Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Документ'
Прошу расторгнуть договор № (указать номер договора) , заключенный (указать дату заключения договора) между мной и учреждением на предоставление услуг...полностью>>
'Документ'
2. A patient-oriented method of organizing the health care team in which the professional nurse is responsible and accountable for the entire nursing ...полностью>>
'Рабочая программа'
Программа разработана в соответствии с ФГОС ВПО по направлению 110800.68 Агроинженерия и примерной учебной программой дисциплины (модуля) прикладная м...полностью>>
'Документ'
1. В цехе 3 участка. Вероятность невыполнения плана первым участком составляет 0,02; для второго и третьего участков эта вероятность соответственно ра...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона

К. Поппер

K. R. Popper. The Open Society and Its Enemies. Volume 1. The Spell of Plato

Routledge and Kegan Paul

London and Henley

Карл Поппер. Открытое общество и его враги. Том I. Чары Платона

Перевод с английского языка под общей редакцией В. Н. Садовского

Международный фонд «Культурная инициатива»

Soros Foundation (USA)

Москва, 1992

Первое издание — 1945. Второе издание (переработанное) — 1952. Третье издание (переработанное) — 1957. Четвертое издание (переработанное) — 1962. Пятое издание (переработанное) — 1966. Репринт — 1969, 1974, 1977, 1980, 1986.

Перевод выполнен с пятого издания 1966 года (репринт 1986 года)

В. В. Келле (Письмо к моим русским читателям, Дополнения к тому 1), А. В. Карташовым (Предисловие, Введение, главы 1-5 и примечания к ним), К. Л. Викторовой (главы 6-9 и примечания к ним) и В. Н. Брюшинкиным (глава 10 и примечания к ней).

Именной и предметный указатели переведены, дополнены и приведены в соответствие с русским изданием К. Л. Викторовой, А. В. Карташовым, В. В. Келле и В. Н. Садовским.

Поппер Карл Раймунд

Поппер К. Открытое общество и его враги. Т. 1: Чары Платона. Пер. с англ., под ред. В. Н. Садовского. — М.: Феникс, Международный фонд «Культурная инициатива», 1992. — 448 с.

ISBN 5-85042-064-9 (том 1)

ISBN 5-85042-063-0

Один из известнейших современных философов анализирует роль Платона, Гегеля и Маркса в формировании идейной базы тоталитаризма. Критикуются претензии на знание «объективных законов» истории и радикальное преобразование общества на «научной основе». Подробно рассмотрено развитие со времен античности идей демократического «открытого общества».

Книга, давно ставшая классической, рассчитана на всех интересующихся историей общественной мысли.

ББК 873(4)

П 57

©Перевод на русский язык, предисловие редактора русского перевода, примечания редактора и переводчиков — Международный фонд «Культурная инициатива», 1992.

