Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Программа'
Презентация студенческих коллективов АмГУ (студенческие конструкторские бюро, научные сообщества, профессионально-ориентированные сообщества, творческ...полностью>>
'Документ'
3.2. Непосредственное проведение соревнований осуществляется главным судьей и судейской коллегией, утвержденной техническим комитетом Федерации лыжног...полностью>>
'Программа'
Круглый стол «Мониторинг Дорожных карт «Расширение доступа субъектов среднего (и малого) предпринимательства к закупкам инфраструктурных монополий и к...полностью>>
'Документ'
На основании результатов регистрации участников, прибывших для участия в годовом общем собрании акционеров ОАО «МК Туапсинский», проводимого 12.05.16г...полностью>>

Главная > Отчет

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

R&D НИОКР научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы

RFPs ЗПП запросы на представление предложений

RO ПВ получающее ведомство

SCCR ПКАП Постоянный комитет по авторскому праву и смежным правам

SCP ПКПП Постоянный комитет по патентному праву

SCT ПКТЗ Постоянный комитет по законодательству в области товарных знаков, промышленных образцов и географических указаний

SLC СТС специальное трудовое соглашение

SMEs МСП малые и средние предприятия

SSA ССУ специальное соглашение об оказании услуг

SRP ПСП Программа стратегической перестройки

TA разрешение на поездку

TAPTA ассистент переводчика по названиям патентов и их рефератам

TAD База данных о техническом содействии в области ИС

TCEs ТВК традиционные выражения культуры/фольклора

TIGAR глобальные доступные ресурсы для доверенных посредников

TISCs ЦПТИ Центры поддержки технологии и инноваций

TK ТЗ традиционные знания

TTO БПТ бюро по передаче технологии

UDRP ЕПУС Единая политика урегулирования споров в области доменных имен

UN ООН Организация Объединенных Наций

UNCDF Фонд капитального развития Организации Объединенных Наций

UNCTAD ЮНКТАД Конференция ООН по торговле и развитию

UN CEB КСР ООН Координационный совет руководителей системы Организации Объединенных Наций

UNEP ЮНЕП Программа Организации Объединенных Наций по окружающей среде

UNECA ЭКА ООН Экономическая комиссия для Африки Организации Объединенных Наций

UNESCAP ЭСКАТО Экономическая и социальная комисссия для Азии и Тихого океана Организации Объединенных Наций

UNESCO ЮНЕСКО Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры

UNFCCC РКИК ООН Рамочная конвенция ООН об изменении климата

UNICC МВЦ ООН Международный вычислительный центр ООН

UNIDO ЮНИДО Организация Объединенных Наций по промышленному развитию

UNPFII Постоянный форум Организации Объединенных Наций по вопросам коренных народов

USPTO ВПТЗ США Ведомство Соединенных Штатов по патентам и товарным знакам

VIP ЛНЗ лица с нарушениями зрения и иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию

WBO Бюро ВОИС в Бразилии

WCC WIPO Copyright Connection

WCT ДАП Договор ВОИС по авторскому праву

WHO ВОЗ Всемирная организация здравоохранения

WINS Система ВОИС уведомления о запросах

WIPOCOS программное обеспечения для коллективного управления авторским правом и смежными правами

WWIEA Всемирная ассоциация женщин-изобретателей и предпринимателей

WJO Бюро ВОИС в Японии

WPIS Услуги ВОИС в области патентной информации

WPPT ДИФ Договор ВОИС по исполнениям и фонограммам

WSIS ВВУИО Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества

WSO Бюро ВОИС в Сингапуре

WTO ВТО Всемирная торговая организация

[Конец дополнения IV и документа]

1 Как правило, в тех случаях, когда данные о результативности представлены в качестве изменений долей (увеличение или снижение), если не указано иное, изменение доли определяется сравнением с предыдущим годом, т.е. речь идет об изменении доли в 2014 г. по сравнению с 2013 г. и изменении доли в 2015 г. по сравнению с 2014 г.

2 В соответствии с просьбами государств-членов в рамках программ предусмотрена возможность определения целевых показателей, которые не были определены в Программе и бюджете на 2014–2015 гг., т.е. целевых показателей с пометкой «будет определено дополнительно», в процессе начатого в июле 2014 г. обновления базовых показателей на основе данных по состоянию на конец 2013 г. Те целевые показатели, которые не были установлены в ходе этого процесса, остались неустановленными, а данные о результативности, следовательно, помечены как «не подлежащие оценке».

