Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Научно-образовательный центр экспертиз и редакция журнала «Политическая лингвистика» Уральского государственного педагогического университета предлага...полностью>>
'Документ'
Оборудование этапа: ИС и ЦС – БЗ, горизонтальные опоры, Судейские верхние не натянутые перила, КЛ обозначающая зону, запрещенную для движения по релье...полностью>>
'Документ'
Интегральным показателем, характеризующим уровень качества жизни, является продолжительность жизни, включая длительность активного периода, т.е. спосо...полностью>>
'Документ'
А. Жирнова Дарья А Призер Лобанова Р.А. Храмова Анна Б Призер Лобанова Р.А. Шишова Раиса 7А Победитель Лобанова Р.А. Гузов Павел 7А Призер Лобанова Р....полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Европейский Союз: Основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора с комментариями / Отв. ред. С.Ю. Кашкин. - М.: ИНФРА-М, 2010. - 698 с.: 60x90 1/16. (переплет)

ISBN 978-5-16-003381-5

В настоящем издании приводится полный перевод на русский язык основополагающих актов Европейского Союза в новейшей редакции, вытекающей из Лиссабонского договора («Договора о реформе» ЕС) от 13 декабря 2007 г.: «Договор о Европейском Союзе» и «Договор о функционировании Европейского Союза» с протоколами и приложениями, «Хартия Европейского Союза об основных правах» с официальными разъяснениями, «Лиссабонский договор» вместе с «Заключительным актом» и декларациями Межправительственной конференции государств — членов Европейского Союза 2007 г.

Перевод сопровождается постатейными аннотациями и комментариями, изложенными в форме примечаний к документам, и общим вводным комментарием, который дает разъяснения, необходимые для понимания новых правовых основ организации и деятельности ЕС и его взаимоотношений с Россией.

Публикуемые документы и комментарии к ним соответствуют учебной программе курсов «Европейское право» («Право Европейского Союза»), «Конституционное право», «Международное право» и могут также использоваться в качестве учебного пособия при изучении этих предметов.

Для работников органов государственной власти, внешнеполитических и внешнеэкономических организаций, правоохранительных органов, юристов-практиков, руководителей предприятий, предпринимателей, научных работников, преподавателей, студентов и аспирантов юридических вузов и факультетов, а также для всех заинтересованных читателей.

К читателю

3

Предисловие

8

Вводный комментарий

15

1. Европейский союз: от Парижского договора 1951 г. до Лиссабонского договора 2007 г.

15

2. Европейский Союз в соответствии с Лиссабонским договором 2007 г.: правовые основы организации и деятельности

37

2.1. Учредительные документы Европейского Союза

37

2.2. Устройство Европейского Союза. Европейский Союз и Европейское сообщество по атомной энергии

65

2.3. Цели, ценности и общие принципы функционирования Европейского Союза

70

2.4. Европейский Союз, государства-члены и национальные парламенты

75

2.5. Гражданство Европейского Союза. Хартия Европейского Союза об основных правах

85

2.6. Компетенция Европейского Союза. Разграничение компетенции между Европейским Союзом и государствами-членами

97

2.7. Механизм управления Европейского Союза. Институты, органы и учреждения Европейского Союза

110

Р.7.7. Система институтов, органов и учреждений Европейского Союза

111

2.7.2. Политические институты Европейского Союза

113

2.7.3. Судебная система Европейского Союза

138

2.7.4. Другие институты и консультативные органы Европейского Союза

142

2.8. Законодательство и правовые акты Европейского Союза

144

2.9. Правовые основы внешнеполитической деятельности Европейского Союза

156

I. Учредительные документы Европейского Союза

165

ДОГОВОР О ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ

166

Преамбула

166

Раздел I. Общие положения

170

Раздел II. Положения о демократических принципах

176

Раздел III. Положения об институтах

178

Раздел IV. Положения о продвинутом сотрудничестве

187

Раздел V. Общие положения о внешнеполитической деятельности Союза и специальные положения об общей внешней политике и политике безопасности

