественная
деятельность............. 274
Заключение ............. 286
343
Приложения ...... ....... 298
Основные даты жизни и деятельности В. К. Арсеньева . 298 Список географических и других объектов, а также различных мероприятий, названных в честв В. К- Арсеньева
и Дерсу Узала............ 315
Библиография . . . . . , ,..... 317
'Список сокращений............ 334
Именной указатель.......... . . 336
ОТ АВТОРА
Выдающийся путешественник, ученый и писатель Владимир Клав-диевич Арсеньев (1872—1930) занимает почетное место в истории изучения Дальнего Востока — исконной и неотъемлемой части нашей Родины. По характеру и методу своих исследований, по гуманистической направленности всей деятельности он стоит в одном ряду с лучшими представителями русской школы ученых-путешественников— Н. М. Пржевальским, Н. Н. Миклухо-Маклаем, П. П. Семеновым-Тян-Шанским, чьи имена составляют славу и гордость русской науки.
Примечателен весь жизненный путь В. К- Арсеньева — патриота своей страны, подвижника науки, неутомимого практика, талантливого писателя. Сама личность этого мужественного, целеустремленного человека вместе с его прекрасными книгами, которые так высоко ценил А. М. Горький, оказывала и продолжает оказывать огромное влияние на молодежь, помогает воспитанию новых патриотов и исследователей Дальнего Востока.
- Обширное печатное наследие Арсеньева известно не только специалистам, но и самым широким кругам читателей. Обладая талантом ученого, популяризатора и художника слова, Арсеньев создал ряд прекрасных научно-художественных произведений, о все возрастающей популярности которых говорят следующие факты.
По собранным мною данным, при жизни Арсеньева было опубликовано 20 книг и брошюр и более 60 статей, заметок, корреспонденции. Среди книг особенно примечательны «По Уссурийскому краю», «Дерсу Узала», «Китайцы в Уссурийском крае», изданные на русском и немецком языках, «В дебрях Уссурийского края», изданная дважды на русском языке, «Быт и характер народностей Дальневосточного края» — на русском и японском языках. Две статьи («Древняя Маньчжурия» и «Соболь и способы охоты на него в Уссурийском крае») опубликованы на английском языке (последняя параллельно и на русском).
После смерти Арсеньева вышли два собрания eFO сочинений (двух- и шеститомник), книга «В горах Сихотэ-Алиня» и пять сборников: «В дебрях Приморья», «Встречи в тайге», «Дерсу Узала», «Сквозь тайгу», «Жизнь и приключения в тайге», а также более 40 отдельных статей, очерков, рассказов, заметок, писем и, других материалов, большинство из которых оставалось в рукописи. Общий список напечатанных произведений Арсеньева насчитывает более Л#0 названий, на которые опубликовано 92 рецензии, в том числе 31 рецензия при жизни путешественника. Однако и этот список нельзя считать исчерпывающим: ведутся поиски затерянных печатных.и рукописных работ Арсеньева. Наряду с изданием неопубликованных работ продолжалось и переиздание большими тиражами его основных шести книг. Так, даже по далеко не полным данным (ибо учесть все иноязычные, в особенности зарубежные, издания не представляется возможным), общая картина переиздания книг Арсеньева представляется в следующем виде.
Книга «По Уссурийскому краю» с 1934 по 1983 г. издавалась 17 раз, в том числе 8 раз на русском, по 2 раза на немецком и польском, по одному разу на белорусском, украинском, чешском, английском и японском языках; «Дерсу Узала» с 1934 по 1984 г.— 70 раз, в том числе 27 раз на русском языке, 5 раз на немецком, 4 раза на венгерском, по 3 раза на украинском, чешском, английском, польском, словацком, по 2 раза на белорусском, болгарском, французском и финском, по одному разу на новогреческом, итальянском, латышском, шведском, датском, норвежском, голландском, фламандском, бенгальском, сербохорватском и словенском языках; «В дебрях Уссурийского края» с 1928 по 19вЗ г.—-20 раз, в том числе 10 раз на русском, 3 раза на немецком, 2 раза на венгерском, по одному разу на украинском, болгарском, чешском, румынском и французском языках; «Сквозь тайгу» с 1931 по 1972 г.—14 раз, в том числе 7 рая. на русском, по 2 раза на чешском и болгарском, по одному разу на 1 украинском, польском и словацком языках; «В горах Сихотэ-Алння» с 1940 по 1955 г.— 4 раза, в том числе 2 раза на русском и 2 раза на немецком языках; «Встречи в тайге» с 1950 по 1982 г.—11 раз; в том числе 5 раз на русском языке, по одному разу на болгарском, польском, венгерском, румынском н японском языках.