3 По состоянию на конец 2015 г. в общей сложности было рассмотрено 29 567 споров о рДВУ и 3 520 споров о доменах верхнего уровня с кодом стран (ксДВУ).

4 Рост спроса на углубленные курсы ДО на 138 процентов связан с высоким уровнем участия ЦПТИ, в частности из Марокко, Мадагаскара и Южной Африки, а также с большей доступностью курсов ДО на всех шести языках ООН к концу 2015 г.

5Прежнее название – система статистического машинного перевода наименований и рефератов патентов (TAPTA).

6 В ОРП за 2012-2013 гг. сообщалось, что мероприятия в рамках ежегодной кампании, посвященной Международному дню интеллектуальной собственности, осуществлялись в 89 странах. На самом деле таких стран насчитывалось 93.

7 В соответствии с практикой прошлого периода для целей Программы и бюджета были включены страны с переходной экономикой.

8 Данные за 2015 г. получены с применением новой методики подсчета уровня удовлетворенности.

9 Отчет о сорок седьмой сессии Генеральной Ассамблеи ВОИС: WO/GA/47/19

10 Поправка: фактическое число просьб о сообщении согласно статье 6ter, рассмотренных в 2012 г., составило 69, как сообщалось в ОРП за 2012–2013 гг.

11 Поправка: по состоянию на конец 2012 г. фактическое число знаков, внесенных в базу данных, ведущуюся в порядке выполнения статьи 6ter, составило 84 (ОРП за 2012–2013 гг.)

12 Данный целевой показатель касается числа знаков, внесенных в базу данных в течение двухлетнего периода 2014–2015 гг.

13 /intellectualproperty/csH3014/

14 Поправка: представленный выше перечень стран является результатом применения более точной системы отслеживания результатов по проекту TAG, которая была внедрена в 2015 г. В 2014 г. Кабо-Верде и Эфиопия не подписывали официально документ о выражении заинтересованности, о чем говорится в ОРП 2014 г.

15 Поправка: из-за технической ошибки было ненамеренно указано, что по состоянию на конец 2013 г. систему GDA использовали 18 ведомств авторского права. В действительности общее число таких ведомств было 15, что соответствует целевому показателю «15 ведомств», установленному на двухлетний период 2012–2013 гг.

16 t/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_1043.pdf

17 В порядке исключения исходная цель «Решения, принятые соответствующими органами РСТ до конца 2015 г.» была изменена, с тем чтобы более эффективно оценить прогресс в дальнейшем развитии системы РСТ в соответствии с рекомендациями «Дорожной карты» для системы РСТ.

18 Рост стоимости рассмотрения одной заявки в 2015 г. был обусловлен более высокими прямыми и косвенными расходами, а также меньшим числом заявок, опубликованных в 2015 г., по сравнению с 2014 г. Более подробное пояснение представлено в разделе «Удельная стоимость обработки заявки» в приложении «Показатели функционирования системы РСТ».

19 Обновленный показатель, сопоставляемый с показателем (95,3%) из ОРП 2014 г., рассчитан на основе наиболее актуальных данных.

20 Регистрационный экземпляр – это заявка PCT, переданная в Международное бюро (МБ) получающим ведомством после ее подачи в получающее ведомство и обработки этим ведомством. Поскольку регистрационные экземпляры поступают в МБ только после обработки в получающем ведомстве, число полученных экземпляров в значительной степени зависит от того, сколько времени затрачивается на их обработку в получающих ведомствах. Поэтому тенденция изменения числа полученных регистрационных экземпляров, хотя и является допустимым показателем рабочей нагрузки МБ, не всегда точно соответствует тенденции изменения числа поданных заявок по процедуре РСТ.

21 После проведения независимой оценки эффективности PCTIS определение показателя было несколько изменено по сравнению с принятым в Программе и бюджете на 2014–2015 гг.

22 Данные были обновлены с учетом наиболее актуальных показателей, полученных после выпуска ОРП 2014 г.

23 Обновленный показатель, сопоставляемый с показателем (95,3%), который был опубликован в ОРП 2014 г., рассчитан на основе наиболее актуальных данных.

24 Поправка: доля заявок с нарушениями в конце 2013 г. составляла 32 процента, а не 36 процентов, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

25 Поправка: доля заявок с нарушениями в конце 2012 г. составляла 32 процента, а не 34 процентов, как сообщалось в ОРП за 2014 г. и Программе и бюджете на 2014–2015 гг.

