Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
18 Семинар для директоров колледжей города Москвы 19 0 Семинар – тренинг для молодых педагогов города Москвы 1 1 _ 3 Семинар для председателей первичн...полностью>>
'Документ'
Безробітними відповідно до Закону України «Про зайнятість населення» визнаються працездатні громадяни працездатного віку, які через відсутність роботи...полностью>>
'Решение'
1.1. Применительно к настоящим общим условиям кредитного договора (далее – Общие условия), а также к Индивидуальным условиям кредитного договора, ниже...полностью>>
'Литература'
Задание 1. Перечислите существующие в отечественной историографии варианты хронологических рамок второго периода новой истории, определите критерии их...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ

УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ

ПО ПРАКТИЧЕСКОЙ ФОНЕТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

"ENGLISH SOUNDS AND INTONATION"

ДЛЯ СТУДЕНТОВ I И II КУРСОВ

ГУМАНИТАРНЫХ ФАКУЛЬТЕТОВ

ЧАСТЬ I

КАЗАНЬ 2013

Печатается по решению

Учебное пособие по практической фонетике английского языка для студентов младших курсов гуманитарных факультетов.

Казань: КФУ, 2013. - 120 с.

УДК 811.111'34 (075.8)

ББК 81.2 Англ-1я73

Б 75

Я

ISBN

Учебное пособие предназначено для студентов младших курсов гуманитарных факультетов.

Состоит из вводно-коррективного и основного курсов. Содержит теоретические сведения о звуковых и интонационных явлениях английского языка, практические упражнения для последовательного овладения произносительными навыками в связной речи, а также проинтонированный материал для чтения и заучивания (описательные и диалогические тексты, стихи, песни). Модели, ключи и интонационная разметка в упражнениях и текстах обеспечивают возможность самостоятельной работы студентов и самоконтроля.

Электронное звуковое приложение включает практический материал учебника, начитанный носителями языка.

Для студентов высших учебных заведений. Может быть использовано учащимися лицеев, гимназий, а также всеми желающими совершенствоваться в английском произношении.

Составители: С.С. Боднар, к.п.н., старший преподаватель кафедры иностранных языков ИФИ КФУ, Г.С. Яценко, ассистент кафедры иностранных языков ИФИ КФУ

Научный редактор: Д.Р. Сабирова, д.п.н., доцент кафедры иностранных языков ИФИ КФУ

Рецензент: Л.Р. Закирова, к.ф.н., доцент кафедры контрастивной лингвистики и лингводидактики ИФИ КФУ

Казанский федеральный университет, 2013

SYMBOLS

TONETIC SYMBOLS

1. Tones

  1. Low Fall

  1. Medium Fall

  1. High Fall

  1. Low Rise

  1. Medium Rise

  1. High Rise

  1. Fall-Rise

  1. Rise-Fall

  1. Rise-Fall-Rise

  1. Mid Level

2. Scales

2.1. Gradually Descending Falling Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.2. Gradually Descending Stepping Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.3. Broken Descending Stepping Scale

You’d get to know quite a lot of interesting people there.

2.4. Gradually Descending Sliding Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.5. Gradually Descending Scandent Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.6. Gradually Ascending Rising Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.7. Gradually Ascending Climbing Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.8. Low Level Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.9. Mid Level Scale

I don’t want to go to the cinema.

2.10. High level Scale

I don’t want to go to the cinema.

3. Pre-Heads

3.1. Low Pre-Head (it is left unmarked)

I don’t want it.

3.2. High Pre-Head

I don’t want it.

4. Tail

4.1. Tail after a Fall

No, sir.

4.2. Tail after a Rise

No, sir.

РАЗДЕЛ I. ВВОДНО-КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС

§1. Предмет фонетики и ее разделы.

Фонетика - наука о звуковом строе языка.

В схеме 1. представлены основные единицы произношения, которые и составляют предметную область фонетики как науки, изучающей звуковой строй языка вообще, или отдельного языка.