Кроме того, имеются косвенные сведения о том, что книги Арсеньева издавались также на мансийском, молдавском, нанайскбм, тувинском, чукотском и эвенкийском языках (к сожалению, автору настоящего издания Не удалось библиографически зарегистрировать эти издания). Таким образом, книги путешественника изданы более чем на 30 языках.
Следует отметить и тот факт, что книги Арсеньева, несмотря на такое количество переизданий, приобрести почти невозможно — их нет на книжных прилавках. То же самое можно сказать и о книгах, рассказывающих о самом Арсеньеве. Вышедшие в свет в 1947, 1957, 1965 и 1977 гг, они сразу же стали библиографической редкостью 134; 175; 200; 277; 302]. „„„
К 90-летию со дня рождения путешественника в ГДР специальная газета для изучающих русский язык «По свету» поместила в 4962 г целую полосу, посвященную В. К. Арсеньеву [215, с. 171].
К произведениям Арсеньева обращаются и кинематографисты. Ha IX Московском международном кинофестивале советский фильм «Дерсу Узала», поставленный на киностудии «Мосфильм» прогрессивным японским кинорежиссером А. Куросавой, получил высшую награду — золотой приз, затем американскую премию «Оскар», c][o уже вторая экранизация одноименной книги В. К. Арсеньева, первая принадлежит советскому режиссеру И. Я. Болгарину. В декабре 1984 г. демонстрировался новый документальный телефильм «Тропой Арсеньева» по сценарию Н. П. Задорнова.
Приведенные факты свидетельствуют о том, что книги Арсеньева не устаревают, что поднятые в них проблемы не теряют своей актуальности. Их автор воспринимается как наш современник, хотя после его смерти прошло уже более 50 лет. Пройдут и еще сотни лет а люди «а всех континентах будут так же зачитываться этими книгами как зачитываемся мы, современные читатели, так же, как и мы, полюбят русского яутежественника и его преданного друга , нанайца Дерсу Узала.
6
О жизни и деятельности В. К. Арсеньева существует обширная литература— книги, очерки, статьи, публикации писем и воспоминаний. Большинство этих работ имеет популярный характер, в них чаще констатируется, чем исследуется, его многогранная деятельность. В общих чертах биография путешественника широко известна, но а нее попали существенные ошибки и неточности, легенды и домыслы, которые по сей день кочуют из книги в книгу и искажают его истинный облик.
До сих пор недостаточно изучен такой важный, аспект деятельности В. К. Арсеньева, как его этнографические исследования. В литературе все еще имеет хождение взгляд на В. К. Арсеньева как на топографа, лишь попутно занимавшегося этнографией. Между тем этнография, по признанию самого путешественника, была «центром тяжести» во всех его исследованиях. Выдающиеся заслуги В. К. Арсеньева перед русской этнографической наукой неоспоримы: он впервые дал наиболее полную и четкую картину расселения народов русского Дальнего Востока, изучил их историю, условия жизни и быта, материальную и духовную культуру. Он является автором одного иэ первых вузовских курсов этнографии дальневосточных народностей и глубоким/знатоком природы Дальнего Востока — географической среды обитания этих народностей. В целом В. К. Арсеньев своими этнографическими трудами внес ценный вклад в изучение истории народов советского Дальнего Востока, которое в настоящее время приобрело не только научную, но и политическую актуальность в свете современной международной обстановки.
Преждевременная смерть не позволила В. К- Арсеньеву реализо-' вать все научные замыслы, и его этнографические работы остались незавершенными. Не была доведена до готовности к печати и монография об удэгейцах «Страна Удэхе», которую он считал целью своей жизни. Рукопись этого труда впоследствии затерялась, но фактическая его основа содержится в неопубликованных дневниках, составляющих значительную часть рукописного наследия В. К."Арсеньева, которое вплоть до настоящего времени оставалось почти неизученным.
Эти обстоятельства и побудили автора настоящего издания провести в качестве предварительных работ комплектование и изучение архивных источников, сличение их с опубликованными данными. Удалось собрать из разных мест (архивов, музеев, библиотек, частных собраний), обработать и изучить материалы о В. К. Арсеньеве (несколько сотен листов документов, десятки фотографий и более 500 кадров микрофильма), которые были впоследствии переданы в Архив Академии наук СССР в дополнение к уже имевшимся там материалам. В 1972 г. во время служебной командировки автору довелось произвести научно-техническую обработку личного архивного фонда В. К. Арсеньева, хранившегося в то время в Приморском филиале Географического общества СССР во Владивостоке, а ныне переданного в Архив Географического общества СССР (Ленинград). Этот фонд состоит из 424 единиц хранения, содержащих ценнейшие научные и биографические материалы.
