Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Программа'
подготовки граждан, выразивших желание стать опекунами или попечителями несовершеннолетних граждан либо принять детей, оставшихся без попечения родите...полностью>>
'Документ'
В современном мире коммуникации стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы уже не представляем свою жизнь без общения, без гаджетов, кто-то не может об...полностью>>
'Инструкция'
· основы общетеоретических дисциплин в объеме, необходимом для решения педагогических, научно-методических и организационно-управленческих задач на на...полностью>>
'Памятка'
Из предложения, в котором допущена ошибка, выпиши предлог и слово, к которому относится этот предлог, между предлогом и словом вставь ещё слово или во...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Жень, твои реплики — жирным зеленым

озвучка новолуния - Джейкоб, Белла и Элис в доме Чарли

я оставила линию времени из сабов, может, вам пригодятся.

Реплики не подписаны, если надо, подпишу, но если врубить фильм без звука - всё прямо по тексту.
Итак, Белла увидела машину Карлайла и забегает в дом. Курсивом - мои пометки.

870
01:23:38,723 --> 01:23:40,604
Элис?. .
Боже! Что ты...

871
01:23:40,843 --> 01:23:42,404
- Белла!


872
01:23:43,243 --> 01:23:46,763
Прости, я просто, я не могу поверить, что ты здесь. А..? Последнее "А..?" - это про Эдварда, его надо подчеркнуть.

873
01:23:47,363 --> 01:23:50,403
Ты не объяснишь мне, почему ты жива?!

874
01:23:51,283 --> 01:23:52,163
Что?!

875
01:23:52,243 --> 01:23:55,443
У меня было видение о тебе. Ты прыгнула со скалы.

876
01:23:56,244 --> 01:24:00,323
Возмущенно Какого черта ты пытаешься покончить с собой?!
А как же Чарли?. . А как же...

877
01:24:00,403 --> 01:24:02,403
Я не пыталась покончить с собой.

878
01:24:02,483 --> 01:24:05,403
Я просто прыгала со скалы.
Развлекалась.

879
01:24:05,483 --> 01:24:06,684
Было прикольно. Пробурчать

880
01:24:08,923 --> 01:24:13,763
Я не встречала никого более склонного к опасному для жизни идиотству!

881
01:24:17,603 --> 01:24:21,603
А он...
Ты ему сказала?

882
01:24:21,683 --> 01:24:22,724
Нет.

883
01:24:24,323 --> 01:24:29,883
Он звонит раз в пару месяцев...
Сказал, что хочет быть один.

884
01:24:36,284 --> 01:24:39,883
Белла, откуда это так ужасно пахнет мокрой псиной?

885
01:24:42,683 --> 01:24:47,443
М... Наверное, от меня...
Или от Джейкоба.

886
01:24:48,644 --> 01:24:49,923
от Джейкоба?

887
01:24:51,283 --> 01:24:53,643
Джейкоб - типа вервольф.

888
01:24:54,923 --> 01:24:55,723
Белла!. .

889
01:24:55,803 --> 01:24:58,603
Вервольфы - плохая компания для дружбы!

890
01:24:59,123 --> 01:25:00,564
Говори за себя.

891
01:25:05,524 --> 01:25:07,243
Я должен был увидеть, что ты в порядке.

892
01:25:09,043 --> 01:25:11,684
Я думала, ты не мог защитить меня здесь.

893
01:25:12,043 --> 01:25:13,403
Да мне всё равно.

894
01:25:17,283 --> 01:25:19,163
Ну, я ее не трону.

895
01:25:20,963 --> 01:25:22,804
Нет, ты просто безобидная Каллен...

896
01:25:22,883 --> 01:25:26,283
А я о кровососе, что пытался убить Беллу из-за вас.

897
01:25:26,364 --> 01:25:29,363
- Виктория?
- Да... Виктория была поблизости.

898
01:25:29,443 --> 01:25:30,884
Я ее не видела.

899
01:25:31,683 --> 01:25:34,604
И как тебя вынимали из воды, тоже.

900
01:25:35,883 --> 01:25:39,163
Я не вижу будущего за тобой и твоей стаей шавок! "стаей" и "шавок" - отрывисто чеканя каждое из слов с ненавистью и презрением.

901
01:25:39,244 --> 01:25:41,643
- Не надо меня огорчать...
- Эй, стоп. Стоп, стоп, стоп, стоп.

902
01:25:41,724 --> 01:25:44,044
... а то дела пойдут очень плохо.

903
01:25:44,123 --> 01:25:45,844
Стоп, стоп, стоп, стоп.

904
01:25:50,163 --> 01:25:51,884
Я дам тебе минутку.

905
01:25:57,803 --> 01:26:01,803
Эй. Ты никуда не уходишь.
И вернешься,

906
01:26:02,403 --> 01:26:04,963
-  да?
- Как только ты выставишь собаку.

907
01:26:13,684 --> 01:26:14,723
Он..?

908
01:26:18,923 --> 01:26:21,244
А остальные?. .
Сколько здесь Калленов?. .


909
01:26:21,323 --> 01:26:23,243
- и надолго останутся?
- Нет.

910
01:26:24,563 --> 01:26:26,164
Только Элис.

911
01:26:30,763 --> 01:26:33,243
И она останется, сколько захочет.