26 Поправка: в ОРП 2014 г. в таблице с данными о результативности доля заявок, поданных с нарушениями, была неверно указана как 36 процентов. Верным является показатель 34 процента.

27 Целевой показатель на 2014 г.: регистрации и продления (71 676).

28 Изменение доли и показателей за 2015 г. рассчитано на основе целевых показателей 2014 г., т.е. предполагается, что показатели 2014 г. были достигнуты. Фактически в период 2014–2015 гг. число регистраций и продлений увеличилось на 18 процентов.

29 Изменение доли и показателей за 2015 г. рассчитано на основе целевых показателей 2014 г., т.е. предполагается, что целевые показатели 2014 г. были достигнуты. Фактически в период 2014–2015 гг. число исправлений увеличилось на 0,9 процента.

30 При построении шкалы в 2012 г. применялся иной набор критериев, который был уточнен для 2013 г. с целью учёта большего числа существенных факторов. Этим обусловлено различие показателей для 2013 г. и 2014 г. (38 и 39, соответственно) и для 2012 г. (79).

31 Расходы на перевод и ИТ-разработки в рамках Гаагской и Лиссабонской систем входят в расходы по программе 6. В настоящее время имеющаяся методология не позволяет выделить такие расходы из общих расходов по Мадридской системе.

32 Отдельная бюджетная позиция для Лиссабонского реестра появилась только в 2015 г. В период до 2015 г. расходы по Лиссабонской системе учитывались в общих производственных расходах Мадридской системы.

33 См. раздел «Общая рабочая нагрузка», выше.

34 См. раздел «Общая рабочая нагрузка» выше.

35 Механизм контроля качества Мадридского реестра доступен по адресу: madrid.qp@t.

36 Поправка: в 2012 г. фактическое число образцов, содержащихся в заявках, составило 12 454, а не 12 506, как было указано в Программе и бюджете на 2014–2015 гг., или 11 971 (число международных регистраций в 2012 г.), как было указано в ОРП за 2012–2013 гг.

37 Целевые показатели на 2014 г.: заявки (4 004), содержащиеся в заявках образцы (17 519), продления (2 942).

38 Изменения доли и показателей в 2015 г. рассчитаны на основе целевых показателей 2014 г., т.е. предполагается, что показатели 2014 г. были достигнуты. Фактическое изменение долей в 2015 г. по сравнению с 2014 г.: заявки (рост на 41%), образцы, содержащиеся в заявках (рост на 14%), продления регистрации (рост на 18%).

39 Поправка: в ОРП 2012–2013 гг. было указано, что автоматизированы процедура продления регистрации и процедура предоставления охраны. Процедура предоставления охраны не была автоматизирована в конце 2013 г.

40 Данные были обновлены с учетом наиболее актуальных показателей, полученных после выпуска ОРП 2014 г.

41 На графике, где отображены общие производственные издержки и удельная стоимость, расходы, связанные только с Гаагской системой, обозначены как «прямые издержки», а расходы на деятельность по обеспечению работы этой системы – как «косвенные издержки».

42 Мадридская система оказывает поддержку Гаагской системе, особенно в обеспечении перевода и разработки ИТ-систем. Расходы, связанные с этими услугами, сложно выделить из общих расходов, связанных с переводом и разработкой ИТ-систем по программе 6 (Мадридская и Лиссабонская системы), и поэтому они не учитываются.

43 Этот пересмотренный подход подробно объяснялся в ОРП 2014 г. В частности, он предполагает приведение в соответствие методики расчета прямых и косвенных издержек Гаагской системы с методиками расчета удельной стоимости в системе РСТ и Мадридской системе.

44 См. коэффициенты соотношения для заявок и продлений в разделе «Общая рабочая нагрузка», выше.

45 Данные были обновлены с учетом наиболее актуальных показателей, полученных после выпуска ОРП 2014 г.

46 t/amc/en/rules/

47 t/amc-apps/clause-generator/

48 По состоянию на конец 2015 г. в общей сложности было рассмотрено 29 567 споров о рДВУ и 3 520 споров о доменах верхнего уровня с кодом стран (ксДВУ).

49 В результате прекращения деятельности одного администратора общее число ксДВУ, в отношении которых ВОИС оказывает такие услуги, составляет 71.