Содержание

Содержание 1

Письмо моим русским читателям 4

Власть закона: самая насущная потребность России 5

Власть закона и свободный рынок 5

Слуги закона 6

«Капитализм» Маркса никогда не существовал 7

Предисловие редактора русского перевода 9

Предисловие к первому изданию 12

Предисловие ко второму изданию 12

Благодарности 13

Введение 14

Миф о происхождении и предопределении 19

Глава 1. Историцизм и миф о предопределении 19

Глава 2. Гераклит 21

Глава 3. Платоновская теория форм или идей 25

I 25

II 27

III 27

IV 28

VI 34

Дескриптивная социология Платона 35

Глава 4. Изменение и покой 36

I 36

II 38

III 42

IV 45

Глава 5. Природа и соглашение 49

I 49

II 51

III 52

IV 55

VI 60

VII 63

VIII 64

IX 66

Политическая программа Платона 67

Глава 6. Тоталитаристская справедливость 67

I 69

II 70

III 71

IV 73

VI 80

VII 84

VIII 86

Глава 7. Принцип руководства 88

I 88

II 91

III 92

IV 93

Глава 8. Философ как правитель 99

I 99

II 100

III 103

IV 103

V 105

VI 106

VII 107

VIII 109

Глава 9. Эстетизм, утопизм и идея совершенства 110

Мотивы платоновской борьбы 118

Глава 10. Открытое общество и его враги 118

I 120

II 122

III 127

IV 128

V 131

VI 134

VII 137

VIII 138

Примечания 139

Примечания к «Введению» 140

Примечания к главе 1 141

Примечания к главе 2 142

Примечания к главе 3 147

Примечания к главе 4 156

Примечания к главе 5 173

Примечания к главе 6 187

Примечания к главе 7 204

Примечания к главе 8 210

Примечания к главе 9 225

Примечания к главе 10 235

Дополнения 261

I. Платон и геометрия (1957) 261

II. Датировка «Теэтета» (1961) 262

III. Ответ на критику (1961) 263

А 264

В 269

Указатель цитируемых отрывков из сочинений Платона 279

Именной указатель 280

Предметный указатель 287

A 287

Б 288

В 288

Г 288

Д 289

Е 289

З 289

И 290

К 290

Л 291

М 291

Н 292

О 293

П 293

Р 295

С 295

Т 296

У 297

Ф 297

X 297

Ц 297

Ч 297

Ш 298

Э 298

Я 298

Письмо моим русским читателям 7

Предисловие редактора русского перевода 17

Предисловие к первому изданию 23

Предисловие ко второму изданию 24

Благодарности 27

Введение 29

Чары Платона 37

Миф о происхождении и предопределении 37

Глава 1. Историцизм и миф о предопределении 37

Глава 2. Гераклит 41

Глава 3. Платоновская теория форм или идей 49

Дескриптивная социология Платона 67

Глава 4. Изменение и покой 67

Глава 5. Природа и соглашение 91

Политическая программа Платона 123

Глава 6. Тоталитаристская справедливость 123

Глава 7. Принцип руководства 160

Глава 8. Философ как правитель 179

Глава 9. Эстетизм, утопизм и идея совершенства 199

Мотивы платоновской борьбы 213

Глава 10. Открытое общество и его враги 213

Примечания 249

Дополнения 395

I. Платон и геометрия (1957) 395

II. Датировка «Теэтета» (1961) 397

III. Ответ на критику (1965) 400

IV. (1965) 425

Указатель цитируемых отрывков из сочинений Платона 427

Именной указатель 429

Предметный указатель 436

Письмо моим русским читателям

(1992)

Эту книгу об открытом обществе я написал в период между 1938 и 1943 годами в Новой Зеландии. Я защищаю в ней скромную форму демократического («буржуазного») общества, в котором рядовые граждане могут мирно жить, в котором высоко ценится свобода и в котором можно мыслить и действовать ответственно, радостно принимая эту ответственность. Во многом оно походит на общество, ныне существующее на Западе. Это открытое общество, столь высоко ценящее мир и свободу, возникло в результате ряда глубоких и радикальных революций. Со времен моего детства оно сильно изменилось, и хотя некоторые марксисты, и не только они, все еще называют его «капитализмом», оно имеет очень мало общего с тем обществом, современником которого был Маркс, и еще меньше — с тем, которое было описано Марксом и которое он назвал «капитализмом».

Мне уже почти девяносто лет. Решение написать эту книгу я принял в тот день, когда узнал о вторжении Гитлера в мою родную Австрию, а окончил работу над ней ровно пятьдесят лет назад. После того, как несколько издательств отвергли мою книгу, она была отпечатана в Лондоне под обстрелом гитлеровского «секретного оружия» Фау-1 (управляемых беспилотных бомбардировщиков) и Фау-2 (чрезвычайно мощных для того времени ракет). Опубликована она была в 1945 году, когда война в Европе уже окончилась, но работу над ней я считал своим вкладом в победу. Она была направлена против нацизма и коммунизма, против Гитлера и Сталина, которых пакт 1939 года сделал на время союзниками.

Моя неприязнь к этим именам была столь велика, что я ни разу не упомянул их в «Открытом обществе». В этой книге я решил проследить историю, приведшую к возникновению гитлеризма, и обратился к учению великого философа Платона — первого политического идеолога, мыслившего в терминах классов и придумавшего концентрационные лагеря. А фигура Сталина побудила меня обратиться к изучению философии Карла Маркса. Критикуя марксизм, я до некоторой степени критиковал и самого себя, поскольку в ранней молодости был марксистом и даже коммунистом. (Мне не было и 17 лет, когда я отверг это учение.)