912
01:26:35,683 --> 01:26:37,363
Ладно, а остальные возвращаются?

913
01:26:44,043 --> 01:26:45,283
Нет.

914
01:26:46,843 --> 01:26:50,203
Я не в курсе. Пауза.
Что-нибудь еще?

915
01:26:54,883 --> 01:26:56,003
Всё.

916
01:26:58,323 --> 01:27:01,323
Ну, если это - все,
тогда тебе лучше бежать обратно к Сэму.

917
01:27:04,844 --> 01:27:09,203
Я опять это сделал.
Я продолжаю нарушать обещание.


918
01:27:14,603 --> 01:27:16,763
Нам не нужно этого делать. Здесь Белла говорит: нам не нужно начинать отношения друг с другом. Она пытается убедить себя в этом.

919
01:27:21,523 --> 01:27:22,923
Нет, нужно.

920
01:27:34,443 --> 01:27:35,643
Белла... (говорит на квильетском языке)

921
01:27:57,524 --> 01:27:58,923
( звонок ) Резиденция Свонов.

922
01:28:04,723 --> 01:28:06,523
Его сейчас здесь нет.

923
01:28:07,404 --> 01:28:09,283
Он организует похороны.

924
01:28:24,483 --> 01:28:26,843
Кто это был?. .
Что?

925
01:28:27,404 --> 01:28:29,043
Всегда мешает.

926
01:28:31,124 --> 01:28:33,643
Кто это был?. .
- Белла, назад.

927
01:28:34,004 --> 01:28:37,403
- Джейк, кто это был?
- Белла!. . Белла, это Эдвард.

928
01:28:37,683 --> 01:28:39,084
Он думает, ты погибла.

929
01:28:39,163 --> 01:28:42,443
Розали сказала ему, зачем я сюда приехала.

930
01:28:43,163 --> 01:28:45,843
Почему...
Почему... ты не дал мне с ним поговорить?

931
01:28:45,924 --> 01:28:47,643
- Он тебя не спрашивал.
- Белла.

932
01:28:47,724 --> 01:28:49,043
- Мне всё равно!
- Белла!. .

933
01:28:49,123 --> 01:28:52,203
Белла! Он идет к Волтури...
Он хочет умереть, тоже. Акцент на "умереть", а не на "тоже".

934
01:28:55,163 --> 01:28:57,763
Он бросил тебя, Белла.
Ты ему больше не нужна... Помнишь?


935
01:28:57,843 --> 01:29:00,643
Нет. Я не дам ему покончить с собой из чувства вины.

936
01:29:01,923 --> 01:29:03,403
Как же твой отец?

937
01:29:04,243 --> 01:29:07,643
Мне 18, я могу законно уехать, и я оставила записку.

938
01:29:09,083 --> 01:29:13,963
Пожалуйста, Белла...
просто останься здесь.

939
01:29:15,923 --> 01:29:20,523
Ради Чарли. Или ради меня.

940
01:29:22,403 --> 01:29:23,804
Я должна ехать.

941
01:29:29,684 --> 01:29:31,003
Я умоляю тебя.

942
01:29:33,804 --> 01:29:35,083
Пожалуйста.

943
01:29:36,883 --> 01:29:38,243
Пока, Джейкоб.

944
01:29:46,684 --> 01:29:48,003
Окей.




Похожие документы:

  1. Программа образовательный менеджмент в области филологии магистерская диссертационная работа

    Программа
    ... употребления ЛЕ и различными вариантами озвучки (британский, американский и австралийский акцент ... использование анимации, и низкое качество озвучки (неприятный голос и ошибки в ... картинка, слово, транскрипция с озвучкой, перевод, пример предложения и ...
  2. Внеурочной деятельности разработан на основе

    Документ
    ... ролей, подготовка декораций и костюмов. Озвучка постановки. 30.04.2015 Творческий ... ролей, подготовка декораций и костюмов. Озвучка постановки. 30.04.2015 Творческий ... ролей, подготовка декораций и костюмов. Озвучка постановки. 30.04.2015 Творческий ...
  3. 19 Всероссийского фестиваля «Российская студенческая весна»

    Документ
    ... , выносной микрофон, штатив, видеокассеты). Монтаж и озвучка видеосюжетов осуществляются на оборудовании, предоставленном ... собственном оборудовании (цифровой диктофон). Монтаж и озвучка осуществляются на оборудовании, предоставленном оргкомитетом ...
  4. Мероприятий, в рамках политической игры «выборы 2015» №

    Документ
    ... (Информация о листовках, визитках, озвучке) Психологический тренинг (Моя самопрезентация) 11 ... .30 6. Подготовка визитки и озвучки. Агитация кандидатов 12.03 – ... Демо - команда» (Демонстрация визиток и озвучек перед 8 классами и депутатами парламента) 18 ...
  5. Использование специальных эффектов Реклама на сайте ( max размер 190-250 px ): без ссылки на сайт (1 месяц) с указанием ссылки (1 месяц) Реклама на радио (изготовление аудиоролика)

    Документ
    ... руб. 3 Рекламный видеоролик (видеоряд + титры + озвучка + музыкальное оформление + 1 прокат). Если ролик ... заставка (объявление на фоне + текст + озвучка + музыкальное оформление). Время: 18:30 ... ” объявления (текст на экране + озвучка). До 15 слов-400 руб ...

Другие похожие документы..