50 Поправка: общее число утвержденных программ по состоянию на конец 2013 г. было 12, а не 10, как сообщалось в ОРП 2012–2013 гг. и как указано в обновленных базовых показателях в ОРП 2014 г.

51 Поправка: общее число споров о ксДВУ по состоянию на конец 2013 г. было 2 798, а не 2 788, как сообщалось в ОРП 2012–2013 гг. и как указано в обновленных базовых показателях в ОРП 2014 г.

52 t/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=208882 и

t/meetings/en/doc_details.jsp?doc_id=239806

53 Оценка международных учебных программ Sida по вопросам интеллектуальной собственности. Итоговый отчет.

54 t/cooperation/en/south_south/

55 Схема мероприятий ВОИС по линии сотрудничества Юг-Юг будет представлена для обсуждения на семнадцатой сессии КРИС в апреле 2016 г.

56 t/edocs/mdocs/mdocs/en/ompi_pi_dak_15/ompi_pi_dak_15_www_319536.pdf

57 t/export/sites/www/cooperation/en/pdf/ta_manual.pdf

58 Данные, представленные в 2015 г., получены с помощью новой методики расчета уровня удовлетворенности.

59 Поправка: в ОРП 2012–2013 гг. сообщалось, что Эфиопия приняла политику в области ИС в 2012–2013 гг. Работа над Политикой в области ИС была завершена в 2014 г., и она находится на стадии утверждения на национальном уровне.

60 Поправка: в ОРП на 2012–2013 гг. сообщалось, что в Тунисе идет разработка национальной стратегии инноваций в контексте ИС. Обсуждение возможности разработки такой стратегии началось, но этот процесс не получил развития.

61 Поправка: в ОРП 2012–2013 гг. сообщалось, что в Алжире идет процесс принятия национальной стратегии в области ИС. ВОИС сотрудничала с Алжиром в разработке проекта национальной стратегии в области ИС, и этот документ по-прежнему находится на стадии рассмотрения.

62 Этот процесс замедлился в связи со структурными изменениями в правительстве.

63 Процесс остановился в 2011 г. В 2014 г. консультативный процесс был начат вновь.

64 Поправка: Бангладеш в настоящее время находится на этапе формулирования своей национальной стратегии в области ИС и еще не принял ее, как сообщалось в предыдущий двухлетний период; эти данные были исключены из базовых показателей.

65 Нет доступных механизмов. Соответствующий механизм будет разработан в 2016–2017 гг.

66 t/edocs/mdocs/africa/en/ompi_pi_dak_15/ompi_pi_dak_15_declaration.pdf

67 Поправка: информационно-просветительская программа создания мультипликационных фильмов, направленная на создание уважения к ИС, которая проводилась в сотрудничестве с Лигой арабских государств (ЛАГ) и о которой сообщалось в ОРП 2014 г., осуществлялась в соответствии с МоВ с ЛАГ, который был подписан до начала двухлетнего периода 2014–2015 гг.

68 Исправление: сотрудничество с Ассоциацией регионального сотрудничества стран Южной Азии, о котором сообщалось в ОРП за 2014 г., осуществлялось по соглашению, заключенному до наступления периода 2014-2015 гг.

69 (i) проекты по гармонизации в сфере патентов и товарных знаков в Центральной Америке, осуществляемые совместно Европейским патентным ведомством (ЕПВ), Испанским ведомством по патентам и товарным знакам (OEPM) и в сотрудничестве с Мексиканским институтом промышленной собственности (IMPI); (ii) проект LATIPAT, осуществляемый совместно ЕПВ и OEPM); (iii) Проект по географическим указаниями, продуктам, связанным с местом происхождения (OLP), и брендингу, осуществляемый в партнерстве с Межамериканским банком развития (IDB), Карибским агентством по развитию экспорта (CEDA) и Техническим центром сельскохозяйственных и сельских корпораций (CTA); (iv) Региональное патентное ведомство в Карибском регионе с Карибской патентной администрацией (CPAS); (v) Иберо-американская программа в рамках целевых фондов; (vi) продолжение сотрудничества в рамках Регионального предпринимательского центра по коммерциализации активов (REACH) с IDB и Деловым фондом «Young Americas» (YABT).

70 Поправка: число участников программы повышения квалификации в 2014 г. составляло 226, а не 216, как сообщалось в ОРП 2014 г.