Для настоящего издания этой книги я написал «Послесловие вместо предисловия к русскому изданию», которое (8:) хотя и достаточно пространно, все же не вмещает всего того, что мне хотелось бы высказать. Однако здесь, предваряя это «Послесловие», я хочу поделиться с моими русскими читателями некоторыми мыслями о главной идее открытого общества — идее власти закона. Мне кажется, что именно эта идея сейчас очень важна для читателей в России, пусть даже воплотить ее в жизнь чрезвычайно трудно.

Власть закона: самая насущная потребность России

В России не хватает продовольствия, а эффективно производить его может только рыночное хозяйство. Действительно, именно эффективность рыночной экономики сделала богатыми страны Запада. Однако это было достигнуто усилиями бесчисленного множества тружеников и многих мыслителей на протяжении столетий.

Благодаря их усилиям (а также свободному рынку) современные открытые общества Запада, на мой взгляд (а я многое повидал и прочитал немало книг), — значительно лучше, свободнее, гораздо честнее и справедливее всех обществ, когда-либо существовавших в истории человечества. И хотя они еще далеки от совершенства, будучи не во всем честными и справедливыми, они неустанно трудятся, чтобы приблизиться к идеалам свободы, справедливости и честности. Среди серьезных недостатков западных обществ можно упомянуть преступность, проявляющуюся во многих формах — например, в злоупотреблениях свободой рынка. Эти злоупотребления значительно участились после Второй мировой войны и в настоящее время представляют собой серьезную проблему для нашего общества.

Поэтому нам, к сожалению, необходим уголовный кодекс. Однако я здесь не буду больше обсуждать эту проблему, а лишь отмечу следующее. Мы на Западе считаем важнейшим принципом уголовного законодательства презумпцию невиновности: никто не должен считаться преступником, пока не будут представлены доказательства, устраняющие все обоснованные сомнения по этому поводу. Если же сомнения остаются, то с обвиняемым следует обращаться как с невиновным.



Похожие документы:

  1. В. В. Келле (Письмо моим русским читателям, Дополнения к тому 1)

    Документ
    ... 1966 года (репринт 1991 года) В. В. Келле (Письмо моим русским читателям, Дополнения к тому 1), А. В. Карташовым (Предисловия, Введение, ... . СОДЕРЖАНИЕ Том 1. ЧАРЫ ПЛАТОНА Письмо моим русским читателям .... . 7 Предисловие редактора русского перевода ...
  2. Русский Гуманитарный Интернет Университет Библиотека Учебной и научной литературы

    Документ
    ... виде, что читатель мо- жет сам ... содержании этого письма». Реципиент обна ... идею Тибо и Келли о том, что социальное ... в управлении. В дополнение к формальным полномочиям руководителю ... », что соот-ветствует русскому «предрасположение», «предрасположенность». ...
  3. В. Н. Брюшинкиным главы 11-17 и примечания к ним

    Документ
    ... Дополнения к тому 2), Я. И. Быстровым (главы 18-20, 25 и примечания к ним), В. В. Келле ... здесь, представляет собой экономическое дополнение к тому, что я назвал в ... я написал в «Письме моим русским читателям», «капитализм» в том историческом смысле этого ...
  4. Русская философия сравнительно позднее образование нашей национальной культуры, хотя предпосылки ее появления уходят далеко вглубь российской и славянской ис

    Документ
    ... Келле, ... Письма о русской ... дополненную анализом практики. Принципиальная новизна подхода А.А. Богданова к проблемам культуры состоит в том ... русского читателя ... мой дух, и моя плоть, и мое общение и насущная – в моей жизни – жизнь близких людей после моей (моей ...
  5. Краткий курс по русской истории В. О. Ключевский как художник слова

    Документ
    ... техникою художественного письма. В своих ... но, по-моему, характеристики русского историка имеют преимущество ... дополнения, кроме вставок из летописи, состоят в том ... из его келлии; но ... подвижникам русской церкви постепенно усиливался в русских читателях и ...

Другие похожие документы..