На базе всех этих разработок и изучения литературы автором предпринята попытка критически рассмотреть известные, а также выявленные вновь печатные источники и литературу об Арсеньеве, проанализировать путем тщательного документирования имеющиеся в них ошибки и заблуждения и затем проследить судьбу его документального наследия, дать обзор сохранившихся архивных источников. Следующая задача — показать роль и значение В. К. Арсеньева как путешественника и этнографа в истории научного познания Дальнего
7
Востока,, а также дополнить существовавшее до сих пор представление о других аспектах его многогранной деятельности.,
Следует отметить, что общее построение монографии и способ подачи материала были подчинены еще одной цели; не повторяя без крайней необходимости широко известных фактов из биографии В. К. Арсеньева, внести в нее ряд новых, существенных сведений и уточнений. Именно поэтому материалы' каждого очерка излагаются в хронологическом порядке, на фоне биографической канвы, что также дает возможность сообщить дополнительно многие, ранее неизвестные или ошибочно освещенные биографические данные.
При оценке общего вклада В. К. Арсеньева в развитие науки автор руководствовалась следующим высказыванием В. И. Ленина: «Исторические заслуги судятся не по тому, чего не дали исторические деятели сравнительно с современными требованиями, а по тому, что они дали нового сравнительно с своими предшественниками» [3, с. 178].
Некоторые указания были почерпнуты в специальной литературе о жанре научной биографии — одного из важных видов исторического исследования. Советские историки, подчеркивая преимущества марксистского исторического метода в разработке биографии и необходимость сочетания его с анализом субъективно-психологической Стороны биографии изучаемой личности, предостерегают от опасности модернизированных оценок взглядов того или иного деятеля, проецирования поздних биографических обстоятельств на ранние, так как это ведет к искажению реальных общественно-исторических условий. Не меньшую опасность, отмечают исследователи, представляет очернительство или идеализация изучаемого лица, замалчивание или Отрицание теневых его сторон, противоречивости высказываний и поступков, что вносит односторонность в оценки и искажает в конеч ном счете историческую действительность (см. [368, с. 18—31; 116, с. 231—234]).
Во избежание подобных ошибок автор настоящего издания стиралась опираться на всю совокупность фактов, имеющихся в ее распоряжении, критически анализировать по возможности все сохранившиеся источники и только после этого делать какие-либо выводы и обобщения.
Географические названия, встречающиеся в монографии, приводятся в том виде, в каком они употреблялись В. К. Арсеньевым и его современниками. Устаревшие названия народностей везде (кроме цитат) заменены новыми. Все дореволюционные даты приведены по старому стилю.
В книге применена кодовая система, однако при ссылках на архивные материалы указывается не кодовый номер, а название архива (в сокращении).
Авдор выражает благодарность за помощь в сборе материала Для книги родным и близким В. К. Арсеньева —В. В. Богдановой, Н. И. Горелышевой, В. С. Лопатиной, О. Н. Окулист, Т. А. Фиалко, Л. Н. Хлопониной, Э. К. Хлопониной.
ИЗУЧЕНИЕ ЖИЗНИ И ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
В. К. АРСЕНЬЕВА В ДОРЕВОЛЮЦИОННОЙ
И СОВЕТСКОЙ ИСТОРИОГРАФИИ
Первые шаги к признанию
Список работ о В. К. Арсеньеве на русском языке включает большое число названий1. Не ставя перед собой задачи! назвать все эти работы и дать их полный критический разбор, 'попытаемся рассмотреть основные этапы и направления 'этих исследований» показать вкравшиеся в них неточности и ошибки и выявить недостаточно разработанные или вовсе не освещенные вопросы.
Дореволюционная литература и печатные источники 'о В. К- Арсеньеве довольно обширные— всего около' 100 названий. Впервые его имя упомянуто в печати в 1896 г. в «Списке лиц, бывших учениками пятой гимназии с 1845—1895 гг.» [168, с. 5]. В.1900 г. встречается упоминание о его переводе на Дальний ТВосток в петербургском еженедельном специальном журнале «Разведчик»: «Высочайшим приказом по военному ведомству ма(я 19-го 'дня, в Царском Селе, переводятся: Во Владивостокский крепостной пехотный полк: в 1-й пехотный полк: 14-го Олонецкого полка поручик Арсеньев...» [397, 1900, № 501, с. 603].