ОСНОВНЫЕ ЕДИНИЦЫ ПРОИЗНОШЕНИЯ


Сегментные средства Супрасегментные средства


Гласные Согласные интонация ----- ударение


мелодика

простые сложные звонкие глухие ритм словесное фразовое

темп

паузация

тембр

Схема 1.

Гласные звуки – это звуки, при образовании которых, поток воздуха свободно проходит через ротовую полость, не встречая на своем пути преграды. Гласные могут представлять собой один простой звук – монофтонг или сложный звук – дифтонг (как [aɪ] в слове ice). Система гласных в английском языке включает 20 элементов: 12 монофтонгов и 8 дифтонгов.

Все согласные звуки представляют собой различные оттенки шума. При их образовании струя воздуха встречает на своем пути преграду. Их артикуляция может сопровождаться звучанием голоса (звонкие) или произноситься без него (глухие). Система согласных включает 24 элемента.

К супрасегментным, или сверхсегментным средствам, относят такие комплексные явления, как интонацию, ритм и ударение. К компонентам интонации относят: мелодику, темп речи, паузу, интенсивность звука (воспринимаемое изменение громкости).

Роль различных компонентов интонации в фонетическом оформлении высказывания различна, но все они взаимосвязаны, сложно «переплетаются» с ударением и ритмом. Наибольшая нагрузка приходится на мелодику.

Ударение может быть словесным и фразовым. Рассматривая слова в изолированном положении, мы говорим о словесном ударении, то есть, отмечаем выделенность одного или нескольких слогов в составе слова на фоне других.

При анализе высказываний мы сталкиваемся с фразовым ударением. Фразовое ударение – это выделенность слов во фразе. Оно организует высказывание, придает нашей речи определенный ритм. Как и мелодика речи, оно тесно связано с коммуникативным смыслом высказывания.

Ритм – одна из важнейших речевых характеристик. Особый ритмический рисунок английской речи создается за счет четкого чередования ударных и безударных слогов.

Скорость протекания речи во времени носит название темпа речи. Темп речи является одним из важных компонентов интонации. Он играет существенную роль в передаче логической и эмоционально-модальной информации, а также служит средством для оформления речевых единиц.

Высотно-качественные характеристики голоса, дополняющие мелодический компонент, называются тембром голоса. Тембр голоса определяется изменениями в высоте и качестве звуков. Высота голоса, качество голоса, громкость и длительность звучания находятся в тесном взаимодействии, образуя широкий спектр тембральных оттенков. Говорящий почти всегда прибегает к изменению тембра голоса для передачи различных эмоционально-модальных значений, например: радости, скорби, гнева и т.д.

Для овладения английским произношением учащемуся прежде всего необходимо знать устройство речевого аппарата, органы речи и их функции.

§ 2. Органы речи и их работа.

Выдыхаемая струя воздуха из легких (lungs) проходит бронхи (bronchi) и попадает в дыхательное горло (windpipe ) (см. рис. 1.).

Рисунок 1.

Верхняя часть дыхательного горла называется гортанью (glottal cavity). В гортани расположены две мускульные эластичные подвижные складки — голосовые связки (vocal cords); пространство между ними называется голосовой щелью (glottis). При произнесении глухих согласных голосовые связки не напряжены и раздвинуты. Когда голосовые связки напряжены и сближены, а поток воздуха заставляет их вибрировать, возникает голос, который мы слышим при произнесении гласных, сонантов или звонких согласных звуков. Полость, расположенная выше гортани, называется зевом, или глоткой , или фарингальная полость (pharyngeal cavity); ротовая полость (mouth cavity) и носовая полость (nasal cavity).

В полости рта расположены следующие органы речи: язык, нёбо, отделяющее полость рта от носовой полости, зубы и губы. Для удобства описания артикуляции язык можно условно разделить на 3 части: переднюю часть (front part), в которой, в свою очередь, выделяется передний край и его кончик (front edge with tip), среднюю (middle part) и заднюю часть (back part).