71 11 из 12 официальных курсов, проводимых в оба двухлетних периода, были доступны на шести языках ООН, а также на португальском языке, и один курс предлагался на трех языках ООН.

72 Рост спроса на углубленные курсы ДО на 138 процентов связан с высоким уровнем участия ЦПТИ, в частности из Марокко, Мадагаскара и Южной Африки, а также с большей доступностью курсов ДО на всех шести языках ООН к концу 2015 г.

73 Увеличение числа участников из стран Латинской Америки и Карибского бассейна в основном было связано с наличием адаптированной версии общего курса по теме ИС (курс DL-101) на португальском и испанском языках.

74 Поправка: в 2014 г. общие курсы предлагались на 13 языках (включая английский), а не на 12, как сообщалось в ОРП 2014 г.

75 Следует отметить, что в большинстве случаев учебный год не совпадает с календарным годом (например, программы длятся с 2013 г. по 2014 г., с 2014 г. по 2015 г.). Поэтому в этом отчете невозможно сравнить число новых студентов с числом выпустившихся студентов. Но общая доля успешно сдавших итоговые экзамены была учтена при консолидации результатов всех магистерских курсов по праву ИС (LLM) за учебный год 2014–2015 гг.

76 В 2014 г. было прекращено проведение совместной магистерской программы с Университетом Хайфы (Израиль).

77 Поправка: из-за опечатки в ОРП 2014 г. была указана цифра 247 преподавателей.

78 Термин «имелись» означает, что они были переведены на соответствующий язык и могли направляться ведомствам-партнерам. Следует отметить, что в каждый конкретный год не все имеющиеся курсы предлагаются на всех языках. Это зависит от времени появления версии курса на соответствующем языке в течение года и/или готовности ведомств-партнеров, совместно с которыми ведется преподавание по таким курсам, применять такие курсы.

79 Вклад в подготовку пособия финансировался за счет средств ЦФ США – МПС, который был закрыт в I кв. 2015 г.

80 см. программу 10.

81 Поправка: общее число поправок в 2013 г. составило 423, как сообщалось в ОРП за 2012–2013 гг., а не 432, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

82 Поправка: общее число поправок в 2014 г. составило 560, а не 570, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

83Прежнее название – система статистического машинного перевода наименований и рефератов патентов (TAPTA).

84 В данном контексте используется сочетание «отдельные пользователи», а не отдельные «посетители» во избежание подсчета числа отдельных посетителей, которые лишь просматривают страницу, не осуществляя при этом поиск; это позволяет более точно отразить динамику использования баз данных.

85 Там же.

86 t/tisc/en/search/

87

88 t/tisc/en/etutorial.html

89 t/tisc/fr/etutorial/main.html

90 http://poldham.github.io/project_files/

91 Была обновлена статистика за предыдущие годы с учетом информации, полученной после даты публикации последнего отчета.

92 Поправка: в ОРП 2014 г. Республика Корея была включена в категорию «прочие», а не в страны Азиатско-Тихоокеанского региона.

93 В июне 2014 г. была внедрена новая версия Центра статистических данных по ИС, из-за чего невозможно отследить данные за вторую половину года.

94 t/econ_stat/en/economics/gii/

95 https://www.g/content/page/GII-Home

96 t/edocs/pubdocs/en/wipo_rep_rfip_2015_1.pdf

97 Поправка: фактическое число стран, принявших участие в Программе наград ВОИС в 2014 г., составило 40, а не 38, как сообщалось в ОРП 2014 г.

98 Стратегическими союзами называются партнерства, имеющие систематический или долгосрочный характер, включая партнерства, созданные на основе соглашений о сотрудничестве и имеющие в качестве одной из своих целей обеспечение уважения ИС.

99 Поправка: общее число совместных мероприятий в 2014 г. составило 35, а не 30, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

100 t/export/sites/www/about-wipo/en/oversight/iaod/evaluation/pdf/evaluation_strategic_goal_vi.pdf

101 Аналитические записки по глобальным проблемам, опубликованные в 2014–2015 гг.: (i) Ускорение изменения климата и технологии его смягчения: тенденции в сфере интеллектуальной собственности, касающиеся ландшафта возобновляемой энергетики (2014); (ii) Создание стимулов для применения зеленых технологий в глобальном масштабе; выпущено на КС-20 РКИКООН в Лиме (2014); (iii) Меняющийся ландшафт медицинских инноваций: как в результате изменились бизнес-модели? (2014); (iv) Совместная работа по содействию созданию медицинских инноваций и обеспечению доступа к ним (2015).