О первых годах пребывания Арсеньева на Дальнем Востоке сведения находим в «Отчете о деятельности Общества изучения Амурского «рая эа 1903 г.», где указывается о приеме его в члены этого общества в отчетом году и 'о пожертвовании им зоологической коллекции в Музей общества. В «Адрес-календаре г. Владивостока» на 1905 г. сообщается, что Арсеньев
9
1 Литература о В. К. Арсеньеве на иностранных' языках здесь не. оассматривается. ] 1,9
является поручиком 29-го Восточно-Сибирского стрелкового полка и кандидатом в директоры Владивостокского общества любителей охоты.
Сведения о нем как о путешественнике появляются в 1906 г. в местной печати. Дальневосточные газеты «Приамурье» и «Приамурские ведомости» довольно подробно освещали его экспедиции 1906—1910 гг. в Уссурийский край, нередко добавляя к его имени определения «неутомимый таежник», «дельный исследователь». По окончании первой крупной экспедиции В. К- Арсеньева 1906 г. газета «Приамурские ведомости'» 26 ноября 1906 г. писала, что «офицер этот, проведя все свое время в наблюдениях' жизни уссурийской тайги, познал и полюбил ее, выработав из себя ;умелого таежника-исследователя, редкостного съемщика и неутомимого ходока» [395, 26.11.1906]. [ Особый интерес представляет репортерский отчет "в газете «Приамурье», опубликованный ' четыре года спустя, 10 апреля 1910 г. В нем содержится характеристика В. К- Арсеньева как «истинного путешественника, обладающего теми же данными, которые создали некогда Пржевальского» |[396, 10.04.1910]. Газета сообщала об исключительных трудностях, преодоленных путешественником в экспедиции, на которую были отпущены ничтожные средства Приамурским отделом РГО — всего 5000 руб. «На эту сумму,—писала газета—он должен был содержать в дикой тайге в течение 19 месяцев 7 человек своей 'команды... нанимать проводников, переводчиков, покупать перевозочные средства, лодки, собак... приобретать коллекции ,и передвигать их по абсолютно бездорожной, а иногда и малодоступной тайге». В (заключение газета обращала внимание высшей краевой администрации на необходимость изыскания средств для опубликования результатов этой экспедиции и подчеркивала, что экспедиция Арсеньева, «обогащающая географическую науку оригинальнейшими сведениями, дает ему несомненное право на признание в нем не только „отличного офицера", во и истинного путешественника, которого уже пора оценить как в свое время оценил Пржевальский Козлова» [396, 10.04.1910].
Этот репортерский отчет явился, по существу, первым общественным признанием В. К- Арсеньева, имевшего к тому времени десятилетний опыт исследовательской работы в крае, а также ряд ценных печат
10
ных работ [49; 50; 51], осуществившего три самые длительные и результативные экспедиции на Сихотэ-Алинь. Несмотря на краткость, эта заметка очень важна, в ней (впервые отмечено большое научное значение экспедиций В. К- Арсеньева и сделано вполне правомерное причисление его имени к когорте славных имен Н. М. Пржевальского, П. К- Козлова и др. Кроме того, она рассеивает заблуждения Некоторых авторов (Ф. Ф. Аристов, М. М. Пришвин, Н. Е. Кабанов щ др.), утверждавших,, что.'В К- Арсеньев впервые был оценен не у нас на Дальнем Востоке и даже не в России, а за границей после появления там ib 1924— 1925 гг. (немецкого перевода его книг «По Уссурийскому краю» и «Дерсу Узала», сделанного Францем Даниэлем [374].
В 1910—1911 гг. был опубликован очерк участника арсёньевской экспедиции И. А. Дзюля i[160], где содержатся интересные бытовые детали путешествия 1908 г., даются меткие, правдивые характеристики начальника экспедиции и некоторых ее участников. Эта публикация является ценным дополнением к книге В. К- Арсеньева «В горах Сихотэ-Алиня», тем более что сама книга осталась незаконченной.
В 1912 и 1914 гг. появилась публикация другого участника экспедиции — П. П. Бордакова [120], сообщавшего отдельные эпизоды путешествия 1907 г. на Си-хотэ-Алинь, не вошедшие в книгу В. К. Арсеньева «Дерсу Узала».