188

Глава 1. Общие положения о внешнеполитической деятельности Союза

188

Глава 2. Специальные положения об общей внешней политике и политике безопасности

191

Отдел 1. Общие положения

191

Отдел 2. Положения об общей политике безопасности и обороны

200

Раздел VI. Заключительные положения

206

ДОГОВОР О ФУНКЦИОНИРОВАНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА

211

Преамбула

211

Часть первая. Принципы

213

Раздел I. Категории и сферы компетенции Союза

213

Раздел II. Положения общего применения

217

Часть вторая. Недискриминация и гражданство Союза

221

Часть третья. Внутренняя политика и деятельность Союза

224

Раздел I. Внутренний рынок

224

Раздел II. Свободное передвижение товаров

225

Глава 1. Таможенный союз

226

Глава 2. Таможенное сотрудничество

226

Глава 3. Запрещение количественных ограничений между государствами-членами

227

Раздел III. Сельское хозяйство и рыболовство

228

Раздел IV. Свободное передвижение лиц, услуг и капиталов

231

Глава 1. Работники

231

Глава 2. Право учреждения

234

Глава 3. Услуги

237

Глава 4. Капиталы и платежи

239

Раздел V. Пространство свободы, безопасности и правосудия

241

Глава 1. Общие положения

241

Глава 2. Политика в отношении пограничного контроля, предоставления убежища и иммиграции

244

Глава 3. Судебное сотрудничество по гражданским делам

247

Глава 4. Судебное сотрудничество по уголовным делам

248

Глава 5. Полицейское сотрудничество

253

Раздел VI. Транспорт

255

Раздел VII. Общие правила о конкуренции, налогообложении и сближении законодательств

259

Глава 1. Правила конкуренции

259

Отдел 1. Правила, подлежащие применению к предприятиям

259

Отдел 2. Помощь, предоставляемая государствами

262

Глава 2. Налоговые положения

264

Глава 3. Сближение законодательств

265

Раздел VIII. Экономическая и денежная политика

269

Глава 1. Экономическая политика

269

Глава 2. Денежная политика

275

Глава 3. Институциональные положения

278

Глава 4. Специальные положения для государств-членов, денежной единицей которых является евро

280

Глава 5. Переходные положения

281

Раздел IX. Занятость

287

Раздел X. Социальная политика

289

Раздел XI. Европейский социальный фонд

295

Раздел XII. Образование, профессиональное обучение, молодежь и спорт

296

Раздел XIII. Культура

298

Раздел XIV. Здравоохранение

299

Раздел XV. Защита потребителей

301

Раздел XVI. Трансъевропейские сети

301

Раздел XVII. Промышленность

303

Раздел XVIII. Экономическое, социальное и территориальное сплочение

304

Раздел XIX. Научные исследования, технологическое развитие и космос

306

Раздел XX. Окружающая среда

311

Раздел XXI. Энергия

313

Раздел XXII. Туризм

314

Раздел XXIII. Гражданская оборона

314

Раздел XXIV. Административное сотрудничество

315

Часть четвертая. Ассоциация с заморскими странами и территориями

315

Часть пятая. Внешнеполитическая деятельность Союза

319

Раздел I. Общие положения о внешнеполитической деятельности Союза

319

Раздел II. Общая торговая политика

319

Раздел III. Сотрудничество с третьими странами и гуманитарная помощь

321

Глава 1. Сотрудничество в поддержку развития

321

Глава 2. Экономическое, финансовое и техническое сотрудничество с третьими странами

323

Глава 3. Гуманитарная помощь

323

Раздел IV. Ограничительные меры

325

Раздел V. Международные соглашения

325

Раздел VI. Отношения Союза с международными организациями и третьими странами. Делегации Союза

329

Раздел VII. Условие солидарности

330

Часть шестая. Институциональные и финансовые положения

331

Раздел I. Институциональные положения

331

Глава 1. Институты

331

Отдел 1. Европейский парламент

331

Отдел 2. Европейский совет

335

Отдел 3. Совет

336

Отдел 4. Комиссия

338

Отдел 5. Суд Европейского Союза

341

Отдел 6. Европейский центральный банк

353

Отдел 7. Счетная палата

354

Глава 2. Правовые акты Союза, процедуры принятия и другие положения

358

Отдел 7. Правовые акты Союза

358

Отдел 2. Процедуры принятия актов и другие положения

360

Глава 3. Консультативные органы Союза

364

Отдел 1. Экономический и социальный комитет

365

Отдел 2. Комитет регионов

366

Глава 4. Европейский инвестиционный банк

367

Раздел II. Финансовые положения

368

Глава 1. Собственные ресурсы Союза

369

Глава 2. Многолетний финансовый рамочный план

370

Глава 3. Ежегодный бюджет Союза

371

Глава 4. Исполнение бюджета и освобождение от обязательств

374

Глава 5. Общие положения

375

Глава 6. Борьба с мошенничеством

377

Раздел III. Продвинутое сотрудничество

378

Часть седьмая. Общие и заключительные положения

381

II. Протоколы и приложения к учредительным документам Европейского Союза

391

Протокол о роли национальных парламентов в Европейском Союзе

392

Раздел I. Информация, предназначаемая для национальных парламентов

392

Раздел II. Межпарламентское сотрудничество

395

Протокол о применении принципов субсидиарности и пропорциональности

396

Протокол о Еврогруппе

401

Протокол о постоянном организованном сотрудничестве в соответствии со статьей 42 договора о Европейском Союзе

