Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Реферат'
Дисграфия – частичное нарушение процесса письма, при котором наблюдаются стойкие и повторяющиеся ошибки: искажения и замены букв, искажения звуко-слог...полностью>>
'Пояснительная записка'
Проект подготовлен в соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 30 апреля 2014 года № 400 «О формировании индексов изменения ...полностью>>
'Документ'
Приёмка учреждения на готовность к новому учеб....полностью>>
'Документ'
«Миллиарды лет назад я был высоким могучим деревом и горделиво возвышался над моими низкорослыми собратьями. Но случилось несчастье. Сильным ветром ме...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

В комментарии (26) автор пишет, что ему не нравится сериал из-за того, что есть люди, которые принимают за чистую монету, то есть из-за определенной категории его зрителей, а не качеств, присущих самому сериалу.

(26) @PriscillaPrestwich - which shows that you don't 'have to put up with it in real-life on a day-to-day basis', as Shameless isn't at all realistic, it's quite funny but not realistic, the only people who would think this is an accurate portrayal are Mail readers that probably thought it was a documentary. I'm from a working class area in Greater Manchester and I've met a fair few chancers in my time, but they're not typical. One thing that's always fucked me off about Shameless is the people that think its representative of the working classes and where they're from, it isn't, and anyone who lived it would know (Sickbag)

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=338305

Тема класса как специфически британского подчеркивает следующий комментарий, написанный человеком, не принадлежащего к английскому обществу:

(27) It's also strange how the word "middle class" is always brought up in these articles over there. Like " how would the middle class understand the show?" (maybel) http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2011/jan/10/shameless-frank-gallagher-must-die

Нередко сериал оценивается не через рабочий класс, а через средний класс и его отношение к сериалу:

(28) Scott and Bailey is like middle-class morphine. Turn on, tune out. (MmmBisto +2) http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/sep/11/scott-and-bailey-review-top-notch-british-telly

Интересным представляется выражение class tourism, который явно наделен негативными коннотациями.

(29) Nope, it was always shit.

Scummy idiots bellowing the whole time, brilliant.

Class tourism. Utter crap. (gengo)

 http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2010/jan/26/stop-it-shameless

Автор относится к сериалу отрицательно, потому что, по его мнению, он сделан в качестве своего рода развлечения для высших классов и, таким образом, не отображает ни настоящей жизни, ни ценностей рабочего класса.

Вышеприведенные комментарии указывают, что несмотря на демократизацию социальной системы английского общества, многие оценивают телевизионный продукт с точки зрения того, каким образом там изображен рабочий класс и как они сами к нему относятся, то есть принадлежат они к нему или нет.

Также при обсуждении сериала «Shameless» многие пытаются защищать «репутацию» рабочего класса и указывают, что телевидение показывают ненастоящий рабочий класс.

2.5.3 Север/Юг

Комментарии, касающиеся социального класса, часто связаны с другим важным фактором – делением страны на Север и Юг.

Нередки комментарии, в которых пользователи подчеркивают, что они с Севера, а значит, позиционируют себя ближе к персонажам сериала, чем, например, зрители с юга Англии:

(30) In common with a lot of other people, I had trouble hearing what anyone was saying in No Offence. And I am Northern, albeit from the other side of the Pennines (Loulu)

Never liked it. I'm very suspicious of the post-Oasis, post-Peter Kay school of 'novelty Notherners'. And I say that as a Northerner. (iamnice)  http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2010/jan/26/stop-it-shameless

В комментарии (30) автор подчеркивает, что он с севера, а не с юга, то есть его негативное отношение не вызвано какими-либо предрассудками.

(31) I loved it, and immediately watched it again on ITV+1

31/F/northerner in London (KittyJH +9 )

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2014/sep/11/scott-and-bailey-review-top-notch-british-telly

Также зрители обсуждают правдивость изображенного на экране Севера:

(32) its a drama?