В состоянии покоя передняя часть языка располагается против альвеолярной дуги (alveolar ridge) на твёрдом нёбе, средняя часть – против твёрдого нёба (hard palate), задняя часть – против мягкого нёба (soft palate). Поверхность всего языка называется дорсальной поверхностью (dorsal surface), поверхность его передней части – предорсальной поверхностью (predorsal). При поднятом положении подвижной части мягкого нёба проход для струи воздуха в носовую полость закрыт, а при опущенном ее положении воздушный поток проходит через нос.

Передняя часть языка – наиболее активная часть, они почти исключительно используется для образования различных преград (полных и неполных) при артикуляции согласных звуков. При производстве гласных она пассивна и лежит за нижними зубами.

Средняя и задняя части языка составляют основную массу языка (bulk of tongue), которая менее подвижна, но тем не менее может передвигаться горизонтально и вертикально, участвуя в образовании гласных звуков.

Нёбо включает альвеолы (небольшие бугорки за верхними зубами), твердое нёбо и мягкое нёбо с маленьким язычком.

Органы речи принято подразделять на активные и пассивные. К активным органам речи относятся голосовые связки, задняя стенка зева, мягкое нёбо с маленьким язычком, губы, язык. Они подвижны и в процессе образования звуков занимают то или иное положение по отношению к пассивным органам речи: зубам, альвеолам, твердому нёбу, являющимся неподвижными.

§3. Работа над дикцией.

Для выработки хорошей дикции следует тренировать мускулы артикуляционного аппарата, чтобы освободить их от излишней напряженности, с одной стороны, и от излишней вялости, с другой. Они должны быть подвижными и гибкими.

Упражнение 1. Опускание и поднимание нижней челюсти. Губы и язык свободны. Опустив челюсть, следует сделать небольшую выдержку, затем вернуть ей исходное положение. Повторить 7-10 раз.

Упражнение 2.То же самое сделать на 2, а затем на 4 счета. После выдержки вернуть челюсть в исходное положение. Повторить 5-7 раз.

Упражнение 3. На 4 счета опустить и на 4 счета поднять челюсть. Интервалы счета должны быть одинаковы. Повторить 5-6 раз.

Упражнение 4.Быстро опустить и поднять нижнюю челюсть, не размыкая губ. Повторить 7-10 раз.

Упражнение 5.Чуть приоткрыв рот, передвинуть челюсть вправо, затем влево. Движение должно быть мягким. Повторить 7-10 раз.

Эти простые упражнения считаются основными в системе дикционных упражнений, так как они обеспечивают свободный раствор рта и снимают «зажатость» речи.

Упражнение 6.Сомкнутые губы вытянуть вперед, затем, не размыкая, растянуть в улыбку. Вернуть в вытянутое положение. Повторить 7-8 раз.

Упражнение 7. То же самое сделать с разомкнутыми губами. Зубы в улыбке обнажаются. Повторить 7-8 раз. Это упражнение важно для постановки межзубного звука.

Упражнение 8. Оттягивать в стороны то один, то другой уголок рта при сомкнутых губах. Повторить несколько раз.

Упражнение 9. Сомкнутые и вытянутые вперед губы передвигать вправо и влево. Челюсти сжаты. Повторить 5-6 раз.

Упражнение 10. Широко открыть рот, кончик языка упирать то в верхние, то в нижние альвеолы. Соблюдать выдержку. Важно для постановки альвеолярных звуков. Повторить 7-8 раз.

Упражнение 11. Кончик языка упирать с выдержкой во внутреннюю поверхность то левой, то правой щеки. Повторить несколько раз.

Упражнение 12. Провести языком между верхними зубами и губой, сначала из левого угла рта в правый, затем наоборот. Повторить несколько раз.

Упражнение 13. Приоткрыть рот и вести кончик языка от альвеол верхних зубов по нёбу назад как можно дальше. Затем перевести язык обратно. Повторить 7-10 раз.