102 Доклады о глобальных проблемах, опубликованные в 2014–2015 гг.: (i) Технологии возобновляемых источников энергии: эволюция и влияние на проводимую политику. Данные патентной литературы (2014); (ii) Инновации и распространение «зеленых» технологий: роль интеллектуальной собственности и других стимулирующих факторов (2015); (iii) Стратегический обзор WIPO Re:Search (2015).

103 Поправка: фактическое число партнеров на конец 2013 г. составило 36, а фактическое число загруженных материалов составило 820, а не 37 и 800 соответственно, как было указано в ОРП за 2012–2013 гг.

104 Поправка: общее число загруженных материалов в конце 2014 г. составило 1 773, а не 2 050, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

105 Поскольку в 2013 г. опрос партнеров ВОИС не проводился, данные, приведенные в ОРП за 2012–2013 гг., экстраполировались по итогам обследования ориентированности на предоставление услуг клиентам ВОИС, при проведении которого используется иная методология и анкеты направляются другой группе партнеров. Поэтому обновленные базовые показатели 2013 г. не сопоставимы с данными за 2014 г.

106 Показатели результативности 2014 г. сопоставимы с первоначальным базовым показателем ПиБ 2014–2015 гг., составлявшим 65%, который был получен по итогам опроса партнеров ВОИС, проводившегося в 2012 г.

107 Как сообщалось в ОРП за 2012–2013 гг., было 226 видеоматериалов. По состоянию на конец 2013 г. таких материалов на самом деле насчитывалось 228. Среднее число просмотров уточнено соответствующим образом.

108 Если не указано иное, изменение доли определяется сравнением с предыдущим годом, т.е. речь идет об изменении доли в 2014 г. по сравнению с 2013 г. и изменении доли в 2015 г. по сравнению с 2014 г.

109 Изменение доли в 2014–2015 гг. определяется сравнением с 2012–2013 гг.

110 Поскольку данные по этому показателю результативности, приведенные в ОРП 2014 г., были основаны на оценочных цифрах на момент публикации, показатели были актуализированы по мере возможности с учетом наиболее точных данных.

111 Целевой показатель на 2014 г. составлял 354 новых регистрации.

112 Изменение доли за 2015 г. рассчитано на основе целевых показателей 2014 г., т.е. предполагается, что целевые показатели 2014 г. были достигнуты.

113 Поправка: в 2014 г. число продлений, сделанных в рамках Мадридской системы, для WSO было 54, а не 56, как сообщалось в ОРП 2014 г.

114 Изменение доли в 2014–2015 гг. определяется сравнением с 2012–2013 гг.

115 Обновленные базовые показатели на конец 2013 г. были обновлены с учетом данных 2012 г. в целях сравнения данных за двухлетний период.

116 Целевой показатель за 2014 г. для WJO составил 15 651.

117 Изменение доли за 2015 г. рассчитано на основе целевых показателей 2014 г., т.е. предполагается, что целевые показатели 2014 г. были достигнуты.

118 Целевой показатель 2014 г. для WJO составил 6 195 просмотров сайта.

119 Страница бразильского бюро ВОИС была создана только в феврале 2015 г.

120 Изменение доли в 2015 г. рассчитано по отношению к целевым показателям 2014 г. (6 195 просмотров веб-страниц). Фактически доля по сравнению с предыдущим годом была на восемь процентов ниже.

121 Исходные базовые показатели в Программе и бюджете 2014–2015 гг. рассчитывались с использованием оценочных данных по состоянию на середину 2013 г. К настоящему времени эти данные были уточнены.

122 Ссылка на Обследование Ассамблей ВОИС 2014 г.: t/export/sites/www/about-wipo/en/assemblies/pdf/survey_2014.pdf

123 См. также документ WO/PBC/22/12 «Система подотчетности ВОИС».

124 В рамках 21 из 31 программы (67 процентов) были даны ответы на вопросник ОВН для проверки достоверности ОРП 2014–2015 гг.

125 Поправка: в ОРП за 2012–2013 гг. указывалось, что данные о результативности работы для управления деятельностью в рамках программы использовали 53 процента программ.

126 В рамках 21 из 31 программы (67 процентов) были даны ответы на вопросник ОВН для проверки достоверности ОРП 2014–2015 гг.