402

Протокол о параграфе 2 статьи 6 договора о Европейском Союзе относительно присоединения союза к европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод

406

Протокол о внутреннем рынке и конкуренции

408

Протокол о применении хартии Европейского Союза об основных правах к Польше и соединенному королевству

409

Протокол об осуществлении совместной компетенции

411

Протокол о службах общего значения

412

Протокол относительно решения совета о реализации параграфа 4 статьи 16 договора о европейском союзе и параграфа 2 статьи 238 договора о функционировании Европейского Союза между 1 ноября 2014 г. и 31 марта 2017 г., с одной стороны, и с 1 апреля 2017 г., с другой стороны

413

Протокол о переходных положениях

414

Раздел I. Положения о Европейском парламенте

414

Раздел II. Положения о квалифицированном большинстве

415

Раздел III. Положения о формациях совета

416

Раздел IV. Положения о комиссии, включая верховного представителя союза по иностранным делам и политике безопасности

417

Раздел V. Положения о генеральном секретаре совета — высоком представителе по общей внешней политике и политике безопасности и о заместителе генерального секретаря совета

417

Раздел VI. Положения о консультативных органах

418

Раздел VII. Переходные положения об актах, принятых на основании разделов V и VI договора о Европейском Союзе до вступления в силу Лиссабонского договора

420

Протокол о статуте суда Европейского Союза

423

Раздел I. Статус судей и генеральных адвокатов

424

Раздел II. Организация суда

426

Раздел III. Процедура в суде

428

Раздел IV. Трибунал

437

Раздел IV. Специализированные трибуналы

443

Раздел V. Заключительные положения

443

Приложение I. Трибунал по делам публичной службы Европейского Союза

444

Протокол об уставе Европейской системы центральных банков и европейского центрального банка

450

Глава I. Европейская система центральных банков

450

Глава II. Цели и задачи ЕСЦБ

451

Глава III. Организация ЕСЦБ

453

Глава IV. Денежные функции и операции ЕСЦБ

460

Глава V. Благоразумный надзор

463

Глава VI. Финансовые правила ЕСЦБ

463

Глава VII. Общие положения

468

Глава VIII. Пересмотр устава и дополнительное законодательство

470

Глава IX. Переходные и иные положения относительно ЕСЦБ

471

Протокол об уставе Европейского инвестиционного банка

475

Протокол об установлении местонахождений институтов, некоторых органов, учреждений и служб Европейского Союза

491

Протокол о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза

493

Глава I. Имущество, фонды, активы и операции Европейского Союза

493

Глава II. Сообщения и пропуска

494

Глава III. Члены Европейского парламента

495

Глава IV. Представители государств-членов, участвующие в работе институтов Европейского Союза

496

Глава V. Служащие и другие сотрудники Европейского Союза

496

Глава VI. Привилегии и иммунитеты аккредитованных при Европейском Союзе миссий третьих стран

499

Глава VII. Общие положения

499

Протокол о процедуре в отношении чрезмерных дефицитов

501

Протокол о критериях сближения

503

Протокол о некоторых положениях в отношении Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии

505

Протокол о некоторых положениях в отношении Дании

508

Протокол о Дании

509

Протокол о Франции

510

Протокол о шенгенских достижениях, интегрированных в рамки Европейского Союза

511

Протокол о применении некоторых аспектов статьи 26 Договора о функционировании Европейского Союза к Соединенному Королевству и Ирландии

516

Протокол о позиции Соединенного Королевства и Ирландии в отношении пространства свободы, безопасности и правосудия

518

Протокол о позиции Дании

523

Часть I

524

Часть II

525

Часть III

526

Часть IV

526

Приложение

527

Протокол о международных отношениях государств-членов по вопросам, связанным с пересечением внешних границ