Эти упражнения следует выполнять регулярно в течение длительного времени(по усмотрению преподавателя). Рекомендуется пользоваться зеркалом для контроля правильности положения органов артикуляции.

§ 4. Постановка дыхания.

Бывают разные типы дыхания. Это зависит от того, какие мышцы дыхательного аппарата принимают в нем участие.

В случае сокращения мышц, которые приподнимают плечевой пояс и расширяют верхнюю часть грудной клетки, имеет место ключичное(плечевое) дыхание. Результатом сокращения мышц, расширяющих среднюю и нижнюю часть грудной клетки, является грудное дыхание.

При сокращении главной дыхательной мышцы-диафрагмы- мы имеем брюшное дыхание.

Наиболее полный объем грудной клетки достигается при сокращении диафрагмы и других вдыхательных мышц(смешанно-диафрагматическое дыхание).

Когда говорим, что человек правильно дышит, мы имеем в виду, что он совершает дыхательные движения незаметно, спокойно, что он умеет, не затрачивая больших усилий, набрать в легкие воздух и равномерно его выдыхать. Этого можно достигнуть, если обладать смешанно-диафрагматическим дыханием (или, как его называют индийские йоги, «полным дыханием»).

Прежде чем приступить к дыхательной гимнастике, рекомендуется овладеть элементами указанного дыхания, а именно: сокращением диафрагмы, расширением грудной клетки в нижней и средней частях и подтягиванием живота за счет сокращения брюшных мышц.

Эти элементы составят правильный глубокий вдох. Выдох следует делать медленно, равномерно и как можно дольше (постепенно удлинять время выдоха).

Прежде чем вдохнуть, надо выдохнуть уже имеющийся в груди запас воздуха, выдержать паузу до тех пор, пока не ощутится необходимость нового вдоха, и набранный воздух использовать во время речи или чтения вслух.

Рекомендуется все дыхательные упражнения делать стоя, следить, чтобы грудная клетка и плечи не поднимались, стараться ощутить рукой сокращение диафрагмы.

В последующих упражнениях стрелки вверх означают вдох, вниз- выдох, дужка- задержка дыхания, цифры- количество секунд.

Запомним, что перед каждым упражнением надо освободить легкие от воздуха.

Делать это надо мягко, не стремясь к максимальному их освобождению.

Упражнения следует выполнять ежедневно, по два-три раза в день, постепенно увеличивая продолжительность времени (от 5-8 до 15 мин). Каждую неделю постепенно продвигаться вперед, меняя упражнения. Например, в первую неделю делать только упр.1 и упр.2; во вторую- упр.1,2 и 3; в третью- упр.2,3 и 4; в четвертую- упр.4 и 5 и т. д.

Для большей эффективности и общего укрепления организма дыхательную гимнастику можно соединять с физическими упражнениями.

Упражнение 1. Медленный вдох, задержка, выдох. Сначала можно набрать не весь запас воздуха. затем - полный его запас.

Упражнение 2. Медленный выдох, сначала половины. а затем всего запаса воздуха.

Упражнение 3. Медленный вдох и медленный выдох.

Упражнение 4. Быстрый вдох и задержка дыхания.

Пунктирная линия указывает, что в первую неделю следует задерживать дыхание в течение 5-10 секунд, во вторую - 15-20 секунд, в третью - в течение 25-30 секунд и далее до одной минуты.

Упражнение 5. Частичный вдох (добор) и частичный выдох.

Упражнение 6. Вдох, задержка, на выдохе считать или произносить какой-либо согласный звук или сочетание ([f], [x], [s]), добор воздуха, задержка, снова счет или звук и т.д.

Упражнение 7. То же самое, только с увеличением времени на выдох с произнесением слов или звуков. Следить, чтобы грудная клетка была расширена, нижние стенки живота подтянуты.

§ 5. Голосоведение.

Известно, что намного приятней(и понятней) слушать человека, умеющего владеть своим голосом. Монотонность речи, неполнозвучность голоса мешают восприятию содержания.