127 То же

128 t/erecruitment/en/

129 Этот показатель рассчитывается путем деления общего количества учебных дней (число участников * число дней обучения) на общее число сотрудников (по состоянию на 31 декабря рассматриваемого года).

130 Поправка: относящийся к 2014 г. срок набора персонала (14,7 недели), указанный в ОРП, рассчитан на основе конкурсов 2014 г., завершенных до … . Обновленный показатель является результатом окончательных расчетов, отражающих сведения обо всех завершенных к данному моменту конкурсах.

131 Срок набора персонала, относящийся к 2015 году, рассчитан на основе конкурсов 2015 г., завершенных до 19 апреля 2015 г.

132 Поправка: среднее число больничных дней на одного сотрудника в 2014 г. с учетом последних статистических данных составило 11,2, а не 9, как сообщалось в ОРП за 2014 г.

133 Учитываются только штатные сотрудники категории специалистов и выше.

134 Координационный комитет пока не пришел к выводу о целесообразности замены принципа географического распределения, согласованного в 1975 г., какой-либо формальной системой.

135 Более подробная информация представлена в программе 29.

136 Поправка: имела место опечатка, и в Программе и бюджете на 2014–2015 гг. в качестве целевой даты было указано 31 декабря 2013 г., а не 31 декабря 2015 г.

137 В ОРП за 2014 г.: t/edocs/mdocs/govbody/en/a_55/a_55_6.pdf

138 t/edocs/mdocs/govbody/en/a_55/a_55_inf_5.pdf

139 В 2015 г. была изменена терминология шкалы, использующейся в обследовании работы служб техподдержки для определения этого показателя результативности. Определение «полностью удовлетворен» соответствует понятию «весьма удовлетворен», которое использовалось в обновленных базовых показателях по состоянию на конец 2013 г.

140 Отчет EQA по функции аудита

141 Отчет EQA по функции оценки

142 Отчет EQA по функции проведения расследований

143 В области аудита – стандарты Института внутренних аудиторов (IIA). В области оценки – нормы и стандарты Группы Организации Объединенных Наций по вопросам оценки (ЮНЕГ). В области расследований – Единые рекомендации по проведению расследований, утвержденные Конференцией международных следователей (CII).

144 Тридцать из 186 рекомендаций были вынесены по итогам внешней оценки выполняемых ОВН функций аудита и оценки.

145(i) Всемирный форум МСЭ в мае 2015 г.; (ii) заседание Международного центра по спортивной безопасности в сентябре 2015 г.; (iii) мероприятие по случаю запуска Geneva Water Hub, проведенное Швейцарией в ноябре 2015 г.; (iv) церемония вручения федеральных дипломов сотрудникам противопожарной службы Швейцарии (Ecole latine) в ноябре 2015 г.; (v) ежегодное заседание МОМ в ноябре 2015 г. Дополнительная информация представлена в программе 29.

146 Поправка: базовый показатель был обновлен, чтобы отразить наиболее актуальные цифры. В конце 2013 г. расходы на печать одной страницы составляли 0,20 шв. франков, а не 0,19 шв. франков, как сообщалось в ОРП 2014 г.

147 То же.

148 Поправка: базовый показатель был обновлен, чтобы отразить наиболее актуальные цифры. В 2014 г. расходы на печать одной страницы составляли 0,15 шв. франков, а не 0,14 шв. франков, как сообщалось в ОРП 2014 г.

149 Обзор бюджетного процесса, применяемого к проектам, предложенным Комитетом по развитию и интеллектуальной собственности (КРИС) в целях реализации рекомендаций Повестки дня в области развития (A/48/5 REV.)

150 Ожидаемый срок завершения: март 2016 г.

151 Целевой фонд был создан на основании Меморандума о взаимопонимании между ВОИС и ПРООН, подписанного в октябре 2015 г., и использовался в рамках совместного проекта Бразильского инновационного агентства (FINEP) и Бразильского отделения ПРООН (PNUD: BRA 12/001 Promoção da Inovação para o Desenvolvimento Sustentável).

152 Проект инициирован в августе 2014 г.

153 Проект инициирован в сентябре 2014 г.

154 t/publications/en/details.jsp?id=259&plang=EN

155 В октябре 2012 г. был подписан Меморандум о создании целевого фонда FIT/IBERO в качестве финансового инструмента Ибероамериканской программы по промышленной собственности. Меморандум был обновлен в октябре 2015 г.