530

Протокол о праве на убежище для граждан государств — членов Европейского Союза

531

Протокол о статье 42 договора о Европейском Союзе

534

Протокол об экономическом, социальном и территориальном сплочении

535

Протокол об импорте в Европейский Союз нефтепродуктов, переработанных на Нидерландских Антильских островах

538

Приложение к протоколу

541

Протокол о приобретении недвижимого имущества в Дании

542

Протокол о системе публичного радиовещания в государствах-членах

543

Протокол о статье 157 Договора о функционировании Европейского Союза

544

Протокол об особом режиме, подлежащем применению к Гренландии

545

Протокол о статье 40.3.3 Конституции Ирландии

546

Протокол о финансовых последствиях истечения срока действия договора о ЕОУС и о научно-исследовательском фонде угля и стали

547

Приложение I. Список, предусмотренный в статье 38 договора о функционировании Европейского Союза

549

Приложение II. Заморские страны и территории, к которым применяются положения части четвертой договора о функционировании Европейского Союза

552

III. Хартия Европейского Союза об основных правах (с официальными разъяснениями)

553

Хартия европейского союза об основных правах (2007/с 303/01)

554

Раздел I. Достоинство

556

Раздел II. Свободы

557

Раздел III. Равенство

560

Раздел IV. Солидарность

561

Раздел V. Гражданство

564

Раздел VI. Правосудие

566

Раздел VII. Общие положения, регулирующие толкование и применение хартии

567

Разъяснения хартии об основных правах (2007/с 303/02)

570

Раздел I. Достоинство

570

Раздел II. Свободы

574

Раздел III. Равенство

583

Раздел IV. Солидарность

586

Раздел V. Гражданство

590

Раздел VI. Правосудие

592

Раздел VII. Общие положения, регулирующие толкование и применение хартии

596

IV. Лиссабонский договор 2007 г

603

Лиссабонский договор, изменяющий договор о Европейском Союзе и договор об учреждении Европейского Сообщества (2007/с 306/01)

604

Преамбула

604

Изменения, вносимые в договор о Европейском Союзе и договор об учреждении европейского сообщества

609

Заключительные положения

610

Протоколы и приложение к Лиссабонскому договору

613

Протокол № 1, изменяющий протоколы, прилагаемые к договору о Европейском Союзе, договору об учреждении европейского сообщества и/или договору об учреждении Европейского сообщества по атомной энергии

613

Приложение

616

Таблицы соответствия, предусмотренные в статье 2 протокола № 1, изменяющего протоколы, прилагаемые к договору о Европейском Союзе, договору об учреждении европейского сообщества и/или договора об учреждении европейского сообщества по атомной энергии

616

A. Протокол об уставе европейской системы центральных банков и европейского центрального банка

616

B. Протокол об уставе европейского инвестиционного банка

617

С. Протокол о привилегиях и иммунитетах Европейского Союза

618

Протокол № 2, изменяющий договор об учреждении европейского сообщества по атомной энергии

620

Приложение

624

Таблицы соответствия, предусмотренные в статье 5 Лиссабонского договора

624

A. Договор о Европейском Союзе

624

B. Договор о функционировании Европейского Союза

630

Заключительный акт (2007/с 306/02)

651

Декларации, прилагаемые к заключительному акту

657

Декларации в отношении положений договоров

657

Проект решения Совета о реализации параграфа 4 статьи 9 С Договора о Европейском Союзе и параграфа 2

статьи 205 Договора о функционировании Европейского Союза между 1 ноября 2014 г. и 31 марта 201 7 г., с одной стороны, и с 1 апреля 2017 г., с другой стороны

659

Отдел 1. Положения, подлежащие применению между 1 ноября 2014 г. и 31 марта 2017 г

660

Отдел 2. Положения, подлежащие применению с 1 апреля 2017 г

660

Отдел 3. Вступление в силу

661

Проект решения Европейского совета об осуществлении председательства в Совете

662

B. Декларации в отношении протоколов, прилагаемых к договорам

676

C. Декларации государств-членов

679



Похожие документы:

  1. Содержательный план дисциплины: > Тематический план курса Наименование разделов и тем

    Тематический план
    ... -во РУДН, 2010; 5. Европейский Союз: основополагающие акты в редакции Лиссабонского договора, под ред. С.Ю. Кашкина. – М., Инфра-М., 2008; 6. Избранные решения европейских судебных инстанций: постановления и комментарии. МГИМО ...

Другие похожие документы..