Следует отметить, что с 1910 по 1917 г. сведения об Арсеньеве появляются в печати ежегодно. В основном это хроникальные, информационные заметки "& центральной и местной периодической печати, в годовых отчетах научных обществ, со сведениями о прочитанных докладах (иногда с приведением их рефератов или программ), о приеме в члены научных обществ и о деятельности в них, о назначениях по службе. В ряде этих заметок отмечены большие успехи исследовательской деятельности Арсеньева, его талантливость и целеустремленность.
Более существенным биографическим материалом явилась работа самого путешественника, в которой от третьего лица довольно обстоятельно рассказано о его экспедициях 1908—1910 гг. ([54; 58]. Список основных экспедиций за тот же период помещен в Книге П. Ф. Унтербергера [341, с. 52—53 (приложение)],:
11
а маршрут экспедиции 1912 г.—в газете «Приамурье» за 8 января 1913 г.
В печатных «Отчетах Академии наук» за 1913 и 1915 гг. имеются краткие сведения о деятельности Арсеньева и его сотрудничестве с Академией наук в этот период.
В 191.5 г. впервые в печати появилась рецензия на одну из работ В. К- Арсеньева. Ее автором был известный московский этнограф В. В. Богданов, лично присутствовавший на одном из докладов путешественника в .Москве в 1911 г. и отметивший характерную черту Арсеньева-этнографа: «Проникновение во многие такие детали быта и с таким наглядным их воспроизведением, которые доступны только очень внимательному и вдумчивому исследователю» '[117, с. 152—154]. В том же году 1в России появился первый зарубежный отзыв об Арсеньеве. Норвежский путешественник 4. Нансен, лично встречавшийся с Арееньевым в Хабаровске в 1913 г., с большой похвалой отозвался о знаниях своего русского коллеги — в книге «В стра-. ну будущего» 1(244, Пг., 1915, с. 439, Магадан, 1969, С. 228—230, 235—236] и в письме от 6 июня 1916 г., явившемся первой публикацией эпистолярных материалов Арсеньева [379, 1916, № 38—39, кн. 2—3, с. 179].
, Первая обобщенная информация об археологических исследованиях Арсеньева сделана профессором Восточного института (Владивосток) А. В. Гребенщиковым в 1916 г. [152, с. 66—67, 70, 72].
На этом исчерпывается дореволюционная литера-, тура по интересующей «ас теме. В ней нет даже попытки написания биографии В. К. Арсеньева. Несмотря на то что в ученом мире авторитет путешественника был уже признан не только ]b России, но. и за гра ницей, имя его (Оставалось в дореволюционный период неизвестным широкой публике. То же самое можно сказать и о его трудах, публиковавшихся незначительным тиражом большей частью на Дальнем Востоке в научных и ведомственных изданиях и потому доступных только узкому кругу специалистов.
Похожие документы:
Поурочные разработки по русскому языку: 5 класс
Урок... с..дели и тихо в..ли разговор. (К. Арсеньев) Упр. 471. Упр. 472 (устно ... его тип. Ответ обосновать. Владимир Клавдиевич Арсеньев – знаменитый русский исследователь дальнего Востока ... отдал 30 лет своей (жизнь) Арсеньев. Он делал открытия в (область ...Задачи: мотивация познавательного интереса учащихся к изучению родного края; развитие социальной активности старшеклассников
Документ... », «По Уссурийскому краю», «Дерсу Узала». Владимир Клавдиевич Арсеньев. 4. В 1643-1646г. К Нижнему Амуру вышел ...Курс I разряд первый. Первое отделение «представить к званию магистра немедленно»: Павский Герасим Петрович (С. Петербургская)
Документ... Прокопиевич (в монашестве Антоний) (Новгородская) 5. Смоленский Арсений Иванович (Тверская) 6. Рождественский Александр Яковлевич ... ) 10. Владимир (Кириллов), иеромонах (Харьковский университет) 11. Вознесенский Евгений Клавдиевич (Псковская) 12 ...Александр Бушков Россия, которой не было. Гвардейское столетие Читателя убедительно просят не усмотреть в этой книге простое, механическое переиздание России
Документ... знаменитом соборе 1274 г. во Владимире предшественники „нестяжателей“ четко ... жизнь крутенько! Ростовский митрополит Арсений Мациевич, энергично протестовавший ... насмерть. Командует ими полковник Александр Клавдиевич Геруа, воевавший в Отечественную с ...Александр Бушков Россия, которой не было Блеск и кровь гвардейского столетия
Документ... соборе 1274 года во Владимире предшественники «нестяжателей» четко ... жизнь крутенько! Ростовский митрополит Арсений Мациевич, энергично протестовавший против ... насмерть. Командует ими полковник Александр Клавдиевич Геруа, воевавший в Отечественную с ...