Поиск

Полнотекстовый поиск:
Где искать:
везде
только в названии
только в тексте
Выводить:
описание
слова в тексте
только заголовок

Рекомендуем ознакомиться

'Конкурс'
на проведение областного конкурса молодежных бизнес-проектов в рамках реализации мероприятия «Содействие развитию молодежного предпринимательства» в 2...полностью>>
'Документ'
совместно с уполномоченным представителем ГЭК вправе удалить участника ЕГЭ с экзамена с внесением записи в протокол проведения экзамена в аудитории с ...полностью>>
'Документ'
Государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Красноярский государственный медицинский университет имени...полностью>>
'Памятка'
«Регистрация залога движимого имущества, не подлежащего обязательной государственной регистрации, и выдача дубликата свидетельства о регистрации залог...полностью>>

Главная > Документ

Сохрани ссылку в одной из сетей:
Информация о документе
Дата добавления:
Размер:
Доступные форматы для скачивания:

18

18

УТВЕРЖДАЮ

Председатель конкурсной комиссии ОАО «Аэрофлот»

_________________ Д.Ю. Галкин

ДОКУМЕНТАЦИЯ О ЗАКУПКЕ

Открытый запрос предложений

в отношении оказания услуг по переводу текста годового отчета ОАО «Аэрофлот» за 2014 год на английский язык

Москва 2015

СОДЕРЖАНИЕ

  1. Общие условия

Документация о закупке представляет собой приглашение, адресованное неопределенному кругу лиц, выступить с предложениями по процедуре закупки:

оказание услуг по переводу текста годового отчета ОАО «Аэрофлот» за 2014 год на английский язык.

Процедура запроса предложений не является конкурсом, либо аукционом на право заключить договор, не регулируется статьями 447 - 449 части первой Гражданского кодекса Российской Федерации. Эта процедура также не является публичным конкурсом и не регулируется статьями 1057 - 1061 части второй Гражданского кодекса Российской Федерации. Таким образом, проведение запроса предложений не накладывает на заказчика соответствующего объема гражданско-правовых обязательств по обязательному заключению договора с победителем или иным участником.

Заказчик может отказаться от проведения запроса предложений в любое время, не неся при этом никакой ответственности перед участниками закупок, в том числе по возмещению каких-либо затрат, связанных с подготовкой и подачей заявки на участие в запросе предложений.

Любой претендент вправе направить заказчику запрос разъяснений положений документации о проведении запроса предложений в письменной форме или в форме электронного документа в срок не позднее чем за два рабочих дня до дня окончания подачи заявок на участие в запросе предложений. Заказчик в течение одного рабочего дня со дня поступления запроса на разъяснение положений документации направляет разъяснения претенденту, направившему запрос, а также размещает копию таких разъяснений (без указания наименования или адреса претендента, от которого был получен запрос на разъяснения) в единой информационной системе.

  1. Порядок проведения процедуры закупки

2.1. Сроки проведения процедуры закупки:

Дата и время окончания приема заявок:

17.03.2015, 12-00 (МСК)

Место, дата и время рассмотрения предложений участников закупки:

г. Москва, Международное шоссе, д. 31, стр.1

19.03.2015, 15-00 (МСК)

Место, дата и время подведения итогов закупки:

г. Москва, Международное шоссе, д. 31, стр.1

26.03.2015, 15-00 (МСК)

2.2. Порядок и место подачи заявок на участие в процедуре закупки:

Заявка должна быть доставлена лично, либо с помощью курьерской службы, таким образом, чтобы заказчик получил её в срок, указанный в настоящей документации и по адресу:

Россия, 119002, Москва, ул. Арбат, д. 10, 5 этаж, ком. 550.

Ответственный за приемку заявок:

Севастьянова Евгения Ильинична, тел. +7(495)664-12-06, e-mail: ir@, esevastyanova@

Заявка представляется в запечатанном конверте с указанием реквизитов компании:
- Полное наименование организации;
- юридический адрес;

, которые должны быть разборчивыми, надежно прикреплены к конверту и должна быть следующую надпись:

Заявка на участие в процедуре закупки:

оказание услуг по переводу текста годового отчета ОАО «Аэрофлот» за
2014 год на английский язык.

2.3. Контактные лица по техническому заданию:

Севастьянова Евгения Ильинична, тел. +7(495)664-12-06,

e-mail: ir@; esevastyanova@

Смыслов Виталий Владимирович, тел. +7(495)544-33-42,

e-mail: vsmyslov@

  1. Место, условия и сроки поставки товара (выполнения работы, оказания услуги)

    Российская Федерация, г. Москва, ул. Арбат, д. 10.

    оказание услуг по переводу текста годового отчета ОАО «Аэрофлот» за

    2014 год на английский язык.

  2. Сведения о начальной (максимальной) цене договора (цене лота):

    Не определена

  3. Форма, сроки и порядок оплаты товара, работы, услуги:

    Все платежи по настоящему Договору должны осуществляться в рублях РФ или в иностранной валюте по курсу на дату объявления открытого запроса предложений. Другие условия оплаты являются предметом для согласования. Задачи участнику, чье предложение будет признано наилучшим, будут ставиться в рамках согласованного и утвержденного бюджета Департамента корпоративных финансов.

    Срок оказания услуг: с «30» марта 2015 г. по «01» июня 2015 г.