К профессиональным навыкам преподавателя иностранного языка следует отнести постановку голоса, т.е. максимальное развитие его физических характеристик. Голос должен быть сильным, звучным, гибким, звучать в разных диапазонах.

Эти качества во многом зависят от объема резонаторов, силы выдыхаемой струи воздуха и мускульной напряженности их стенок, чему в немалой степени способствует артикуляционная гимнастика. Для постановки голоса очень важно выработать правильное речевое дыхание, не слишком много воздуха, уметь пользоваться добором воздуха, не освобождать легкие целиком.

Упражнения на постановку голоса неразрывно связаны с развитием и постановкой дыхания. Их нужно делать ежедневно по 5-8 раз каждое.

Упражнение 1. Сделать вдох и протяжно произнести отдельные гласные, соблюдая конфигурацию ротового резонатора, соответствующую каждой из них: [i], [e], [u], [o], [a].

Упражнение 2. Задание отличается от предыдущего тем, что по мере протяжного произнесения гласных имеет место добор воздуха. Преподаватель может увеличивать время упражнения в зависимости от количества доборов.

Упражнение 3. Сделать вдох и пропеть каждую гласную в гамме (до, ре, ми, фа, соль, ля, си, до) на выдохе, сделать добор воздуха и пропеть «обратно» (до, си, ля, соль, фа, ми, ре, до).

Упражнение 4.Сделав вдох, произнести сочетания гласных с носовыми согласными:

ma

na

mam

nan

man

nam

me

ne

mem

nen

men

nem

mo

no

mom

non

mon

nom

mu

nu

mum

nun

mun

num

mi

ni

mim

nin

min

nim

Упражнение 5. Сделав вдох, пропеть различные сочетания гласных: a-o; e-a-o; i-a; u-o; e-u-a. Сочетания гласных можно бесконечно варьировать, подбирая различные мелодии.



Похожие документы:

  1. Учебное пособие по практической фонетике английского языка en (2)

    Документ
    ... ФЕДЕРАЦИИ КАЗАНСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ ПО ПРАКТИЧЕСКОЙ ФОНЕТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА "ENGLISH SOUNDS AND INTONATION ... КАЗАНЬ 2013 Печатается по решению Учебное пособие по практической фонетике английского языка для студентов младших ...
  2. Очерки по истории русского литературного языка

    Учебник
    ... l'adjectif nominal en Slave. Paris ... о нормах церковной фонетики (например, в ... е. с французским и английским. В английском языке привлекал грамматический строй его, ... учебные пособия по русскому языку и литературе для преподавателей гимназий: «Практическая ...
  3. Программа аттестационных испытаний Факультет Славянской и западноевропейской филологии Бакалавриат по направлению «Филология», профиль Зарубежная филология (английский язык и литература) 2 курс

    Программа
    ... . – 382 с. 3. Практическая фонетика английского языка: учебное пособие. [Е.Б. Карнеевская и др.]. – Минск: Симон, 2008. – 356 с. 4. Практический курс фонетики английского языка: учеб. пособие для ...
  4. Пособие построено на материале переводов с немецкого, английского, французского, отчасти испанского языков на русский; эпизодически используются данные перевода с некоторых других языков на русский и с русского на иностранные. Ббк

    Документ
    ... только учебники и учебные пособия по переводу научной и научно-технической литературы (с английского и немецкого языка на русский ... является особенно резким в английском языке, где местоимение 2-го лица практически представлено только формой ...
  5. Учебно-методическое пособие включает материал по теоретической и практической фонетике, необходимый и достаточный для проведения вводно-коррективного курса, а также для дальнейшей отработки и совершенствования фонетических навыков слушателей.

    Учебно-методическое пособие
    ... языка по разделу «Аспекты языка: фонетика». Учебно-методическое пособие включает материал по теоретической и практической фонетике ... языке сходного звука нет, в немецкий язык он срав­нительно недавно заимствован из английского ... , zu...en, par...en, schr ...

Другие похожие документы..