156 Проект инициирован в июне 2013 г.

157 http://www.uibm.gov.it/attachments/FINAL%20Guide_for_IP%20Agri-food%20SME%20_Italian_publication_EN_GBA-Jaiya.pdf

158 Проект инициирован в марте 2014 г.

159 Проект инициирован в октябре 2014 г.

160 Проект инициирован в феврале 2013 г.

161 Проект инициирован в октябре 2014 г.

162 Проект инициирован в декабре 2014 г.

163 Проект инициирован в сентябре 2014 г.

164 ЦФ-Мексика также финансировал два мероприятия совместно с ЦФ-Испания (см. ниже).

165В 2015 г. Испанскому целевому фонду (FIT/ES) исполнилось 10 лет. FIT/ES используется для разработки, планирования и реализации региональных проектов в области промышленной собственности в Ибероамериканском регионе. ИС как инструмент всё чаще учитывается при принятии государственной политики по поощрению инноваций, а следовательно и экономической активности в целом, на благо общества. В этой связи сотрудничество в рамках FIT/ES нацелено на: (i) распространение испанского языка как языка технологий; (ii) поддержку мероприятий по институциональному укреплению и подготовке кадров; (iii) распространение промышленной собственности в МСП и университетах; и (iv) модернизацию и обмен опытом между ведомствами промышленной собственности для повышения качества услуг.

166 Это мероприятие финансировалось совместно с ЦФ-Мексика.

167 Как и выше.

168 Проект инициирован в мае 2014 г. Ожидаемый срок завершения: май 2016 г.

169 t/edocs/mdocs/govbody/en/a_51/a_51_16.pdf

170 t/edocs/mdocs/govbody/en/wo_pbc_22/wo_pbc_22_21.pdf

171 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

172 Более детальная разбивка по категориям затрат будет разработана после завершения текущей оценки и выработки комплексного технического решения.

173 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

174 Поскольку выбор координатора/архитектора был завершен только в декабре 2015 г., победитель конкурса стал известен только в первом квартале 2016 г.

175 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

176 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

177 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

178 В 2015 г. обременения, связанные с выплатой гонораров архитектору и инженерам, составили 115 000 шв. франков.

179 То же.

180 Во время подготовительной работы выяснилось, что ввиду изначальной установки окон во время строительства в конце 1970-х гг. планируемый демонтаж окон станет гораздо более затруднительным с технической точки зрения, чем ожидалось.

181 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.

182 Следует иметь в виду, что данные в колонках «Фактические расходы по настоящее время» в приводимых ниже таблицах, отражающих использование ресурсов, не включают обременения.



Похожие документы:

  1. Отчет отдела внутреннего надзора (овн) о проверке достоверности информации, представленной в отчете о реализации программы (орп) за 2014-2015 гг документ подготовлен Секретариатом

    Отчет
    ... . 3. Комитет по программе и бюджету принял к сведению Отчет ОВН о проверке достоверности информации, представленной в Отчете о реализации программы за 20142015 гг. (документ ...
  2. Годовой финансовый отчет ифинансовая отчетность за 2015 Г. подготовлены Секретариатом

    Отчет
    ... Генерального директора ВОИС по представлению Координационного комитета. Генеральный директор является высшим должностным лицом Организации. Генеральному директору ...  шв. франков. В отчете о реализации программы за 2014-2015 гг. поясняется как разница ...
  3. Отчет об управлении финансовой деятельностью за двухлетний период 2014-2015 гг подготовлен Секретариатом

    Отчет
    ... в разбивке по программам и ожидаемым результатам приводится в Отчете о реализации программы за двухлетний период 2014-2015 гг. Таблица 6: Отчет об исполнении ...
  4. Ассамблеи государств-членов воис пятьдесят шестая серия заседаний Женева, 3 – 11 октября 2016 г

    Документ
    ... ДНЯ подготовлен Генеральным директором введение 1.В ... Отчет о реализации программы за 2014-2015 гг.) A/56/6 (Отчет Отдела внутреннего надзора (ОВН) о проверке достоверности информации, представленной в отчете о реализации программы (ОРП) за 2014-2015 гг ...
  5. Программа по охране здоровья и обеспечению безопасности труда работников ОАО «дрск»

    Программа
    ... менеджмента». 2014-2015 гг. Заместитель генерального директора по техническим вопросам - главный инженер; Заместитель генерального директора по правовому ...

Другие похожие документы..