I thought it was a fly on the wall doc about 'the north' (unionjackjackson) 

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2010/jan/26/stop-it-shameless

(33) Up here we see it more as a reality-show style documentary than a fictional comedy. 'The Office' for the North West. Sometimes I don't know if I'm watching Shameless, dreaming or just going about my daily business. (pjlythgoe)

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2009/oct/23/your-next-box-set-shameless

При обсуждении также часто всплывают стереотипы, связанные в сознании носителей языка с Севером, например, северное мужество и стойкость:

(34) to the condy - you expect research or logic in a jimmy mcgovern drama? yeah we know he's the luvvie's idea of 'northern grit' but his track record as a dramatist is piss poor. (CrabNebula +3)

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2012/sep/04/tv-review-accused

или его мрачность и депрессивность:

(35) @painfullyhonest

didn't anyone tell you it's grim up north? what made you think you would be able to hack it when you so obviously couldn't? (niceguyal +2)

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2011/jan/10/shameless-frank-gallagher-must-die

(36) However, it's so bleak and depressing, I know that life isn't a bowl of cherries, but it does perpetuate the myth that 'it's grim up north'. (gerbiltamer) http://www.imdb.com/title/tt0243183/board/nest/101534287?ref_=tt_bd_5

It's grim oop north... (killerontheroad)

Фраза-стереотип, отражающая представление о том, что «Север» - депрессивное мрачное место, в данном случае еще и имитирующее произношение («oop»).

(37)Manchester.
The BBC's outpost of the
damned in the north (Threlly) 

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2011/jul/01/itv1-scott-and-bailey

Комментарий (37) также отражает это представление («damned in the north»).

Описание в комментарии (38) сериала как «северного» отражает наличие готового характерного образа в сознании англичан:

(38) I love it. I can be a bit of snob when it comes to ITV but these two are superb actors. It's well shot, as grim as it is funny...and Northern! What more do you want from a Sunday night? (catfacebaldwin +7)

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2011/jul/01/itv1-scott-and-bailey

В комментарии (39) дается характеристика того, как изображаются на экране северяне и южане, что отражает противопоставление Юга и Севера:

(39) i like it because it shows that intelligent, professional and non-cliched life exists outside of london.

i like it because it shows that not all northerners are simpletons (think the BBC's recent 'syndicate' - daft northerners win the lotto, heartbreak and hilarity ensure) and because you get to hear northern accents without it meaning as a lazy plot device, that the speaker has special needs, is backward or reactionary in some way. Despite good writing and a good start, Life on Mars verged on deploying the 'northern=old fashioned' ad nauseum. The out of date, racists and sexists in Ashes to Ashes were the northern men, put to shame by modern southerners. This kinda grates when manchester, for example, has been immigrant and diversity tolerant on a range of levels for a lot longer than say, East London. (riverthecolouroflead +5)

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/tvandradioblog/2012/apr/02/tv-detectives-scott-and-bailey

(40) «Chip in your reading glasses? Inventing the word you 'quote' from the perfectly polite post above in order to verify some sort of evil Southerner ignorance/oppression theory? Oh dear. pilyle 

http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2012/sep/04/tv-review-accused

Как можно заметить в комментариях встречаются north и northern в кавычках, обозначающее культурное понятие, не синонимичное географическому значению. Оно располагает своими стереотипными признаками, которые ставят его в оппозицию к Югу. Репрезентация этого образа на телеэкране одним зрителям кажется верной, другие считают, что этот образ эксплуатируют и реальности он не соответствует.



Похожие документы:

  1. Киевской Руси не было, или Что скрывают историки

    Документ
    ... истории человечества проекта социального государства, обретение ... Региональной особенностью местного диалекта было ... русинского языка на основе фонетического правописания ... химики из Манчестерского и Эдинбургского ... мира. Английская промышленность развивалась ...
  2. Решение перевести и издать в России книгу Майкла Шапиро созрело в издательстве не сразу. Мы не нашли в ней, к примеру, биографий Чарли Чаплина, Лиона Фейхтвангера, Шолом Алейхема.

    Решение
    ... языках, пока из наиболее практичного из них не возникнет национальный диалект ... иудейской учености (особенно после опустошения ... выплату манчестерским фабрикантам ... внедрила социальные программы ... фонетическое ... превосходно владея английским языком, пользовался ...

Другие похожие документы..