  4. Требования к участникам закупки и перечень документов, представляемых участниками закупки, для подтверждения их соответствия установленным требованиям

    1. Требования к правоспособности участника закупок:

    6.1.1. Предложение должно быть подано юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством РФ; либо зарубежным юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с законодательством страны регистрации;

    6.1.2. Непроведение ликвидации участника − юридического лица и отсутствие решения арбитражного суда о признании участника − юридического лица банкротом и об открытии конкурсного производства;

    6.1.3. Неприостановление деятельности участника в порядке, предусмотренном Кодексом Российской Федерации об административных правонарушениях, на день подачи заявки в целях участия в запросе предложений;

    6.1.4. Отсутствие у участника задолженности по начисленным налогам, сборам и иным обязательным платежам в бюджеты любого уровня или государственные внебюджетные фонды за прошедший календарный год и на дату подачи заявки;

    6.1.5. Показатели финансово-хозяйственной деятельности участника должны свидетельствовать о его платежеспособности и финансовой устойчивости.

    6.1.6. Отсутствие сведений об Участнике в реестре недобросовестных поставщиков, предусмотренном ст. 5 Федерального закона № 223-ФЗ и в реестре недобросовестных поставщиков, предусмотренном Федеральным законом от 05.04.2013г. № 44-ФЗ «О контрактной системе в сфере закупок товаров, работ, услуг для обеспечения государственных и муниципальных нужд»;

    6.1.7. Один Участник имеет право подать только одно предложение.

    1. Перечень документов, представляемых участниками закупки, для подтверждения их соответствия установленным требованиям изложен в анкете участника (Приложение 1 к Документации о закупке).

    2. В том случае, если участник признан победителем, он обязан предоставить сведения в отношении всей цепочки собственников, включая бенефициаров (в том числе конечных) и составе исполнительных органов
      с подтверждением соответствующими документами;

    3. Опыт участника в области выполнения работ по переводу текстов на английский язык должен составлять не менее 3 (трех) лет (подтверждается копией свидетельства о государственной регистрации юридического лица или иного документа в соответствии с законодательством страны регистрации).

    4. Срок подписания договора участником, который признан победителем, не позднее 15 (пятнадцати) дней с даты направления данного договора участнику.

  5. Требования к содержанию, форме, оформлению и составу заявки участника

    1. Заявка участника должна включать в себя:
      - анкету участника с приложением к ней;
      - коммерческое предложение в соответствии с техническим заданием.
      Все представляемые участниками документы и сведения, включая заявку участника и коммерческое предложение, должны быть составлены на русском языке. Если какие-либо сведения или документы представляются на другом языке, они должны сопровождаться переводом на русский язык;

    2. Заявка предоставляется в одном экземпляре;

    3. Участник закупки вправе изменить или отозвать ранее поданную заявку
      в течение срока действия приема заявок. Изменение или отзыв заявок после истечения срока подачи заявок не допускается;

    4. Коммерческое предложение готовится в соответствии с техническим заданием (Приложение 2 к Документации о закупке) и должно включать в себя:

информацию о стоимости перевода 1000 слов и сроки выполнения работ/услуг.

  1. Отборочная стадия

    1. Проводится проверка заявок на соблюдение требований документации
      о закупке к оформлению заявок;

    2. Проводится проверка участника закупки на соответствие требованиям заказчика, в том числе, но не ограничиваясь этим, его правоспособности, достоверности представленных сведений и документов, отсутствие участника закупки в реестре недобросовестных поставщиков;

    3. Заказчик может обратиться с запросом к участнику для пояснений, внесения необходимых дополнений и исправлений арифметических ошибок;

    4. Заявка участника закупки будет отклонена в следующих случаях:
      - непредставление документов, а также иных сведений, требование о наличии которых установлено документацией о закупке;
      - несоответствие участника закупки требованиям к участникам закупки, установленным документацией о закупке;
      - несоответствие предлагаемых товаров, работ, услуг требованиям документации о закупке;
      - наличие других негативных сведений, выявленных по результатам проверки.



Похожие документы:

  1. Документация о закупке (1)

    Документ
    ... срока предоставления участникам закупки разъяснений положений документации о закупке Любой участник закупки вправе направить в письменной ...
  2. Документация о закупке (2)

    Документ
    Документация о закупке Том II 1. Состав лота Таблица 1.1 ... объектам «под ключ»; Не требуется Документация о закупке, содержащая конфиденциальные сведения выдается Заказчиком ...
  3. Документация о закупке на закупку термостатов типа тс-70 для агрегатной замены Запрос цен №135-сл

    Документ
    ... закупки Участник закупки должен отсутствовать в реестре недобросовестных поставщиков Предоставление Документации о закупке Срок предоставления документации Конкурентная закупка ...
  4. Документация к закупке автомобиля уаз-396255-421

    Документ
    ... Документация к закупке автомобиля УАЗ-396255-421. 1. Наименование - автомобиль УАЗ-396255-421. Способ закупки ... документации для полного исполнения обязательств по договору о закупках ... 1» к настоящей конкурсной документации, с приложением следующих ...
  5. Документация о закупке у единственного поставщика (исполнителя, подрядчика) от 04. 09. 2013 г

    Документ
    ... окончания срока предоставления участникам закупки разъяснений положений документации о закупке. Не установлены. 9. Место и дата ...

Другие похожие документы..